House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was problem.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Lost his last election, in 2015, with 24% of the vote.

Statements in the House

The Environment September 29th, 2014

Mr. Speaker, scientists who study belugas are worried. They think that we are on the verge of a catastrophe.

This summer alone, biologists in Tadoussac found nine dead belugas, including five babies and pregnant females. This is a big deal for an endangered species with a population under 1,000. As a result, before disturbing the beluga habitat with an oil port project, the government should be cautious and should seek the advice of marine mammal experts. That is the only appropriate approach. The only one.

Why does the minister refuse to let scientists at her own department's science branch speak? Does she have something to hide?

The Environment September 26th, 2014

Mr. Speaker, I suggest that the Minister of Fisheries and Oceans go on Google. She will not find any scientific advice there, but she will find the Superior Court's decision. She will learn that, on multiple occasions, her department refused to cooperate with the Government of Quebec, which was asking for scientific advice from experts on marine mammals at Fisheries and Oceans Canada's science branch. She will see why the Superior Court had to suspend drilling in Cacouna, and she will see that this mess is the result of her poor management.

Why did she muzzle her scientists, and will she finally let her department's marine mammal experts talk?

Canada-Korea Economic Growth and Prosperity Act September 25th, 2014

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his very good speech in the House. However, I would like to talk to him about two things.

I do not know how many of our Conservative colleagues are talking about us being radical. I just want to point out that we support this agreement. We have important and essential values. We must absolutely do business with democracies, and the country's labour conditions must be good and decent, obviously.

Therefore, we support the bill. I want to ask a question that I think is a bit amusing. If we do not support it, what would the hon. member say about us? I am curious to hear his answer. Let us say that we do not support it; what would he say? Would he say that we are monsters or nightmares? However, we do support it. Is that clear for all the members opposite?

My colleague from Beauport—Limoilou brought up something very important. Signing agreements with democracies is all well and good, but moving forward requires that there be a plan. We are still stalled in my riding, meaning that every SME is criticizing the management of research and development funding. This was true three years ago, it was true two years ago, and it is still true now. I hear about it at dinners with business people. We cannot compete with Asia if we do not have strong research and development support. In Asia, they are obsessed with research and development, and new technology.

What does my colleague think about that aspect of the problem?

The Environment September 24th, 2014

Mr. Speaker, a Superior Court judge had to suspend drilling off the coast of Cacouna.

In her decision, she criticized Quebec, which never received the scientific opinions that were requested from Fisheries and Oceans Canada's science branch. The scientists' inability to speak up resulted in the premature commencement of an oil company's operations with complete disregard for our environmental obligations.

Contrary to what the minister said, they are drilling in beluga habitat without knowing what beluga experts think of the undertaking.

Will the minister finally let the experts speak and will she provide the scientific opinions? This whole screw-up happened because of how her department is run. They are not fooling anyone.

Coastal Fisheries Protection Act September 18th, 2014

Mr. Speaker, what my colleague said is true.

We must show leadership, but in cases such as this one, there can be difficulties. I am thinking of this government's leadership. For example, meetings were held recently about water supply. The government withdrew. It decided not to attend. Why? Because there is a lot of water in Canada?

However, if tomorrow morning there is no more water in the southern United States and farmers there do not produce fruits and vegetables anymore, we too will suffer. Strangely, the Conservatives withdrew from these meetings.

This type of behaviour can be detrimental when we are examining a bill such as this, which is constructive and should be passed. Recently, there has been a lack of leadership on many other files.

Everyone knows how much I respect the leader of the official opposition. I know him and have worked with him for a long time. In my opinion, he is the best person to restore and even improve the reputation that Canada enjoyed previously, increase our contribution and ensure that many partners—

Coastal Fisheries Protection Act September 18th, 2014

Mr. Speaker, I want to thank my colleague for the question. It is kind of like asking whether I am for or against apple pie.

I believe that our political adversaries across the way view the issue from slightly different angles. These agreements will address environmental priorities. Indeed, we are talking about the environment here.

When I joined the Standing Committee on Fisheries and Oceans, the first study was on the worrisome state of the shrimp stocks. I was previously talking about cod stocks.

My colleague is right. If we want to get results and maintain fish stocks and the fishery everywhere, in the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean, then every country with a large fishing fleet has to sign treaties. For the Atlantic Ocean in particular it is very important for all the nations involved to sign agreements. We must ensure the sustainability of the cod and shrimp stocks there. It is essential.

