House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was languages.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Drummond (Québec)

Lost his last election, in 2021, with 11% of the vote.

Statements in the House

Oceans Act October 16th, 2017

Madam Speaker, it is a pleasure for me to rise in the House to talk about marine protection, biodiversity, and marine protection areas across Canada.

This is a very important issue to me, one on which I have been working since 2012. At the time, the Conservative government wanted to build an oil terminal in Cacouna, right in the beluga nursery. Fortunately this project fell through thanks, in part, to the NDP's work.

It is a pleasure for me to speak to Bill C-55, an act to amend the Oceans Act and also, strangely enough, the Canada Petroleum Resources Act. There are several important points to remember on this issue.

This bill will create the legal tools needed to fast track the creation of marine protected areas, which, in itself, is good news. It was recommended by the committee that studied this issue. On this point, we are very happy. This will help us meet Canada's international commitments on protecting our marine biodiversity.

We have been lagging well behind for a long time, and it is impossible for us to meet the 5% marine conservation target in 2017. We cannot create marine protected areas simply by snapping our fingers. It is more complex than that. This bill has several flaws. For one thing, it does not include minimum protection standards. That is unacceptable. We cannot have marine protected areas unless we state the minimum standards that will be in place to protect them.

That is one big problem with this bill. Another is that the bill gives the minister far too much decision-making power over which activities are permitted within a marine protected area. This is a major problem, as I will explain shortly.

Let me give some background. Canada made a commitment to the international community to protect 5% of its marine areas by 2017, a virtually unreachable target, and 10% by 2020. This is an ambitious goal, one that will require much work on the part of the current government, but if we do things right and spare no efforts in the process, we will be able to meet it, or at least come close. These are the targets we committed to when we signed the Aichi Convention on Biological Diversity, but they are nowhere near the target levels recommended by our top scientists and environmentalists.

They are recommending that we far exceed those targets. They are even asking that the targets that have been set be minimum targets and they are saying that, if we want to protect our marine biodiversity and habitats, we should exceed those targets.

I spoke about the beluga whale, which was an endangered species and is now at risk of becoming extinct.

According to the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada, when a species is endangered, we need to ensure its natural habitat is identified and protected. As a result, we should have a lot more protected habitats, including those of marine species. There are many threatened and endangered species whose habitats are not protected.

To date, Canada has protected only 1.5% of its oceans through the creation of marine protected areas. We are not even close to meeting our objectives.

Countries such as Australia and the United States are already protecting 33% and 30% of their oceans, respectively. There is a marked difference between the protection that we provide and the amount of protection being offered by countries similar to ours.

The current situation is far from satisfactory, particularly if we do not have any minimum protection standards for MPAs.

What does that mean? Linda Nowlan, a lawyer for West Coast Environmental Law, gave a clear explanation as to why these minimum standards are so important. She said that the proposed amendments are useful short-term additions to the federal Oceans Act and related oil and gas laws, but they could and should go much farther. She also said that, for the long arm of the law to be truly effective, we need even stronger legal powers like minimum protection standards. Ecological integrity must be the top priority in MPA management.

When I was a member of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development, the issue of ecological integrity came up on several occasions, particularly when we were talking about creating new parks. Ecological integrity is just as important when it comes to creating new terrestrial parks. All scientists, environmentalists, and experts pointed out that there could be no turning back in that regard. It is extremely important that we continue to protect ecological integrity.

We cannot allow harmful oil and gas development or fishing activities, such as ocean dragging, in our marine protected areas, just as large-scale mining operations are not allowed in Canada's national parks. That would be ridiculous, and yet that is exactly what this bill would allow if it does not include minimum protections. We want to fix that.

In my region, in Quebec, and in Atlantic Canada, there is an excellent marine protected area project under way, the Laurentian Channel. It will be the largest protected area of its kind in Canada. This unique ecosystem is located at the entrance to the Gulf of St. Lawrence and is home to several endangered species. It is a great example of a great project that must be promoted.

Unfortunately, the government would allow oil and gas exploration within this MPA, which sets a dangerous precent. We are very worried about this, as are many others. Furthermore, it would also allow future fossil fuel reserves and seismic testing, which is very dangerous because of its detrimental and even deadly effects on many marine species.

One expert stated that the government absolutely wants to reach its targets, but that it is taking shortcuts to do so. In other words, its measures are detrimental to the protection of species and their habitat.

Sylvain Archambault, of the Canadian Parks and Wilderness Society, a biologist I have spoken to a few times and who advises me on marine protection issues, mentioned that the federal government risked setting a very worrisome precedent by opening the door to oil companies. He also added, “Why bother creating a marine protection zone designed to protect biodiversity, if activities that are completely incompatible with the protection of this biodiversity will be allowed?”

