House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was victims.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Gatineau (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 27% of the vote.

Statements in the House

Justice November 22nd, 2011

Mr. Speaker, Quebec's Minister of Justice is leaving Ottawa upset after another unsuccessful attempt to convince this government to amend its crime bill.

The Conservatives refuse to consider the amendments called for by Quebec, yet they are unable to provide any expert study. All they are providing are the minister's personal observations. Quebec is simply asking the government to listen to the experts and take the time to do things properly.

Why is this government bent on doing the opposite?

Justice November 21st, 2011

Mr. Speaker, the Quebec justice minister is returning to Ottawa tomorrow to ask the government, for the umpteenth time, for a positive response to the amendments to Bill C-10 that Quebec is seeking. Quebec refuses to pay the costs associated with this Conservative ideology, which is mocking Quebec's 40 years of experience when it comes to long-term protection of the public. For months now we have been telling this government repeatedly that its crime agenda is misguided, particularly when it comes to young offenders. Will the minister finally listen to the provinces, the experts and the official opposition, thereby practising real open federalism?

Pay Equity November 18th, 2011

Madam Speaker, that is the problem. The Conservatives do not understand the concept of pay equity. We are talking about equal pay for work of equal value.

The Conservatives' pay equity bill is nothing more than a smokescreen. Women and unions are no longer able to make complaints. The result is simple: women must forget about justice. Today, women still earn 70¢ for every dollar a man earns. We need federal pay equity legislation similar to what we have in Quebec. Canadian women deserve equality.

Why does this government refuse to ensure that women earn the wages they deserve?

Pay Equity November 18th, 2011

Madam Speaker, after almost three decades of legal battles the Supreme Court of Canada made a quick ruling in favour of women workers at Canada Post asking for pay equity. Women should not have to wait so long for justice.

The government has turned back the clock even further by introducing regressive legislation that excludes women from even making complaints.

Why does the government not believe in the right of equal pay for work of equal value? Why is the government so tough on women?

Firearms Registry November 17th, 2011

Mr. Speaker, since we are talking about books, I also have a book to recommend. It is called “Democracy for Dummies”.

Not only is the government completely ignoring all appeals, but it is also preventing parliamentarians from doing our jobs by shutting down debate in committee—and not just any committee, the justice committee. Could anything be more undemocratic?

Canadians have already paid for the data—extremely useful data—in the firearms registry and, rightly so, the provinces would like to have that data back.

Will this government finally stop mocking our democracy and give Canadians back the data that belong to them?

Firearms Registry November 17th, 2011

Mr. Speaker, this morning the Quebec public safety minister appeared in committee to prevent the government from scrapping the gun registry and destroying its data. What was the government's response? A deafening silence. Instead, it attacked the credibility of the Canadian Association of Chiefs of Police. We also learned that the Prime Minister refused to meet with the Dawson Student Union following the shooting in 2006.

Why is the government refusing to listen to the Government of Quebec, the Canadian Association of Chiefs of Police, and victims?

Firearms Registry November 15th, 2011

Mr. Speaker, what we do not understand is why a senior official in the public safety department is saying that abolishing the firearms registry could lead to increased smuggling of illegal weapons across the Canadian border. This specialist is also saying that eliminating the registry will dangerously hinder the work of police officers when it comes to tracing firearms.

The government says it wants to fight serious crime, but considering the action it is taking, anyone can quickly see that it is not walking the talk. The Conservatives' approach is completely illogical.

Will this government listen to the provinces, police chiefs, victims and, now, its own advisers for once?

Federal Judiciary November 14th, 2011

Mr. Speaker, only 8 of the 41 federal judges appointed by the Conservative government this year were women. In 2010, 13 out of 37 appointees were women. However, women have outnumbered men in law faculties for a number of years. In addition, the number of female lawyers in Canada has been rising continually. Canadians want the government and the Prime Minister to show leadership in the area of gender equality.

Why have this government and this Prime Minister given so little importance to equality? Will a benchmark be established for future appointments?

Security of Tenure of Military Judges Act November 4th, 2011

Mr. Speaker, as my colleagues said earlier, it is rather difficult to listen to our hon. Conservative colleague tell us that we are politicizing an issue, when all the Conservatives have been doing from the beginning is ramming their bills down our throats. I would like to read a quote and ask him to comment. Manon Cornellier, who is a very respected columnist in Quebec, had this to say:

The Conservatives have a majority. They know that they will get their bills through and that they have the time to honour the best parliamentary traditions, that is, by acting in a thoughtful and insightful way and giving members, organizations and the public an opportunity to be heard. Ideally, this should be accompanied by a willingness to listen.

The government wants its bills, for example bills C-10 and C-19, to be passed post-haste. It is telling us that we are politicizing the debate, but in fact it is the one doing so. That is rather rich.

Minister of Public Safety November 3rd, 2011

Mr. Speaker, yesterday the Minister of Public Safety launched an attack on defence lawyers. John Diefenbaker was a defence lawyer and successfully defended 18 people who were facing the death penalty, but according to the minister, he should have been ashamed of choosing to make a career of defending criminals. The member for Kitchener Centre is also a defence lawyer. Justice Moldaver, whom the Conservatives recently appointed to the Supreme Court, was also a defence lawyer. According to the minister, those two people are guilty of choosing a shameful profession.

After the 1999 Manitoba election, the Minister of Public Safety was charged with breaking election laws and he hired a defence lawyer to plea bargain for him. Was he at least grateful then for lawyers who choose to defend criminals?

The minister brought shame on himself, his government and the House with his ridiculous remarks attacking our country's defence lawyers. He should stand and apologize.