House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Berthier—Maskinongé (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 29% of the vote.

Statements in the House

Canada-Peru Free Trade Agreement Implementation Act June 2nd, 2009

Madam Speaker, it is an honour for me to speak to this bill. As I have already indicated, the Bloc Québécois does not support this free trade agreement, basically because it does not meet a number of criteria and objectives that are necessary when concluding trade agreements that will create fairer, more equitable trade, rather than trade that fosters inequalities.

We believe that all new free trade agreements must contain clauses requiring that minimum standards concerning human rights, labour rights and respect for the environment be met. The free trade agreement with Peru, for example, would open many doors to Canadian investments in mining in Peru, but it does not include adequate provisions to protect workers and the environment.

There is no doubt that Canada is a leader in the mining sector. The federal government uses tax credits and financial and logistical aid to support companies operating abroad. The current federal government promotes Canadian companies' activities, but does not seem too concerned about whether any particular company complies with minimum human rights and environmental standards. The federal government, with support from the Liberals, of course, refused to adopt mandatory social responsibility standards for Canadian mining companies operating abroad.

It is ironic, if not downright pathetic, to see the Liberals oppose the adoption of mandatory standards even though they are in opposition. People say that when the Liberals are in opposition, they have a New Democratic agenda, but when they are in power, they have a Conservative agenda.

On the one hand, they support this agreement, but on the other, they introduced two legislative measures this session: Bill C-300, An Act respecting Corporate Accountability for the Activities of Mining, Oil or Gas in Developing Countries, by the member for Scarborough—Guildwood; and Motion M-283 on the social responsibility of the Canadian extractive industry in developing countries, by the member for Pierrefonds—Dollard. Despite supporting the agreements with Colombia and Peru, they have introduced motions to support and, as they put it, encourage companies to respect the environment and labour rights abroad. They introduce bills like that, then they turn around and vote in favour of agreements between Canada and Colombia or Canada and Peru. That is a major contradiction. I would like to expand on that.

Take Bill C-300, which the Liberals introduced in the House. The purpose of the bill was to ensure that Canadian mining companies behaved responsibly and complied with international human rights and environmental standards. The Liberals introduced that bill, but now they are voting for the Canada-Peru agreement and the Canada-Colombia agreement. Unbelievable. That is a basic contradiction. That is what I call political hypocrisy. It is unthinkable that a party could take such positions.

For some years now, a number of Canadian mining companies have been directly or indirectly associated with forced population displacements—it happened in Colombia—significant environmental damage, support to repressive regimes, serious human rights violations and sometimes even assassinations, as has occurred with many union members working in Colombia, for example. That is why Bill C-300 was introduced and that is why the Bloc will support the Liberals' bill.

That is why the Bloc Québécois has always defended the need to impose standards of social responsibility on companies operating abroad. But the federal government has always defended the principle of laissez-faire, preferring a voluntary approach.

I would like to point out that the Liberals have not taken a consistent position in this House. It is disgraceful for the Liberals to be voting in favour of this agreement. I would like the Liberal members to explain their logic because I have a great deal of difficulty understanding it.

They support the Conservatives and refuse to include mandatory standards in the agreement with Peru when there is clearly a need to adopt mandatory standards for the social responsibilities of Canadian mining companies. Now they are presenting these two legislative measures. It is a contradiction.

What can we say about the Liberals in this debate? I hope they will go and hide. Fortunately, stupidity and ridicule are not deadly; otherwise there would not be many Liberals left in this House. I would say they are being devious in this matter. I have been listening to them since yesterday and I am amazed.

As I was saying, rather than imposing mandatory standards, the government continues, on the contrary, to believe in the myth that Canadian companies act responsibly. It naively continues to defend the idea that a voluntary commitment is enough to guarantee that the activities of Canadian companies abroad will be conducted in a responsible manner.

It is important to remind the Conservative and Liberal members that the radical reforms imposed by the government of Alberto Fujimori between 1990 and 2000 reduced the size of the state and undermined its capacity to intervene effectively and to impose standards over its entire territory. We must not forget that.

Since then, yes there have been reinvestments, and Peru is currently in a phase of good economic growth. We must, however, consider Peru a developing country.

The Canadian government is responsible for ensuring that its legislation does not run counter to the needs of the populations concerned. Development must be sustainable, fair and equitable. It must be harmonious and respect local populations.

It is not enough just to say that our legislation creates jobs or stimulates local economies. This is why the Bloc Québécois has always favoured the adoption of mandatory standards and accountability measures with respect to the activities of mining companies in other countries.

