Mr. Speaker, my question is fairly straightforward.
For the past 10 years, we have seen a drastic increase in the transportation of dangerous goods by rail. Since the tragic Lac-Mégantic derailment, the government has hired one or maybe two new inspectors. Since the regulations do not set a limit on the number of cars, sometimes one inspector has to inspect thousands of cars. I looked at the 2015-16 budget and I did not find anything at all in there about rail safety.
I would like my colleague to tell me why the budget makes no mention of rail safety.