House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was victims.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Gatineau (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 27% of the vote.

Statements in the House

Petitions April 24th, 2013

Mr. Speaker, I have two petitions.

The first one is from some great people at Development and Peace in Gatineau. These are committed people who are concerned about the CIDA situation and Canada's role in the world. They are urging us once again to commit to increasing development assistance to 0.7% of GDP, as agreed in 2005.

Combating Terrorism Act April 23rd, 2013

Mr. Speaker, I appreciated my colleague's comment. He could perhaps tell the member for Winnipeg North that, in fact, Bill C-55 was a response to an attack on sections of the Criminal Code that were amended in an exaggerated fashion. The response, given in the form of Bill C–55, met the Supreme Court's criteria. Moreover, as I said earlier, it was a slightly more prudent way of responding in terms of human rights.

We now have Bill S-7 before us, and it will probably be challenged. We will be forced to return with a bill that complies with the Supreme Court's requirements.

Indeed, it would seem that the NDP is the protector of the rights and freedoms under the Canadian Charter of Rights and Freedoms. I would ask the member to comment on that. The Liberal Party no longer seems to understand the charter, or may have forgotten it; I do not know which is the case. Perhaps my colleague can shed light on this.

Combating Terrorism Act April 23rd, 2013

Mr. Speaker, since arriving in the House in May 2011, I have realized that the government uses legislation to get media attention.

In terms of justice, law and order and public safety, this is not the way to properly manage legal and legislative issues, enforce the rule of law or ensure that we are a constitutional state that honours its Constitution and charter.

We do not even know if the Minister of Justice makes sure that his bills comply with the charter and the Constitution. One of his employees is taking him to court because he is claiming the minister does not do so. I am not surprised to see that everything he does is a sham. It is unfortunate that this is happening with these kinds of issues.

Combating Terrorism Act April 23rd, 2013

Mr. Speaker, that is an excellent question.

Bill C-55 satisfied the Supreme Court's demands word for word. For once, the government resisted the urge to go too far. It chose individual rights over all-out accessibility and going after people who might be dealing with certain situations.

So, with Bill C-55, the government showed tremendous restraint. The same cannot be said about Bill S-7.

My colleague from Toronto—Danforth and his colleagues on the Standing Committee on Public Safety and National Security did a great job examining Bill S-7 and highlighting how the arrest provisions, which the government would like to see as preventive, were vague. This certainly leaves us wondering. Someone could be accused of being directly or indirectly linked to an act, even though that person may be innocent. As everyone knows, when a tragedy occurs, at some point, well-meaning people see things that might not necessarily be there. Some people might find themselves in truly tragic situations, with extremely vague rights.

The NDP members asked the government another question. I encourage my hon. colleague from Winnipeg North to consult the evidence from that committee and he will see that the Conservative member replied very clearly that, on the contrary, the government wanted to keep this as vague and as broad as possible.

In terms of arrest, detention and interrogation, when people who have been arrested do not know what is going on or what they are alleged to have done, we need to err on the side of caution, while still thinking about public safety. These two aspects can be reconciled in a legal manner that respects our charter.

Combating Terrorism Act April 23rd, 2013

Mr. Speaker, I am pleased to rise to address the Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act and the Security of Information Act, better known now as Bill S-7, Combating Terrorism Act.

I must admit that, last Friday, I was somewhat surprised, like everyone else in the House, by the move made by the Leader of the Government in the House. He informed us that two opposition days—one for the Liberal Party on Monday and one for the New Democratic Party on Tuesday—would be postponed, in order to resume dealing with Bill S-7.

I was surprised considering the government's usual routine with the orders of the day, and the debates of the past few weeks and months. We knew that Bill S-7 was on the Order Paper and that, some day, it would resume its normal course.

Bill S-7 originated in the Senate. I already said this regarding other issues: When the government has extremely important bills, it usually tables them under the letter “C”, followed by a number. This bill was introduced through the back door, through the Senate, which is made up of friends of those in power and of unelected people.

That was disturbing. However, it sent the message that, perhaps, the bill is not as important as the government is saying it is now.

Bill S-7 went through the Senate, which took a certain time. I believe it was tabled or passed in the Senate in February 2012, and it then made its way to the House. It was studied in committee and referred back to us in March if I am not mistaken. We had time for a speech at third reading. That speech was delivered by the hon. member for Toronto—Danforth, following the committee's report. After that, the bill was put somewhere. We knew it would come back here within a few weeks, months or years. We never really know with the Conservatives.

Then, surprise, surprise, on Friday, the Leader of the Government in the House rose as if there was a great need to hurry. He decided to put Bill S-7 on the orders of the day for debate.

Bill S-7 is a response to the events of 2001. It existed in another form and had been passed by the Liberal government of the day, in the aftermath of the events of September 11.

Terrible events such as September 11 or those more recently in Boston create a state of panic and terror.

People who want to combat terrorism, are people who have experienced terror. That is the power these terrorists have over people. They hope that the moments of terror they create will force people to change their behaviour and will make them lose their sense of safety. When terrorists achieve that, they have accomplished their mission.

It is the government's job to ensure that the public is safe. I would say that being healthy is certainly important, but more important than any other need on this planet, feeling safe is probably one of the most important feelings we have as humans. One of the government's responsibilities is to ensure that safety through reasonable, legal means.

The problem with laws that are passed in the wake of particularly sensational events is that they can have unintended consequences. Sometimes, they represent an improvement because we have learned from dramatic events. Sometimes, however, we overreact and need to make adjustments along the way.