This bill does not even reflect the recommendations by committees whose representatives had been to the field. The industry has studied the matter. By turning its back on the numerous recommendations by industry and civil society contained in the report by the advisory group to the National Roundtables on Corporate Social Responsibility, in which all parliamentarians took part and which dealt with the Canadian extractive industry in developing countries, the Canadian government has made itself complicit in the human rights abuses and environmental damages caused by the actions of certain offending companies. I cannot accept that.

This is why the Bloc Québécois is voting against these agreements. A trade system that results in the exploitation of developing countries is not viable.

Contrary to what the government may say, increasing exports through a free trade agreement between Canada and Peru will not automatically resolve the economic inequalities, social problems and poverty related to that country's development.

Including in the agreement a clause protecting investments, patterned on NAFTA's chapter 11, will allow businesses to sue the government. This clause will, I am sure, limit the Peruvian state's capacity to ensure equitable social and economic development for its population.

In this context, the free trade agreement with Peru contains some basic elements that prevent us from supporting this bill.

Canada-Peru Free Trade Agreement Implementation Act June 2nd, 2009

Madam Speaker, I would like to congratulate the hon. member on her excellent speech. The Bloc Québécois has long been concerned with the issue of the social and environmental responsibility of Canadian companies abroad, and most particularly Canadian mining companies.

Canada and some mining companies maintain that mining operations in the southern hemisphere provide a means of fighting poverty. We often hear the argument that mining is a benefit to populations in the southern hemisphere. However, we believe that quite the opposite is true. Indeed, under chapter 11 of NAFTA, mining companies can exert pressure on the social, economic, and cultural policies of the governments of these countries.

Can my colleague explain to the House how this agreement will be detrimental to the progress of these developing populations?

Canada-Peru Free Trade Agreement Act June 1st, 2009

Mr. Speaker, in his speech, the NDP member referred to President Garcia as somewhat of a supplemental factor in this agreement. We know that the president is widely challenged in his country in relation to the indigenous people, who want to protect their environment and their biodiversity. Peru is signing multiple bilateral agreements in this regard. It will in fact be signing one with Canada.

As we know, this is somewhat like the agreement signed with Colombia under the Uribe government, when we had rather serious suspicions that that government did not respect union rights. We have seen the murders that have occurred. We went to that country with the NDP member and we met with community and grassroots groups. There are a lot of abuses committed against workers. From that perspective, another agreement signed with President Garcia has also been criticized, as the member mentioned.

Why does this Conservative government still want to sign agreements with rogue countries when we are trying to promote a healthy environment and a healthy planet? We want to combat climate change and preserve our water and land, but we sign agreements that allow companies to degrade the land and jeopardize the quality of life and air and water quality in other countries. I would like to hear from my colleague on that subject.

Canada-Peru Free Trade Agreement Act June 1st, 2009

Mr. Speaker, as we were saying, progress reports and committee reports are not being complied with. As parliamentarians, we should, as a minimum, be able to see the impact of an agreement on employment and on the economy, to see if that type of agreement is beneficial, to see if conditions within the agreement are respected even though they may be standard within these types of agreements, to have a follow-up on all these issues.

Canada-Peru Free Trade Agreement Act June 1st, 2009

Mr. Speaker, I thank my colleague for his excellent question.

I would like to reply by quoting Joseph Stiglitz, who was awarded the Nobel Prize in economics. She surely is very familiar with him. He has written a number of books about trade relations and globalization. He is very interested in matters pertaining to working conditions and the negotiation of collective agreements for the most disadvantaged. When he received his honorary doctorate from Université de Louvain on February 3, 2003, Joseph Stiglitz—an author who I often read—said, “As our interdependence has increased, we have discovered that we need rules to govern the process of globalization and to create institutions to help it function. Unfortunately, these rules are too often established by the rich countries to serve their own interests and especially individual interests within these countries.”

That is basically what my colleague is saying. These agreements place a great deal of pressure on countries. In Colombia, we have seen that unions cannot necessarily negotiate their working conditions. Furthermore, they have even been threatened. People have been assassinated for negotiating their working conditions. I do not believe that this promotes good working relations or good conditions for the local population.

Canada-Peru Free Trade Agreement Act June 1st, 2009

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his question.

My answer is that we are signing bilateral agreements with countries where living, economic and social conditions are often pretty tough. Our mining companies, as my colleague and I both know, frequently fail to respect workers' rights and environmental standards.

That is why we cannot support this kind of agreement. My colleague mentioned the WTO, which offers a number of recourse options because it includes many countries and the rules are well-defined. Bilateral agreements can cover anything at all, and that is why we are saying that respect for the people and countries involved is not always included. In multilateral agreements, however, there are both rich and poor countries, so there are rules and the negotiations cover more issues. I think that makes it easier to respect all of the people involved.

