Mr. Speaker, the legislation is indeed extremely important. However, the government's main responsibility is to enforce it. My colleague touched on that in her speech and I hope she will elaborate on it.
What we are passing today is fine. However, given that budgets have been reduced considerably and that only one inspector has been hired since the Lac-Mégantic disaster, how exactly does the government intend to ensure Canadians' safety with respect to rail transportation if it does not allocate the resources needed and implement very significant measures to enforce the law?
Providing reassurance is fine, but first and foremost we want to prevent accidents. We do not just want to address the problems caused by accidents. I would like my colleague to speak about this issue.