Very wisely, the government at the time passed the legislation with the realization that certain provisions could pose problems in terms of individual rights and freedoms. We cannot take away the rights and freedoms of law-abiding citizens—as my Conservative colleagues so often say—just because of a small number of terrorists. These measures cannot be implemented to the detriment of honest people who obey the law and who live according to society's rules.

At the time, knowing that the bill was being passed quickly and in response to specific problems, the government included a sunset clause, which imposed a deadline and made the clauses contained in Bill S-7 temporary measures. It meant that the bill would have to be revisited to determine if it had been useful and to draw conclusions about the events.

The current government may be a bit frustrated right now, but the opposition is also very frustrated about the way the Conservative government plays its role as legislator. I am not very sympathetic to the government's frustration because, to some extent, the government brought this on itself. The government is frustrated by some statements. It is frustrated that the media and the official opposition are currently casting doubt on its motives for introducing Bill S-7. A distinction must be made because members can oppose the actual content of the bill or the way it is being addressed or passed through the House of Commons.

I must admit that it certainly reeked of opportunism when the Leader of the Government in the House of Commons suddenly announced after question period last Friday that we had to pass Bill S-7. We are talking about the message that the government is trying to send.

In passing, I am extremely surprised that the members of the Liberal Party are not rising to oppose this type of bill because, since the adoption of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, they have always been the self-appointed gatekeepers of the charter, and probably with good reason. I am extremely surprised that they are not rising with the members of the NDP to speak out against some of the major concerns raised by this bill.

I would like to come back to the government's frustration. It is so rare for the government to be frustrated. The Conservatives have a majority and so they are free to do what they want in terms of their agenda. Perhaps that is why they are not being taken very seriously when it comes to Bill S-7. Since they have been in office, they have had plenty of time to pass this bill. However, they are using the current situation to score political points and to try to pass a bill that would normally be difficult to pass or would be negatively perceived. In my opinion, this is as despicable as it gets.

I will come back to my main point. The role of Canada's Parliament is to ensure, to the extent possible, that Canadians across the country feel safe in this very special place. We must have a set of rules and laws in order to provide our police forces with the tools they need. However, I realize that our police forces and our special counter-terrorism units already have many tools available, including the Criminal Code, in order to deal with events like the ones that occurred yesterday—namely, the press conference and the arrest of two alleged terrorists who were threatening the security of Canadians—and the events involving the group known as the Toronto 18.

I am not sure that Bill S-7 would have resulted in a different response to the situation.

In closing, we should perhaps say to the government that if it truly wants to stop terrorism, it must provide not just the legislative tools but also the people on the ground, which means more police officers and counter-terrorism units. That takes money. The Minister of Public Safety must stop cutting those budgets.

National Defence April 22nd, 2013

Mr. Speaker, speaking of relations with the U.S., yesterday, the office of the Minister of National Defence said that he would possibly be open to the idea of Canada participating in ballistic missile defence. This is déjà vu. I remember a decision on this topic was made in 2005 and no one bothered to see that it was a white elephant.

In 2006, the current Prime Minister spoke about participating in such an initiative in the future, but said that he would first put it to Parliament.

Do the Conservatives plan on submitting a ballistic missile defence plan to Parliament?

Employment Insurance April 19th, 2013

Mr. Speaker, this government loves grandstanding, but when it comes to finding the truth, they have absolutely nothing to say.

The truth is that women will end up footing the massive bill for the government's cuts to EI.

The Fédération des femmes du Québec and other women's groups are sounding the alarm. The Conservatives' changes to EI will force women to accept lower-paying jobs and to travel further from home for a job, at the minister's whim.

When will the minister admit that these changes will widen the gap between the wages earned by men and women?

Employment Insurance April 19th, 2013

Mr. Speaker, the real fact is that for too long Liberal and Conservative governments have dragged their heels. First Nations, Metis and Inuit deserve way better. Canadian women in the workforce also deserve better.

Conservative changes to employment insurance would make it harder for women to access the program. They ignore the fact that many women rely upon part-time or seasonal work and that women already have a harder time qualifying for EI.

Are the Conservatives aware that their reforms may lead more women into poverty?

Petitions April 18th, 2013

Mr. Speaker, along the same lines, we have just one post office in Gatineau. Apparently, there are supposed to be consultations regarding the closure of the only post office in Gatineau.

I rise here to present a petition signed by hundreds of people who strongly oppose the closure of the Racine Street post office.

The Economy April 16th, 2013

Mr. Speaker, the people of Gatineau continue to bear the brunt of the Conservative government's policies. There is only bad news in the budget for them.

The Standing Committee on Justice and Human Rights has just vetted a Conservative bill that will increase sentences for those who recruit gang members. However, the Minister of Public Safety is slashing programs to prevent gang violence. In Gatineau, that means the end of the joint police squad to fight gangs, which harbour criminals in Gatineau. This is completely outrageous and it does not make sense.

It is also outrageous that Canada Post wants to close its outlet on rue Racine, the only post office in the riding of Gatineau. This post office is vital to our small businesses and is known for its efficiency. Since the proposed closure was announced, I have been receiving telephone calls, emails, Facebook messages and petitions from constituents who have been speaking out loud and clear against the closure of this post office.

Public safety and economic performance are just for show. The people of Gatineau and I take issue with this government, and we will work together to put in power a government worthy of our aspirations in 2015.