House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was problem.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Lost his last election, in 2015, with 24% of the vote.

Statements in the House

CANADA-PANAMA ECONOMIC GROWTH AND PROSPERITY ACT June 19th, 2012

Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for his comments. One concept came up twice in the hon. member's speech: that simply engaging with those people and those emerging countries will suddenly and magically improve workers' fundamental rights, environmental conditions and so on.

If the hon. member is so convinced that that has to happen, how is it that the agreement includes parallel agreements that bring up environmental concepts that are not in the body of the text? How is it that there is no vigorous mechanism to resolve environmental disputes? If he thinks that this really is part of the main thrust of trading with emerging countries, why is that not clearly indicated in the body of the agreement?

The Economy June 15th, 2012

Mr. Speaker, last week my colleagues and I on the human resources committee went on a very important trip to study labour shortages in Canada. We listened to dozens of witnesses in Vancouver, Whitehorse, Fort McMurray and Estevan.

I have to underline the incredible energy and remarkable sense of duty of all the witnesses whom we had the privilege of meeting. A clear majority of these westerners shared the common view that we need better social programs to support a booming economy.

They asked for affordable housing to retain a labour force for small businesses, which would be good for the economy; for a child care program that would assist single parents to apply for a job, which would be good for the economy; and for more resources to address low literacy so that workers can learn how to read and apply for better jobs, which would also be good for the economy.

The NDP wants to see a prosperous west, not just for the current boom but for the long term, a sustainable west.

The NDP will be there in 2015 to provide answers to westerners' concerns, and yes, that will be good for the economy.

Income Tax Act June 12th, 2012

moved for leave to introduce Bill C-433, An Act to amend the Income Tax Act (student transportation).

Mr. Speaker, my bill amends the Income Tax Act to provide a non-refundable tax credit applicable to the cost of lunchtime transportation for students between their elementary school and residence.

The Government of Canada must take into account diversity of lifestyles when implementing measures for families. Currently, parents of young children can deduct child care expenses when calculating their income tax. It is not the parents who use the child care services. It is the children.

Mr. Speaker, I am sure you understand that there is some value in sitting down to lunch together with one's children. It is a choice that families should be able to make.

Providing a tax credit for the cost of lunchtime transportation as a measure of supporting family solidarity would ensure more fair and equitable treatment and would respect the lifestyle choice of some Canadian families.

I am lucky enough to have this bill seconded by my colleague from Saint-Lambert.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Holidays Act June 12th, 2012

moved for leave to introduce Bill C-432, An Act to amend the Holidays Act and to make consequential amendments to other Acts (St. John the Baptist Day).

Mr. Speaker, every year St. John the Baptist Day is a special day in Quebec communities. This holiday conjures up events and symbols that remind us of our own experiences, especially as members of the Francophonie.

Saint-Jean-Baptiste Day is not just Quebeckers' national holiday; it is also celebrated in many other places, including other francophone communities in Canada and North America.

I am proud to introduce my bill in the House. The bill amends the Holidays Act by recognizing June 24 as a legal holiday celebrated across the country. I am honoured my colleague from Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou is seconding the bill.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Business of Supply May 31st, 2012

Mr. Speaker, the member's comments are certainly justified. There has been no consultation. There was a complete lack of consultation. No one can argue with the positive, which is that employment information will be sent out regularly via the Internet. However, 40% of the regions are not connected in some sectors; these are regions where there are a lot of seasonal jobs.

How will this work, then, with a system for which such a fundamental problem was not even considered? There is 40% of the population in a sector that will be unable to take advantage of this so-called service.

Furthermore, I have a hard time believing that, in its current state, the employment insurance program was not even able to manage the extra work in October and November. That was a catastrophe last year. People waited for three months. I do not see how this same service will be able to provide a supposedly new and extraordinary system intended to offer hundreds of jobs that Canadians would have found otherwise. I do not see how. That is not explained anywhere. Is it magic? Surely it is.

Business of Supply May 31st, 2012

Mr. Speaker, clearly, the hon. member did not pay very close attention to what I just said.

The term “reasonable” is not defined and it is unmanageable. In an industry that is seasonal and cyclical by nature, there is no answer. I would like to believe that the members opposite are acting in good faith, but there is no answer.

The example that I gave earlier is unmanageable for entrepreneurs in the regions.

