House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was conservatives.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Portneuf—Jacques-Cartier (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 22% of the vote.

Statements in the House

Respect for Communities Act November 4th, 2013

Mr. Speaker, before I start my presentation, I would like to say that I will be sharing my time with my colleague from LaSalle—Émard.

I am very proud to rise in the House today to oppose Bill C-2 and to support the very important amendment presented by my colleague from Vancouver East. I would like to thank and congratulate her, first for presenting this amendment, and also for the work she does in representing her constituents in the riding of Vancouver East. We have seen in this chamber that she cares about all her constituents, whether they are the most vulnerable or from different walks of life. My colleague knows very well what is at stake with Bill C-2 because, in her riding, there is a major problem when it comes to people living with addictions. Unlike the health minister of this and former governments, she has visited InSite. She does a good job, and I would like to congratulate her.

To be frank, I am disappointed to have to speak to Bill C-2 today. We should not have to deal with such a bill, particularly given the very clear decision rendered by the Supreme Court in 2011. Supervised injection sites, such as InSite in Vancouver, are an important way to guarantee better public health and safety, and the closure of such sites would be detrimental to those who benefit from these services.

Unfortunately, we are dealing with a new and fairly underhanded attempt by the Conservative government to violate the Supreme Court's 2011 decision. The government is trying to meet its objective of closing InSite in Vancouver, and to make it impossible to open any new sites.

Before I became an MP, I earned a bachelor's degree in psychology from Université Laval. During my studies, I spent some time learning about addictions, including alcohol and drug addictions. Today, the harm reduction approach is scientifically recognized, and many of that approach's techniques are currently being used by the scientific and medical community. They produce proven results.

InSite in Vancouver is a very practical and effective application of the harm reduction approach, which was unfortunately rejected by the Conservatives in 2007 when they reviewed the national drug strategy. They decided to simply do away with the harm reduction approach, despite scientific evidence and conclusive data showing how effective it is. As someone with a degree in psychology and expertise in that area, I am extremely disappointed to see the Conservatives ignoring proven scientific studies that show the importance and the effectiveness of supervised injection sites such as InSite.

If the bill is passed as it exists today, there will be a long and tedious list of criteria that new supervised injection sites will have to meet in order for the minister to grant them an exemption under the Controlled Drugs and Substances Act. These criteria will make it extremely difficult to open new supervised injection sites, even though there is a demand for them. Other municipalities in the country are considering setting up such sites to help people with addictions—people who deserve our support and compassion—and to give them access to the resources they need to overcome their addictions. These resources are offered at InSite when people make use of those services.

In fact, more than 30 studies, some of which were reviewed by peers in the scientific community, were published in renowned, highly esteemed journals. I am talking about The New England Journal of Medicine and the British Medical Journal. We should not disregard these authoritative sources, which have described at length the benefits of supervised injection sites, more specifically, the benefits of InSite in Vancouver, the only supervised injection site in Canada at this time.

Studies have also looked at the more than 70 similar supervised injection sites in Europe and Australia. Those studies show similar results. They were able to prove that the supervised injections sites are a major breakthrough in terms of public health, that they provide important benefits and must continue to exist in order to provide their services under appropriate supervision.

The most ironic thing I have heard so far in the Conservatives' comments is that to them, closing supervised injection centres, which help people with addictions and give addicts a safe place to use the substances they need, is a way of protecting children and families. The Conservatives are suggesting closing these sites and sending addicts back into the streets instead of giving them an enclosed space that would be out of sight from children and mothers who are going shopping or running errands.

We will end up in the same situation Vancouver was in at the end of the 1980s and early 1990s. At the time, between 1987 and 1993, the number of deaths by heroin overdose went from 16 a year to 200 a year. However, with the arrival of InSite, the overdose death rate was reduced by 35%. That is significant because they also managed to reduce the waste that comes from drug use, including the problem of used needles. In addition to reducing waste, they also managed to reduce the spread of disease among those who inject drugs. Having fewer people share needles means fewer cases of hepatitis A, B and C and of HIV-AIDS.

To put this in economic terms the Conservatives will understand, this is a way to significantly lower our health care costs. However, last week I heard one of the parliamentary secretaries tell us that our emergency rooms offered the best care available to treat these people.

I had the opportunity to attend meetings of the Standing Committee on Public Safety and National Security for a few weeks last session. We were looking at how to reduce demand for police and health care services in order to save money on public safety, while still maintaining the most effective public services possible.

One thing we heard from many police chiefs from across the country was that police forces, social services and health care services should work together to avoid revolving door situations, in which people end up on the street, then back in the ER, then back on the street, and so on. That is a huge burden on our health care system and costs taxpayers a lot of money, considering that health care is available in the community and can truly help people living with addictions.

I think it is completely ridiculous that the Conservatives are once again trying to circumvent a Supreme Court decision to guarantee public safety and security for Canadians, not only those living with addictions, but also the Canadian families who may have to deal with problems involving addicts.