I could go on all day quoting experts, environmentalists and scientists who say that it makes no sense to establish marine protection zones without having minimum protections in place. I gave the perfect example of the Laurentian channel, the largest MPZ project in Canada. We want this project to go ahead, but we are very concerned. We do not want a precedent to be set because there would no longer be any restrictions. For that reason, this bill must be amended as soon as possible.

Oceans Act October 16th, 2017

Madam Speaker, I thank my colleague for her speech.

I just want to say that I think it is great that the government wants to increase the number of marine protected areas. That is good news. However, what worries me is the leeway the minister would have to make all kinds of decisions without holding more consultations.

Does my colleague agree that no single minister should be given too much power, as that could have dangerous repercussions?

Oil Tanker Moratorium Act October 2nd, 2017

Mr. Speaker, I would also like to commend the excellent work done by my colleague from Port Moody—Coquitlam on protecting the environment and all aquatic resources on the Pacific coast, including salmon.

This bill is a step forward but we still have some concerns, which my colleague has talked about, including for example the new powers this bill gives to the minister, powers that could undermine the bill's positive aspects. With these new powers, the minister could exempt ships for indeterminate amounts of time or for much longer if it is deemed in the public interest.

Exemptions should be subject to time limits, rather than being left to the minister's discretion.

What powers does my colleague think should be given to the minister, and what should the limits be on those powers? Should the public have any input or control?

Canada Labour Code September 27th, 2017

Mr. Speaker, it is an honour for me as well to rise in this House and speak to a bill that will benefit pregnant and nursing women and improve gender equality to boot. I therefore want to add my voice to that of the member for Salaberry—Suroît.

She just made an excellent speech in which she supported and commended the member for Abitibi—Témiscamingue for all the outstanding work she has done to promote greater family spirit here in the House.

This bill will also improve access to services and allow for greater fairness in family life.

I, too, wish to commend my colleague for introducing this bill. Bill C-345 is entitled, “An Act to amend the Canada Labour Code (pregnant and nursing employees)”. Naturally, we intend to support this bill at second reading. The NDP has a long history of working to promote women's rights across the country. Women face major challenges in the workforce.

The bill introduced by my colleague from Abitibi—Témiscamingue meets the aspirations of many women who would like to have better working conditions and increased safety for them and their children when they have to go back to a job that could be dangerous.

More specifically, Bill C-345 amends the Canada Labour Code to authorize the Minister of Employment, Workforce Development and Labour to enter into an agreement with a provincial government that provides for the application, to pregnant or nursing employees, of certain provisions of the provincial legislation on occupational health and safety.

Essentially, Bill C-345 ensures that women receive the best benefits possible before the child is born and during the breast-feeding period. This will better protect women who work in high-risk work environments and motivate employers to make accommodations to allow women to continue working when they are pregnant or nursing.

Those are the main benefits of this bill. It advances women's rights and ensures greater equality between men and women, as well as fairness. This bill puts forth an amenable means of delivering the best possible care to women by giving the Minister of Employment, Workforce Development and Labour the ability to consult provincial governments in order to decide whether the provincial or federal maternal benefits package will better suit constituents on a province-by-province basis.

Once an agreement is reached between the provincial or territorial government and the Minister of Employment, Workforce Development and Labour, this will provide equal pregnancy benefits to all pregnant and nursing employees across a given province, regardless of their job falling under federal or provincial jurisdiction. This guarantees fairness among all workers in any given province.

This is not the first time the NDP introduces bills or moves motions to improve gender equity. We just recently moved a motion on pay equity that we are very proud of. It was adopted by the House of Commons. We asked and recommended that a pay equity bill be adopted in 2017, this year. As I already mentioned, the people in my riding are totally shocked when they learn that there is no federal legislation on pay equity. When I tell them as much, they cannot believe it.

As a result, hundreds of my constituents signed petitions calling on the House of Commons to pass legislation on pay equity. Unfortunately, the current Prime Minister's Liberal government is slow to introduce such legislation. In fact, it is going to wait until the eve of the next election to introduce this bill and argue it will have to get reelected if people want pay equity legislation. That is too bad because we should not have to wait for gender equity.

That was just an example of all the good work that we are doing to improve gender equality. We are truly a leader on this file. It is very important to us. I am very proud of my NDP colleagues' recent victory in removing the federal tax on feminine hygiene products—a significant achievement. That was certainly an unfair tax if ever there was one. More than 72,000 Canadians signed a petition calling for the abolition of this totally unfair tax. I am very proud that we were able to move this issue forward.

These examples provide a context for Bill C-345 and show that the promotion of gender equality is embedded in the NDP's mission and, indeed, in its very DNA.