Business of Supply May 31st, 2012

Mr. Speaker, I am not at all pleased to be rising in the House today. In general, I am happy, indeed very happy to be here, but I am less happy to have to debate this issue.

I will say at the outset that I will be sharing my time with my colleague from Rivière-des-Mille-Îles.

I would like to go back a few years in time to the root of the matter to remind hon. members that the problem we are facing today has been fabricated. It has been created by those who are now exploiting it for the purpose of making decisions that are truly contemptuous of Canadians in general, more particularly Canadians who are currently having trouble finding a job.

If, a few years ago, the Liberal and Conservative governments had not dipped into this fund, which Canadian workers paid into out of their own pockets, it would now stand at more than $50 billion and not be an underfinanced fund of less than $2 billion. Now, the government can exploit the idea that the fund needs attention because it will be short of money. It can say that people are abusing this paltry sum of $2 billion. Collectively, we had produced a $50 billion cushion, but it is no longer there. If we had that money today, we could introduce a pilot project to help the regions solve the problems the seasonal industries are facing. There would not be a problem.

There could be a major reform to do exactly what countries with few human resource problems, such as Germany and Norway, are currently doing: focus on ensuring the money is used for their obsession with ongoing training. That is the key. In Germany and Norway, when someone wants to take a course, they do not take away his employment insurance benefits if that course serves economic needs. If someone does not know how to read but wants to learn, he does not lose his benefits. He is asked if he is able to learn to read within a certain number of weeks. Those countries have understood that if they support their citizens in learning basic skills or trades that are in great demand, the entire community will be more prosperous in the short and medium terms.

If Canada had the $50 billion in its possession right now, it could start establishing those policies across Canada and see Canada become as prosperous as Norway and Germany.

I would like to remind the House that the two countries in question are not at the same end of the spectrum. The Norwegians are clearly social democrats, but the situation is not that clear in Germany. However, both countries share this obsession with ongoing training and use job search tools with a view to training people. And yet they are stuck in an economic quagmire much worse than ours.

The U.S. economy is struggling to get back on its feet, but it is not a disaster. Yet, these two economies are located close to partners, Greece and Spain, which are having major problems and are on the verge of economic disaster. Despite this terrible mess, they are succeeding with fewer human resource problems and a level of prosperity that is comparable or superior to our own. They have not used tools as big as $50 billion to help people prepare for employment. This money was squandered on all sorts of things, so that now this government can exploit the bogus underfunding of what should have been a major tool for Canada’s prosperity.

Now we have before us Bill C-38, which reduces human resource and environmental problems to budgetary issues. The budget will fix everything.

I made an important note to myself: the budget is the top priority. The proof of this is that the vast majority of NDP governments in the provinces have an exemplary roadmap enabling them to deliver balanced budgets, with a few rare exceptions. Overall, the NDP has been more successful in this regard than other provincial governments. It is a top priority.

The problem, when it comes to the big issues and the major responsibilities in society—the environment and human resources—is that when things are limited to a budgetary analysis, it is easy to lose sight of the investment and sustainability side of things.

This is normal. If I am responsible for the budget, the only question I ask myself is whether I can save $2 tomorrow. I want to save $2 tomorrow. I do not ask myself whether that $2 is going to cost us $25 in terms of loss of skills and investments for the future. Bill C-38, the mammoth budget bill, reduces hugely important responsibilities, such as the environment and human resources, to a simple budgetary calculation, and nothing lacks long-term vision more than that.

My next comments will focus on what is happening in the regions. Since I was elected, Service Canada centres have actually been closed in the regions despite the fact that in the last election campaign the Conservative Party unveiled with great fanfare, in Quebec at least, a slogan that read “power to the regions”—that vaguely reminded me of slogans from a gentleman by the name of Duplessis, in Quebec—and despite the fact that for 40 days they plastered telephone poles with the slogan. In towns in my riding, 20%, 25% or 30% of the postal services have been closed.

We have just learned that there will be a 50% cut in rail service between Halifax and Toronto. Why not? The government is going to hit the tourism industry hard. Why not also arrange things so that fewer tourists can take the night train to go and spend a week in the maritime provinces or Quebec? Why not? An excellent idea, good timing, terrific.

And now here we are, dealing with this employment insurance reform that deals a huge blow to the tourism industry, which by its very nature is highly seasonal. Many regions are extremely attractive in the summer, but not in winter. They therefore find it difficult to develop. Even the most brilliant business people in these regions are unable to develop a 12-month cycle. Believe me, if they could they would. These are business people and they are brilliant. If there was a way to come up with an initiative that would be the least bit viable in December, January and February, they would do it.