One way to improve the quality of life in our communities is to offer appropriate services to people living with addictions, and that is what centres like InSite do.

Mere hours after introducing the bill, the Conservatives launched a fundraising campaign among party members, encouraging them to keep heroin out of their backyards. That is misleading.

Members joined this campaign and perhaps even donated to the Conservatives thinking, somewhat naively, that this bill was intended to enhance public safety. However, the Conservatives failed to tell them that, as a result, people living with addictions would have to go back out on the street to inject themselves rather than using the InSite services. When people use these services, they are often referred to detox centres and manage to finally attain the lifestyle of abstinence that the Conservatives would like them to have. However, the Conservatives are now closing the door in their faces and asking them to fend for themselves and to go back out on the streets in full view of the children, families and mothers doing their grocery shopping.

This bill makes no sense at all. This is indisputable evidence of the backward nature of the Conservatives' anti-drug program. They are willing to completely discard an evidence-based approach that has been proven to reduce harm, for the sole purpose of pleasing their base. I find this really disappointing.

I again thank my colleague for the amendment she proposed. A bill like this should never go to second reading.

National Defence October 28th, 2013

Mr. Speaker, it cannot be that hard to answer such a simple question. After spending $5 billion, making our troops and Canadians wait for five years, and blaming others for their own problems, it is time for the Conservatives to start being accountable.

I will give them another chance. When, exactly, will Sikorsky start delivering the new fleet of helicopters to replace the Sea Kings?

BUSINESS OF THE HOUSE AND ITS COMMITTEES October 21st, 2013

Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague from Winnipeg Centre on his eloquent speech, in which he clearly explained the negative effects of prorogation, not to mention most of the decisions the government has made since coming to power.

The Conservatives needed to have their memories refreshed because since earlier today, the Conservative members have been standing up one after the other to whine and complain. They say the opposition does not want to let them move forward and do their work. They claim that we are blocking them at every turn when it is their own government's fault. Their Prime Minister, their government leader decided that we would have to waste our time today talking about a prorogation that was essentially meaningless because they are the majority and they intend to put all of the bills they want back on the agenda anyway. It is absolutely ridiculous.

I heard members in the far reaches of the back benches across the way shouting and uttering little cries of false indignation. My colleague must have touched a nerve or two.

I would like the member to explain to my colleagues yet again why it is undemocratic to prorogue in an attempt to run away from Senate scandals, only to bring back all of the bills that should have been dropped.

BUSINESS OF THE HOUSE AND ITS COMMITTEES October 21st, 2013

Mr. Speaker, honestly, I found that the hon. member's speech was basically a waste of time because we never should have needed to listen to him defend the work that was done on Bill C-54. The member never would have needed to make that speech if his government had not decided to go into hiding for five weeks to avoid the Senate scandals.

Honestly, if I were linked to people as unscrupulous as Patrick Brazeau, Mike Duffy and Pamela Wallin, I would want to hide for five weeks, too. Despite all that, there was work to be done. As for the bill that the hon. member so strongly believes in, we would not be in this situation and the bill would not be on the verge of failing. I doubt that is what the hon. member wants.

Did the hon. member make these same remarks to the Prime Minister and the government House leader? Did he try to convince them not to prorogue the House and waste the effort that was put into the bill by the justice committee?

Mia Anderson October 21st, 2013

Mr. Speaker, I am very proud to rise in the House today to congratulate Mia Anderson, an extraordinary and talented author from Portneuf. She won the 2013 Montreal International Poetry Prize for her poem titled The Antenna.

This biennial prize was created in 2011 and is one of the most coveted in the literary world. For the 2013 competition, poets from 70 countries around the world submitted nearly 2,000 works in the hope of taking home the $20,000 prize.

This year's head judge, the poet Don Paterson, said:

“The Antenna” is that rare thing—a conceit which has the good taste not to outstay its welcome, but which also makes us think again about its subject [or spiritual receivership] in an entirely new way.

However, winning this coveted prize is only one of Mia Anderson's many impressive accomplishments. She was also a familiar voice on CBC Radio dramas, a successful actress as well as a prolific author.

Congratulations, Ms. Anderson, and thank you for putting authors from Portneuf in the spotlight.

Safeguarding Canada's Seas and Skies Act October 21st, 2013

Mr. Speaker, first of all I would like to congratulate my colleague on his excellent speech. He clearly explained the Conservatives' very disturbing approach to protecting coastal areas, among other things.

The Conservatives also decided to close the Quebec City maritime search and rescue centre, the only bilingual centre in Canada. Unfortunately, that truly terrible decision could endanger lives, but it is in keeping with the Conservatives' approach since coming to power.

I would like to ask my colleague if he could tell us a little more about the changes that the NDP would like to make to Bill C-3 in order to take a different approach than that of the Conservatives to protecting our coastal areas.