I am extremely proud of my colleagues, the members for Abitibi—Témiscamingue and Salaberry—Suroît, who have changed the culture of the House of Commons and proved that it is possible to be a female MP and have young children and even nurse here while carrying out the duties of this important job. We can give these women every resource and every opportunity, and I know my colleagues have worked very hard to improve work-life balance, or what you might call House-life balance in this case. We still have a long way to go, but passing Bill C-345 would take us one step closer.

I recently worked on another campaign spearheaded by one of my colleagues. This campaign, which I continue to support, is for free prescription birth control. Once again, it is often women who bear the entire financial burden of this responsibility. Prescription birth control is not a choice. When a doctor recommends one contraceptive over another to a woman, it is often because the other contraceptive is not suited to her physiology. Unfortunately, the recommended alternative can often cost hundreds of dollars, which can have an impact on women like single mothers, young students, and low-income workers.

Prescription birth control is already free in 25 countries. That is why hundreds of my constituents have signed petitions calling for free prescription birth control. This would be one more way to contribute to gender equality in Canada.

I want to thank the member for Abitibi—Témiscamingue for bringing this bill forward, and I commend her for everything she does in the House to demand better access to services in order to achieve a better balance between family life and parliamentary duties. Her efforts will benefit all women going forward. Let us hope we will keep moving in this direction.

Access to Information Act September 26th, 2017

Mr. Speaker, not only does Bill C-58 not extend the Access to Information Act, but it goes even further by giving departments loopholes so they can refuse to process access to information requests on the grounds that, for example, they were made in bad faith or would create too much work for public servants. The government cannot do things like that.

I have submitted plenty of access to information requests about fracking and shale gas. Of course the departments got annoyed at me for pestering them, but why did they not disclose that information themselves? Because they did not want to.

It could easily happen again. The government will disclose the information that makes it look good, and any information that could be harmful or embarrassing to it will be tucked away where no one can get at it. This is utterly unacceptable. These are not the actions of a transparent government that respects the people. It needs to change its attitude.

Access to Information Act September 26th, 2017

Mr. Speaker, I want to thank my colleague for his question and his comment.

He is quite right. This is another broken promise from this Liberal government. It made a clear, specific promise that it would extend the Access to Information Act to the Prime Minister's Office and ministers' offices.

Why did the government go back on its word? Why did it not keep its promise? I do not understand. We find it completely unacceptable to renege on such a clear and specific promise. This promise was even explicit in the mandate letter.

It is unacceptable to backtrack without a valid reason, and yet that is what the Liberals are doing. They are trying to play a shell game by saying that there will be proactive disclosure, but that is not the same thing. One must not confuse carrots and potatoes; they are two different things. They want us to believe their malarkey.

Access to Information Act September 26th, 2017

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague from Saint Boniface—Saint Vital, who does such excellent work on the Standing Committee on Official Languages, on which I also sit.

As the member well knows, proactive disclosure is not the same thing as direct access to information. He knows full well that Canadian Heritage refused to proactively disclose the connection between the department and the individual it had decided to appoint as official languages commissioner. He knows full well that the Prime Minister's Office refused to proactively disclose its connection to Ms. Meilleur when it decided to appoint her official languages commissioner.

That is why we need access to information legislation that is robust and that applies to the Prime Minister's Officer and all ministers' offices, but this bill does not provide for that.

Access to Information Act September 26th, 2017

Mr. Speaker, I am pleased to speak to Bill C-58, An Act to amend the Access to Information Act and the Privacy Act and to make consequential amendments to other Acts, because in my work as an MP I often have to obtain information beyond that provided by the government.

It is very important to me to speak to this bill. I have come to realize that Canadians across the country, including the constituents of Drummond, often seek information to which they do not necessarily have access. It should be known that the government decides to voluntarily disclose some information, but not all. I discovered this when I was elected in 2011. I was looking for a lot of information about shale gas and fracking, because that was a hot topic in the riding of Drummond and across Quebec at the time. I realized that the federal government at the time had conducted research and several studies and put together several review committees, but that not all these reports had been made public.

I ended up having to submit some access to information requests, which is when I realized the limitations of the Access to Information Act. Many passages in the documents I received had been blacked out and made unreadable. Other documents took months and months to reach me. Furthermore, I recently asked a series of questions about the appointment of Ms. Meilleur as official languages commissioner. She eventually took herself out of the running, which I thought was a wise decision. At the time, I asked the government some questions about contact between Ms. Meilleur and officials in the Prime Minister's office and contact between her and officials at Canadian Heritage. Since the answers I received were totally unsatisfactory, I submitted some access to information requests. Right now, I am told, the wait time to receive even a partial answer from Canadian Heritage is 105 days. For the Treasury Board, it is 90 days, and for the Department of Justice, it is 120 days.