When I speak here in the House, I often mention the fact that we have gone through some tough situations with the Americans. Just think of the softwood lumber issue and our partially closed borders. It is a kind of protectionism. When our truckers cannot cross the border freely to export goods, that affects the cost of production. But it does not look as though the government is interested in dealing with these situations. The government is hiding its agenda and trying to convince people that agreements with Colombia and Peru will support our economic growth. I am not so sure about that. We have seen the numbers, which suggest that the impact on our economy is negligible. All it will do is protect foreign investors in the mining sector. Fine, we are not against that, but the economic impact would be minimal, in our opinion.

Canada-Peru Free Trade Agreement Act June 1st, 2009

Mr. Speaker, I am very interested in participating in the debate on Bill C-24, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Peru, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Peru and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Peru, but I also have some serious concerns.

When we look at the debate surrounding this free trade agreement with Peru, it is clear that there are few things that are specific to this Latin American country. In other words, this agreement is part of the trade policy the federal government has been pushing in the Americas for the past few years. So, some of the criticisms I will make today will sometimes be similar to criticisms I could make of the agreement with Columbia, which we saw recently.

In both cases, the Conservative government presented Parliament with agreements that had already been signed and negotiated before Parliament even had a chance to examine them and make recommendations or changes. That is a disgrace. I participated in a mission to Columbia with the member for Sherbrooke. We met with unions, community groups, grassroots groups, business leaders and others and they made a number of important comments. If the government had really taken the time to examine this agreement and the report put out by the Standing Committee on International Trade, I am not sure that this agreement would be before the House today.

On January 28, 2008, the federal government announced that it had signed a free trade agreement with Peru, once again presenting parliamentarians with a fait accompli. As representatives of the people of Quebec and Canada, we cannot accept this sign of contempt, this negligent attitude toward democracy that the Conservative Party demonstrates when it presents us with this sort of agreement that has been signed without any substantive debate.

In my opinion, this contempt for institutions is certainly not the best way to serve democracy. I deplore the fact that the Liberals sanction such behaviour by the Conservatives. They want to take over the government in the next election, so they should know that we cannot accept this sort of thing.

That said, the Bloc Québécois is strongly opposed to this implementation bill because it does not meet a number of criteria and objectives that, in the Bloc's view, must be met before free trade agreements are signed, especially with developing countries.

In the interests of international solidarity, we have a responsibility as parliamentarians to condemn bilateral free trade agreements that go against workers' rights, the environment and even some countries' ability to maintain their sovereignty. We condemned the bill to implement the free trade agreement with Colombia, as I mentioned, and we are condemning this one as well today.

Not so long ago, I was reading a great American writer, Joseph Stiglitz, who said that the problem with bilateral agreements is that often, stronger countries exploit weaker ones. This is less likely to happen with multilateral agreements.

That is the danger of these agreements. Often, they come back to haunt us. If, during the negotiating process, Canada does not respect the rights of foreign workers and developing countries, it very often finds itself exploiting people in very difficult conditions. Companies are not always environmentally friendly. They take their operations offshore and cut jobs here at home because it is easier for them to engage in their economic activities if they do not respect certain social conditions, certain working conditions and the environment.

The Bloc Québécois has always maintained that trade can contribute to the socio-economic prosperity of nations. However, this can only be the case if trade agreements include measures that ensure sustainable development, respect for the environment and the development of the populations involved. That is particularly true when these bilateral agreements involve a developed country and a developing country, such as the treaty with Peru.

The free trade agreement with Peru includes a clause to protect investments that is patterned on NAFTA's chapter 11 and that will allow businesses to sue governments. To include a chapter protecting investments could impede Peru's social and economic development. So, any legislation that prevents an investor from fully enjoying his investment could lead to court action and compensation. We are essentially giving the upper hand to foreign investors, who will dictate the social, economic, cultural and environmental policies of the country that welcomes them. That is not normal.

Imagine an environmental law that would prevent a polluter from enjoying his polluting investment, such as in the mining sector. The act would not be struck down because an environmental provision would allow the state to maintain it, but it could be deemed as requiring payment of compensation. Moreover, the agreement has the effect of raising the amount of compensation to be paid. Indeed, in the case of expropriation, not only does the state find itself forced to pay the value of the investment—that is the initial amount invested—but also all the revenues that the investor anticipated from his investment.