For almost a month now, in my role as the NDP critic for SMEs and tourism, I have met with many people from Quebec and the maritime provinces. I met with Minister Paris in Nova Scotia. And of course, I met with the organizations in my own bailiwick, such as Tourisme Rivière-du-Loup. I met with the people who handle tourism for the Acadians, those who administer tourism for all of Newfoundland and Labrador and all of Nova Scotia, and those who handle special tourism development projects in southern Nova Scotia.

I met with dozens of organizations. Fully one-third of them said that they were worried. Two-thirds told me that they were truly angry about the decisions currently being made. They all said that they had never been consulted. We are talking about an industry that is worth billions of dollars. We are talking about close to $1 billion for New Brunswick alone, approximately $2 billion for Nova Scotia and over $5 billion for eastern Quebec. We are talking about a multi-billion dollar industry that necessarily goes through difficult economic cycles. The people in this industry are therefore directly affected by the kind of employment insurance reforms that are going to be forced down the throats of Canadians, even though they were never consulted.

The current government is telling them not to worry because of the so-called “reasonable””clause. They put the word “reasonable” in their bill. The word means absolutely nothing if it is not defined first. It will be reasonable based on what and from whose point of view? I will give just one example of something impossible.

Like me, a senior Conservative government official from eastern Canada asked the question, and he had no more of an answer than I did. Let us imagine a hotel manager who, in the four winter months, loses 80% of his business. It is a seasonal industry and there is no ski hill beside his inn. Will he work at the corner hardware store for four months?

The businessman who owns the corner hardware store knows that the hotel manager is a bright man and, for years, he has not hired him for those four months because it is not cost-effective to give him two months of training for him to learn all about paint, when he will then leave to go back to the hotel.

Business people in the regions are not idiots. They are bright people. I find this government extraordinarily presumptuous when it says that it will establish a system that will finally work for them.

Species at Risk Act May 31st, 2012

moved for leave to introduce Bill C-426, An Act to amend the Species at Risk Act (funding of atlassing)

I rise in the House today to introduce a bill to amend the Species at Risk Act. My bill deals specifically with the funding of atlassing or enumeration.

The enactment amends the Species at Risk Act to ensure that funds for the enumeration of a species, in connection with the financing of programs and measures for the conservation of wildlife species, are paid to the persons responsible before the enumeration of the species begins; that is the essence of this bill.

I would like to thank the hon. member for Laval—Les Îles, a member of the Standing Committee on the Environment and Sustainable Development, for supporting this motion.

I have received statements from at least half a dozen associations and organizations in eastern Quebec alone. They have been promised funding in November or December to enumeration of a species. Endangered species often come to Canada in March, April or July, but the organizations receive the funding only in September or October. In some cases, the organizations have almost missed the opportunity to enumerate the species because they have to find a bank that will loan them money to hire people with the appropriate expertise to do the atlassing or enumeration.

At any rate, since it would not cost the public purse any extra to pay those people on time, this new measure would allow the organizations to do the atlassing with no administrative problems.

I personally believe that the House should take care of this simple administrative formality and pay them on time so that they can hire competent people and ensure the future of endangered species in Canada.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)

Employment Insurance May 30th, 2012

Mr. Speaker, there are some basic principles here that the Conservatives just do not understand.

One does not suddenly become a seasonal worker. It takes training, as well as a thorough knowledge of history and geography. Across the country, museums, parks, hotels and restaurants rely on competent seasonal workers to do business. Regional economies depend on them.

It is impossible to replace these skilled workers at a moment's notice without losing expertise that is essential to the regions. The Conservatives will be making life very difficult for them. It is irresponsible.

What do the Conservatives have to say to the hundreds of communities that rely on tourism and see the Conservatives directly attacking an industry that is unavoidably seasonal?

Employment Insurance May 30th, 2012

Mr. Speaker, across the country, from Halifax to Rivière-du-Loup to Vancouver, tourism industry representatives are saying the same thing: they need seasonal workers in order to operate.

They are quite concerned about the Conservatives' cuts to employment insurance. Tourism injects billions of dollars into our regions each year and is often the largest source of revenue for our rural communities.

Before wreaking havoc with the employment insurance program, did the Conservatives take the time to consult industry representatives? If so, can we see the report from those consultations?