I am not going receive my answers before the new commissioner is appointed. It is easy to see how important it is to have access to this information. I would like to congratulate all the members on the ethics committee for the work they did. They conducted a study and issued a number of recommendations. The ethics commissioner made the same recommendations. The time was ripe for this debate, seeing as this law has been on the books for more than 30 years and never been reviewed. It is worth noting that the sole reason we have this bill is to fulfill one of the Liberals' election promises. The Prime Minister promised during the campaign that he would review the Access to Information Act and extend this act to cover the Prime Minister's office and the ministers' offices.

Unfortunately, I do not see that anywhere in Bill C-58. I asked my Liberal colleagues about this, and they told me it had been extended to ministers' offices and the Prime Minister's office, but proactive disclosure does not mean extending the Access to Information Act to the Prime Minister's and ministers' offices. It is not the same thing. Proactive disclosure, as the word "proactive" implies, means that people choose what they want to disclose, but often, what people want is the information the government chooses not to disclose. That is the difference, and that is why the Access to Information Act is so important.

Earlier, I shared some examples to do with shale gas, fracking, and the appointment of an official languages commissioner who apparently had ties to the government. In cases like those, it is important for people to have access to information that the government chooses not to disclose for various reasons.

I have some other concerns about this bill. For example, it adds new loopholes. As I mentioned, for various reasons, information can be blacked out or entire reports can be nothing but blank pages. The pages exist, but all that is provided is blank pages. That is a problem we have already.

Now there will be a new loophole allowing departments to decline to process requests that they deem overly broad, that they feel would seriously interfere with government operations, or that they think are made in bad faith.

I will come back to those last two very important elements. Obviously, if the government deliberately decides, for example, not to disclose large quantities of research and studies conducted by Environment Canada and Natural Resources Canada on fracking and shale gas and I request it, a lot of work will need to be done to gather and process all of that information. I am not asking for it because I am acting in bad faith or because I want to interfere with the government's work. I am asking for it because residents of Drummond and Canadians paid for that information. It should already be available. However, I have to go through the Access to Information Act to give people access to that information. The government cannot start saying that this will create too much work. Of course if the government does not disclose information proactively, then it will create a lot of work for itself down the road.

The government could also determine that the request was made in bad faith. No definition, details, or explanation is provided in that regard. That means that anyone can decide that a request was made in bad faith. If I ask a question about the connection between the current government and Ms. Meilleur's appointment as official languages commissioner, my request could be deemed to have been made in bad faith, when in actual fact it is extremely important that Canadians have that information in order to make sure that the Liberals do not make the same mistake again.

This is completely unacceptable, and that is why we will be voting against this bill. For a government that claims to want to be transparent and to improve access to information, this bill is not going to work at all.

I would like to talk about the battle that the NDP has been waging since the mid-2000s to improve the Access to Information Act. My former colleague, MP Pat Martin, tried a number of times to improve the Access to Information Act. Unfortunately, the Conservative government at the time thwarted all of his attempts. It was really disappointing.

We have nothing against the government's much-vaunted proactive disclosure. It is good in principle. However, proactive disclosure is not the same thing as the Access to Information Act. Obviously, if we already had more proactive disclosure, we would not have to submit so many access to information requests. However, the fact remains that the government could still, at any time and for any reason, decide not to disclose certain information. That is why the Access to Information Act is so important. It needs to be revised and improved. This bill will not do the trick, and that is why we need to fix it.

Access to Information Act September 26th, 2017

Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech and for the excellent corn on the cob from Neuville.

I would like to talk about the fact that this is just another broken Liberal government promise. It promised to extend access to information to the Prime Minister's Office and to ministers' offices. Unfortunately, it is not doing that. Instead, it is actually creating a new loophole. This is making things worse, because requests for information will be rejected from now on if they are deemed too general, if they seriously hinder government operations, or if they are filed in bad faith.

Does my colleague agree that this makes no sense? This kind of vocabulary gives too much latitude and will result in too many access to information requests being arbitrarily rejected.

Access to Information Act September 26th, 2017

Madam Speaker, I am pleased to have a chance to address my hon. colleague. We used to sit on the Standing Committee on Official Languages together, so we got to discuss this file many times. I would like to respond to what he just said, because he is mistaken.

The offices of the Prime Minister and his ministers are going to be subject to proactive disclosure. It is not the case that the Access to Information Act is being extended to cover those institutions, even though that was a Liberal election promise in 2015. Those were actually the words of his Prime Minister himself.

I would like the member to come clean and admit that he has not fulfilled his election promise. Sadly, this is yet another broken promise, and what he just said was not accurate. We are talking about proactive disclosure, not the Access to Information Act. It is not the same thing.