Coastal Fisheries Protection Act September 18th, 2014

Mr. Speaker, I would like to begin by saying that I will be sharing my time with the hon. member for St. John's South—Mount Pearl. I will have approximately 10 minutes to speak to Bill S-3, An Act to amend the Coastal Fisheries Protection Act, which will implement the port state measures agreement.

For those at home, this may seem very technical. I will try to explain what sort of impact this bill will have. I am looking forward to speaking to it, especially since I was recently appointed as a permanent member of the Standing Committee on Fisheries and Oceans. Colleagues who preceded me on this committee have had the opportunity to discuss this topic, so I will have to dive right in and get caught up on what has been happening recently in committee.

The NDP's position is simple. We will support this bill at second reading. This bill originated in the Senate, and I would say that it is constructive. However, that does not change the NPD's concerns and thoughts on the Senate. Senators are unelected. We are talking about an international agreement and changes to legislation that will allow us to finalize these international agreements that were signed many years ago. In my mind, it would have certainly been appropriate for the government to take on this file and ensure that it moved forward, but it decided to go through the Senate. That is highly questionable. However, the fact remains that the bill before us is, for the most part, very constructive.

This bill is primarily administrative. It is intended to allow Canada to ratify the port state measures agreement to deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, approved by the United Nations. This agreement was signed in 2010. It will affect port inspections. Bill S-3 adds to the current law, restricting the import of illegally purchased fish and marine plants, and it clarifies certain provisions concerning the administration and enforcement of the legislation.

The bill includes a number of things that could be very beneficial to and important for Canada. My colleagues are already planning to bring forward some amendments in committee after it passes second reading. From what I understand, they are quite reasonable. I hope this will not prevent us from continuing to work constructively on the bill so that all parties will be in agreement by the time it reaches third reading.

Illegal, unreported and unregulated fishing undermines legitimate fishing operations. A perfect illustration of this is the Atlantic cod fishery, which spiralled way out of control.

Thousands of families made their living off of cod fishing for hundreds of years, but now there is not enough stock to allow those thousands of families to do so again. There is a lot of confusion about the fact that a big part of the problem comes from illegal fishing that may have taken place off the east coast.

Another issue that is very important where I come from is eel fishing, specifically elvers. In the 1980s, Fisheries and Oceans Canada issued a number of experimental licences to fishers in New Brunswick. They were fishing for elvers, which are basically young eels. They are really popular in some Asian cultures. A small jar, approximately the size of a small peanut butter jar, is literally worth a fortune on the international market. Those licences became commercial in the 1980s. The legal amount that fishers from the maritime provinces were allowed to catch went from 28 kg to 9 metric tons. This is approximately 55 million baby eels a year. Imagine how many tonnes of adult eels we would have had if fewer baby eels had been caught.

Beyond the nine metric tonnes allowed, 220% to 250% of the fishery is allegedly illegal, which is one of the fears that stakeholders constantly share with us. People are not fishing nine tonnes, but perhaps 20 to 23 tonnes illegally, not just somewhere off the maritime provinces, but in New England. The equation is simple: such a tonnage of baby eels equals a gigantic tonnage of adult eels that will never mature and end up in the nets of Kamouraska's fishers.

In Kamouraska, eel fishing is an important traditional practice. On the bank of the St. Lawrence, hundreds of families set up long nets that end in a heart shape. The fish enter and turn into the heart at high tide, then the families collect the fish at low tide. This traditional fishing is a local attraction because it is fun to watch. It also has an effect on tourism. Some smokehouses that have been around for over 150 years are having trouble finding eel to smoke. They have existed for generations. We are starting to wonder whether eel fishing will completely disappear from Kamouraska one day.

Therefore, illegal overfishing off the east coast of North America affects even the roots and oldest traditions of Quebec families in Kamouraska. That is why a bill like this is important. It is one of the main reasons why I wanted to speak to the bill today.

Eel stocks dropped so much that in 2009, the Department of Natural Resources brought in a voluntary licence retirement program for commercial American eel fishing along the estuary. The program's goal was to halve the mortality due to fixed trap fishing, which I explained earlier. Therefore, individuals who were doing something completely legal are being pressured to decrease their activity by half because people hundreds of kilometres further east are fishing illegally.

Let us come back to the substance of the agreement. Once Canada ratifies the port state measures agreement, we will have to assume a leadership role and encourage other countries to also enforce this agreement. The example of elvers is always relevant, since a great deal of the illegal activity in this area happens in the United States. A similar bill is currently working its way through the American legislative system, but we should encourage our neighbours to work quickly, because this is a global issue. The agreement requires 25 signatories in order for it to work. If some signatories are vigilant while dozens of other countries continue to turn a blind eye to illegal fishing, that will have a negative impact on overall fish stocks, in spite of the steps Canada will have taken in the right direction.