In other words, in this chapter 11, compensation also applies to lost profits. That is shameful. With such agreements, the sky is the limit. This government seems to want to promote these agreements, instead of multilateral treaties. This opens the door to court action, and the amounts involved would be so high that they would deter the state from passing any legislation that may upset multinational companies that carry on operations on its territory.

Since the Peruvian economy is the more vulnerable one, it is more likely to suffer the consequences of a clause protecting investments. In Canada, which is a developed country, the impact will not be as significant, particularly since there are not many Peruvian investments here. The situation is quite different in Peru. For example, a Canadian multinational will be able to legitimately challenge any environmental law passed by the Peruvian government, on the ground that the legislation prevents it from benefiting from its investment.

Considering that Canadian investments in Peru are primarily in the mining sector, which is a great polluter, there is cause for concern. Indeed, Peru's mining potential is significant, and over 80 Canadian mining companies are present in that country. Canada is the number one investor in Peru's mining sector. Given the poor track record of Canadian mining companies, and a total lack of will on the part of the Canadian government to regulate their operations, protecting the additional investments of these companies through a new chapter 11 is definitely not the best thing to do to improve the social, environmental and economic conditions of Peruvian workers. Moreover, I do not see how this could have a positive impact on the economy of Berthier—Maskinongé and of Quebec as a whole.

In a nutshell, we are afraid that measures to protect investments provide disproportionate protection for Canadian investors as opposed to local people and the environment. Obviously, Peru can enact legislation and make regulations to govern the activities of mining companies.

But the danger lies in the fact that the Peruvian government does not have the resources or infrastructure needed for proper oversight of the companies’ activities inside that country.

The Bloc Québécois is opposed to this agreement. We are not opposed to protecting our companies’ investments abroad, but this must not be done at the expense of the rights and needs of the local people. Because Canada’s primary interest is in investments in the mining sector, the Bloc Québécois believes we need to adopt a real policy to hold Canadian mining companies accountable. I am not talking about a disguised policy like one of the motions the Liberals introduced in the House not so long ago. They lectured us on the whole question of corporate social responsibility abroad and they vote in favour of agreements like these with Peru or Colombia. We need a real social responsibility policy, one adopted here in this House, an aggressive policy that means that when we sign bilateral agreements, that being something we are somewhat opposed to, preferring multilateral agreements, at least chapter 11 will not apply.

In 2007, the Bloc Québécois called on the federal government, as recommended in the Report of the Advisory Group for the National Roundtables, to adopt mandatory standards and accountability measures relating to the activities of mining companies abroad. This issue has been going on for a long time. Those measures should be accompanied by penalties for companies that do not comply, for example by eliminating their entitlement to tax benefits, loan guarantees and other forms of federal government assistance. Not only are these companies often operating in very particular situations, but they are also financially supported by our governments. In March, unfortunately, the Conservative government rejected a large majority of the recommendations we had made. The Conservative government has decided that social responsibility standards will be voluntary instead of mandatory.

The Liberals support the free trade agreement, in spite of all the speeches they make in this House where they say they support respect for the environment and corporate social responsibility abroad.

If we do not have an accountability policy, the mining companies will be able to expand their activities and will be subject to no rules and liable to no consequences when they pollute or they threaten human rights.

I also want to mention the dispute settlement mechanism in this agreement. The mechanism provides that a company that feels that a government has violated the investment provisions can institute proceedings directly against that government before an arbitration tribunal. We have a lot of questions about the dispute settlement mechanism in this chapter. The tribunals hearing the disputes are set up to hear a specific dispute. The deliberations of the arbitrators and their decisions are secret, unless both parties to the dispute decide otherwise. It is quite something.

Although the free trade agreement with Peru has a number of improvements in terms of transparency—this has to be said and we pointed a few of them out—the Bloc Québécois still feels that disputes should be settled on a centralized, multilateral basis involving the different countries that signed the bilateral agreements, rather than on a case-by-case basis.

We cannot accept the fact that multinational companies not only have special privileges in comparison with the host society in general but can also institute legal proceedings against a national government before special tribunals.

Our opposition to this free trade agreement is not based solely on the way investments are protected. We think that the government’s strategy of concluding individual trade agreements makes it impossible to establish a fair trading relationship that benefits everyone.

We cannot enrich ourselves by exploiting people because, as I have said, that comes back to haunt us every time.

We put downward pressure on wages in other regions. If people are kept in poverty with terrible working conditions, the downward pressure is felt by working people around the world. If companies are allowed to exploit people now, they will come back here in another form to do business and put downward pressure on the working conditions of our workers.