Ethics October 18th, 2013

Mr. Speaker, here are the facts.

In June, the Prime Minister said that Nigel Wright was the only one in his office who know about the Mike Duffy affair. However, the RCMP has since revealed that David van Hemmen, Benjamin Perrin and Chris Woodcock knew as well. Despite all of that, his parliament secretary had the nerve to claim yesterday that Mr. Wright acted alone.

I am giving the Conservatives an opportunity to set the record straight. Aside from these four individuals, who in the Prime Minister's Office knew about the $90,000 cheque?

Ethics October 18th, 2013

Mr. Speaker, a press conference cannot make people forget about the fraud, the shenanigans and the crimes that took place, especially when we have no response from the one person at the centre of the scandal: the Prime Minister.

Has the RCMP asked the Prime Minister's Office to hand over one or more documents directly or indirectly related to the $90,000 cheque Nigel Wright gave to Mike Duffy?

Tours of Parliament June 18th, 2013

Mr. Speaker, instead of the biased training manual for Parliament Hill guides, I came up with a few suggestions to make tours more interesting and representative of reality. We should create a wing in honour of the Prime Minister, with portraits of Mike Duffy, Pamela Wallin, Patrick Brazeau, Arthur Porter, Bruce Carson and Saulie Zajdel. For the kids, there would be a ball pit where they could search for the $3.1 billion the Conservatives lost. However, the highlight of the tour would be a laminated copy of Nigel Wright's $90,000 cheque.

Since we are currently in a period of fiscal restraint, I thought we could organize a fundraiser with a non-profit organization to finance this new wing. The member for Papineau could make a speech, but it seems as though his events do not go too well. At the end of the day, it does not scream champion when you have to pull out your chequebook like Nigel Wright to repay thousands of dollars.

I do not know what the best solution is, so I will share a quote from a great orator: “...I am struggling myself with my own position”.

Persons with Disabilities June 13th, 2013

Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today to join the debate on Motion No. 430 regarding employment opportunities for persons with disabilities. This motion follows on from the work of the Panel on Labour Market Opportunities for Persons with Disabilities, which was set up in July 2012.

In general terms, the panel’s mandate was to hold discussions with private sector stakeholders, employers and organizations on the representation and participation of people with disabilities in the Canadian labour market.

The report prepared at the conclusion of the panel’s work highlights the fact that there are too many Canadians living with disabilities who are unemployed, even though they have the ability and willingness to work. Even today, about 800,000 working-age Canadians who are living with disabilities have the willingness, the talent and the ability to participate in Canada’s labour market, but they do not always have the opportunity to do so.

The report entitled “Rethinking DisAbility in the Private Sector” describes a number of success stories, best practices and obstacles to accessing the job market for those with disabilities. The surprising thing is that unfortunately the panel did not have the authority to make recommendations to the government. It could only describe the situation and make suggestions for improvements.

The motion under consideration today asks the government to endorse the report of the Panel on Labour Market Opportunities for Persons with Disabilities and puts forward measures inspired by the report that aim at improving access to the labour market by Canadians living with disabilities.

This motion is a good initial step and I support the measures it contains. However, as a number of my colleagues in this House have mentioned, there remains a great deal of work to be done and the text of the motion does not go far enough in putting forward measures that will really increase access to the labour market by people with disabilities.

The panel’s report is not particularly ground-breaking. We have been aware for a number of years now of the conclusions it draws and the facts it presents. Through a succession of governments, a number of reports have raised the same problems and issues. However, not one of those governments, nor even today’s government, has taken adequate measures or shown any genuine leadership to resolve the situation or to ensure that people living with disabilities who have the ability and the willingness to work actually take part in the labour market.

Furthermore, Motion No. 430 does not cover some of the problems that are crucial for people with disabilities. It does not discuss the demands that groups representing people with disabilities have expressed for a number of years now. I am thinking primarily of health and disability benefits, access to housing, access to education and income security.

This afternoon I had an opportunity to discuss Motion No. 430 with a long-time friend, Maxime D. Pomerleau, who was with me in high school and CEGEP. We have known each other for many years. She is a journalist and a host on Canal M for a public affairs program about people with disabilities. Her program is called Accès libre. At the moment, she is also developing a web series called Batwheel, which deals with issues of universal accessibility for those living with disabilities.

Maxime has McCune-Albright syndrome and has used a wheelchair since she was young, so she really understands the problems facing people with disabilities, particularly problems with gaining access to the labour market. When she was young, she did not have access to summer jobs because there were not enough incentives for employers to hire people with disabilities.

She had a chance to look through the report and, like me, she found it objectionable that it focuses on big, well-established companies that already have programs to help people living with disabilities. Small and medium businesses do not have these kinds of programs, especially in rural areas. The report does not really even cover the situation outside of urban areas.

The report does not go into the problem of accessible transportation either. Nothing is being done to address these issues, and this is something that I deplore about the motion before us.