I would like to clarify some aspects of the bill for the people watching us at home. What exactly is included in the port state measures agreement? The agreement stipulates that foreign vessels must notify the port and request authorization to enter. The authorities will then have to conduct regular inspections in accordance with universal minimum standards. This is the type of measure that seems so obvious that it is surprising that a bill has to be passed to implement it. One would think that such a measure would have been clearly set out somewhere in legislation decades ago. It is surprising, but at least we are moving forward.

Among the many changes the agreement would implement, two seem particularly worthwhile to me. First, the bill broadens the definition of fishing vessel to all vessels used in transhipping fish, or marine plants, that have not been previously landed. Just because a boat is not a fishing vessel does not mean that it will be allowed to transport illegal fish products. That just makes sense, and it is important that this is clear.

Second, the bill broadens the existing definition of fish to include shellfish, crustaceans, marine animals and any part or derivative of any of them. I would like to point out something that I found very surprising. It is clear that the members opposite are going to vote in favour of this bill.

We asked for protection for sharks because a large number of fins has been found on boats. There was smuggling going on.

However, when we tried to have a bill passed on this issue, we lost the vote. We needed only five more votes. The members opposite did not offer enough support. It is a bit strange to see them moving forward on this issue when they refused to accept our proposals regarding sharks.

Request for Emergency Debate September 18th, 2014

Mr. Speaker, thank you for considering my request this morning.

During the early stages of seismic work off the coast of Cacouna, Canadians were initially provided a study that was never disputed by the NDP. The comprehensive study was requested by the Canadian Science Advisory Secretariat and the responses were provided by the Fisheries and Oceans Canada's Science Branch.

The report contains very important information, including this:

The Beluga population has been listed as “threatened”...The Government of Canada has a duty under this Act to protect this population and prevent the destruction of its Critical Habitat.

The conclusion states:

Should the noise generated by the surveys cause the Beluga to avoid this area, a large portion of the Beluga's spring habitat would be compromised. It is therefore important to limit the time span of the work and avoid sensitive periods.

This document was signed by six marine mammal and endangered species experts from the science branch.

When the proponent sought permission to undertake drilling—which has begun—what Canadians got was this little document that you cannot even find on Google. You have to look hard to find it. You almost have to get it by force. It is signed by a single biologist who is not a marine mammal expert. Expert opinions from Fisheries and Oceans Canada's science branch on the impact of this activity on critical beluga habitat are absent from this document, gone, kaput. Worse still, provincial ministry officials testified before the Superior Court yesterday. According to various reports, they repeatedly asked for an opinion from Fisheries and Oceans Canada's science branch. Despite their persistent inquiries, they never got an answer from Fisheries and Oceans Canada's marine mammal experts. Their questions were never answered.

In closing, one can only conclude that the government did everything in its power to prevent the endangered species experts at Fisheries and Oceans Canada's science branch from providing their scientific opinion on activities that could affect an endangered species. That is serious. It is bad for my region's reputation, and it is bad for Canada's reputation. This is exactly the kind of behaviour that violates the public's trust in government.

Mr. Speaker, please give us a chance to earn that trust and let MPs, who were elected by the people, debate this issue in the House.

The Environment September 15th, 2014

Mr. Speaker, if the government has nothing to hide, why did it insist that tomorrow's emergency committee meeting be held in camera? Why? Transparency? What transparency?

Under this government, the environmental assessment process has become a joke. The regulatory bodies no longer have any teeth. The public and scientists alike are being muzzled. Now, without any scientific advice, work has resumed in an area where beluga whales are at risk. In short, Canadians are wondering if the deck has been stacked in favour of the oil companies.

How can the government allow work off the coast of Cacouna to begin without any advice from scientists to guarantee the protection of endangered species?

Agricultural Growth Act June 17th, 2014

Mr. Speaker, I thank my colleague, who works very hard on agricultural issues and who is very appreciated by the industry.

The Canadian Federation of Agriculture has called for protections for producers from claims of patent infringement with respect to natural or accidental spreading of a patented plant genetic material. This example is along the lines of what my colleague said. These are extremely sensitive issues that can lead to serious consequences if they are not resolved and if there is no long-term vision. In some cases, major seed producers have sued people who partially and inadvertently grew protected sprouts in their fields.

We can see the terrible mess producers could end up in if these issues are not cleared up and if producers, not just rights holders, are not well protected by our future decisions.