The government is currently negotiating free trade agreements with some 20 countries, in addition to the agreement it signed with the four countries of the European Free Trade Association. We supported this agreement. We are not against all agreements. This one was economically beneficial and respected workers’ rights and environmental legislation. It had major benefits for Quebeckers and all Canadians. For these reasons, we supported it. We are not opposed to every kind of agreement.

No studies have been done, though, showing whether these bilateral agreements are beneficial. Regardless of whether they are good or not, the Liberals and Conservatives are ready to sign more of them even though it is still impossible to determine whether they have been beneficial.

Last year, I sat as a member of the Standing Committee on International Trade. We invited government experts and we asked them what the benefits would be for Quebec and Canada. We wanted to know if this agreement was fair and if workers were going to benefit from it, or if it was going to result in job losses. The government is often unable to provide an answer to that question and it signs free trade agreements with other countries, without knowing the economic, social and political consequences of these treaties. That is unbelievable.

As I mentioned, I was with the member for Sherbrooke during the discussions on the agreement with Colombia. The government spent money to send a parliamentary delegation, to meet officials in that country, and to see what was going on there in the context of this agreement. However, the agreement was signed before the government read the committee's report. That is strange. It does not matter whether the agreement is good or bad, the Liberals sign it.

In a report presented by the Standing Committee on International Trade, the Conservative government even considered signing a free trade agreement with China. Just imagine: a bilateral agreement with China. What would be the economic spinoffs here?

In my riding, the manufacturing, furniture and textile sectors have felt that impact. There was talk of a new bilateral agreement. When it comes to international trade, this government does not seem to have a clear direction, along with objectives to ensure economic viability and respect for individuals, environmental standards and workers from all over the world, and not just Quebec or Canada.

These agreements weaken the multilateral approach. Bilateral agreements with developing countries should be avoided, because they often lead to agreements that put richer countries at an advantage over poorer countries. This is not from me, but Mr. Stiglitz, a former adviser to the Clinton administration and the author of many books, who condemns these bilateral agreements. This is the situation that we are experiencing with this accord and with the one with Colombia.

Since I only have one minute left, I am going to conclude.

I do not believe that these treaties will have a major economic impact in Quebec, particularly the agreement with Peru, or the one with Colombia. Instead, we should work a lot harder to get respect from our big American partner, and we should stand up to it regarding some issues.

Canada-Peru Free Trade Agreement Act June 1st, 2009

Mr. Speaker, I wish to compliment my hon. colleague on his excellent remarks. I know that he comes from a labour background, which means that he is very sensitive to issues affecting human rights and the environment.

I partly agree with him when he says that this type of agreement is smoke and mirrors. The economic benefits to Canada from agreements with countries like Peru and Colombia, where human rights and workers rights are ignored and no efforts are made to improve social conditions, will be extremely minimal.

There is something I do not get, though. That trade has little impact on our economy, but at the same time we are very soft on the great, big country with which we do a lot of trade, namely the United States. Trading with the United States has much more of an impact on our economy.

This morning, a bill was introduced, which both the official opposition party and the ruling party have spoken against. Our borders are currently closed, and there are protections for the buyer's market in place. In my opinion, these are very important issues, much more important to our economy and our employment situation than the Canada-Peru agreement, whose impact is much less significant.

I would like to hear the hon. member on that.

Canada-Peru Free Trade Agreement Act June 1st, 2009

Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague on his excellent speech on the Canada-Peru agreement, which is somewhat similar to the Canada-Colombia agreement. The agreement allows mining to occur in situations where, often, neither the country nor the investors respect human or environmental rights or labour standards. This bilateral agreement also includes chapter 11, which protects investors from future policies that could help workers in countries with mining activity.

This morning, the House considered Bill C-306, and the Liberals and Conservatives spoke against it. That bill would have created jobs here at home, in our regions. The bill would have strengthened our position vis-à-vis free trade agreements with the United States, but they were against it anyway.

I would like my colleague to comment on the corporate social responsibility motion moved by a Liberal Party member and supported by the Liberals. Why does he think the Liberals voted for a foreign corporate social responsibility motion, then turned around and voted for bills that do not respect workers' rights?

Canadian Products Promotion Act June 1st, 2009

Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague on Bill C-306, which was inspired in large by the Buy American Act that currently exists in the United States. However, this bill will have a lesser impact than the Buy American Act since it gives preference to Canadian products in government procurements only. How does she explain that both the Conservatives and the Liberals seem to want to oppose this bill? We know about the free trade agreements with the Americans with regard to softwood lumber. We heard about how the Buy American Act is affecting the steel industry. This bill is a small step towards protecting our jobs, but other parties seem determined to oppose it. I would like to hear my colleague's comments on that.