Mr. Speaker, I appreciate the opportunity to respond to my colleague's intervention. He raised the point in discussions about BC mines in Quebec that immediate action similar to that pursued by the then Minister of Fisheries and Oceans and now premier of Newfoundland, the hon. Brian Tobin, would be appropriate in this case.
I point out to the hon. member that it was the Bloc Quebecois which later in discussions with the European Community specifically said that was inappropriate action and that if the opportunity were to arise and a sovereign Quebec were to be established, those would not be the actions of the nation state of Quebec, that they would proceed with negotiations first. Therefore, I would like my hon. friend and colleague to clarify and state for the record, as we all know in this House, that is not the position of the Bloc Quebecois on other issues.
The hon. member may agree with me that the proper resolution of this matter is in further discussions. A referral to the World Trade Organization at this point in time is very premature because discussions are ongoing.
The hon. member raised the point that active measures were not being used. I simply point out to my colleague that $3 million has been set aside for active measures for the approximately 300 miners who are affected and there has been substantial uptake of those initiatives. Of the 307 affected workers, 40 have found work at one of the other two mines run by Lab Chrysotile, the Bell mine and the Lac d'Amiante mine. About 10 workers have retired and another 40 to 50 have expressed interest in continued training.
Active measures are working. We want to continue with that. We want to tell the affected workers that the Government of Canada is on their side and we will continue to work on their labour market adjustment.