House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Berthier—Maskinongé (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 29% of the vote.

Statements in the House

Employment Insurance Act May 26th, 2009

moved for leave to introduce Bill C-395, An Act to amend the Employment Insurance Act (labour dispute).

Mr. Speaker, while the Conservative government refuses to make the changes to employment insurance that are needed to help thousands of unemployed workers, the Bloc Québécois understands that urgent action is needed, and is proposing a major overhaul of employment insurance in order to improve the system and enhance accessibility.

Accordingly, I am proud to rise in this House to introduce a bill to make people who have lost their jobs as a result of a labour dispute, whether a lock-out or strike, eligible for employment insurance. This is an important bill, because it addresses a gap that currently exists in the Employment Insurance Act. Indeed, in the past, when people lost their jobs as a result of a long labour dispute, which prevented them from accumulating the required hours in the 52 preceding weeks, they were not eligible for employment insurance.

Now, with this bill, their benefits will be calculated based on the weeks worked before the labour dispute began, regardless of how long the dispute lasts. I therefore invite all members of this House to vote in favour of this bill.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act May 12th, 2009

Madam Speaker, I listened to my hon. colleague discuss this bill.

Since the ruling was handed down in 1999, RCMP members have been calling for the right to associate, to unionize and to negotiate a collective agreement.

They have been asking for this for quite some time, and when the Liberals were in power, they had the same attitude as the Conservatives today. My Bloc Québécois colleague pointed out that the Conservatives breached a salary agreement reached with the RCMP. Thus, they refuse to respect agreements, as well as workers' rights to negotiate.

I would like to hear my colleague's thoughts on that.

Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act May 12th, 2009

Madam Speaker, I congratulate my colleague, who has provided a good summary of the bill.

The Bloc is demanding that the government reverse its decision and that, as set out in the wage agreement, it pay the total salary increase promised to RCMP members. That is important. I believe that government negotiations with its public sector set an example for society as a whole as to how private sector employers must conduct relations with their own workers. The government should set an example for all of society.

I would like to hear what my colleague has to say about that.

Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act May 12th, 2009

Madam Speaker, I would like to congratulate my colleague on his excellent speech. He did a good job of summarizing the gist of this bill.

He mentioned the right of association granted to the RCMP in 1999 after its members took the matter to court. After that, the Bloc Québécois introduced a bill to amend the Canada Labour Code to allow RCMP members to unionize. However, as my colleague pointed out in his speech, the right of association, the right of RCMP members to negotiate a collective agreement, is not yet a done deal.

Moreover, as my colleague so ably explained, members of the RCMP were offered a pay raise. Since the last election, the Conservatives have done away with that agreement and imposed another without negotiation.

I would like my colleague to explain the Liberals' and the Conservatives' reasons for preventing the RCMP from negotiating. The Liberals were in power before, and this issue has been around for 10 or 15 years. I would like my colleague to comment on that.

Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act May 12th, 2009

Mr. Speaker, as my Bloc colleague pointed out, we will be supporting this bill at second reading so it may be studied in committee.

We are concerned about how members of the RCMP who have reached retirement age are treated. The entire Canadian public service and the private sector should take note of this situation with the RCMP. For instance, preventing the RCMP from unionizing and negotiating a collective agreement, and preventing people from mobilizing to negotiate their working conditions constitutes an attack on their freedom. They are entitled to working conditions that fulfill their aspirations.

We in the Bloc Québécois are always surprised to see that we are never able to get anti-scab legislation passed, even though we have been trying for several years. Once again, it is surprising that, in a Canadian public institution, people are not allowed to unionize.

I wonder what my hon. NDP colleague thinks about these absolutely regressive measures in this Canadian institution.

Canada Not-for-profit Corporations Act May 5th, 2009

Mr. Speaker, there is still a long way to go in the funding of not-for-profit organizations. The same goes for knowing what information to provide to members working in these organizations about their roles, responsibilities and duties as members. There is also a long way to go in providing more protection for their involvement.

All in all, there is a lot to be done and a lot that could be improved in this bill. Nevertheless, we are going to vote for the bill because it is a step forward for these organizations.

Canada Not-for-profit Corporations Act May 5th, 2009

Mr. Speaker, it is indeed important that the ability of not-for-profit organizations to send their membership list to all members be written into this bill. It is important first so that the association knows who its members are; but it is equally important that other members of the association also know who the members are.

Ethics, governance and democracy are now back in vogue. This is as it should be because, more and more, people want transparency and ethics to be part of democracy. These are concepts that must be 100% enforceable, and this bill makes that possible.

Canada Not-for-profit Corporations Act May 5th, 2009

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question. I know that in his own region, he worked in recreational activities, and so he also met many volunteers. He is also aware of the importance of transparency in volunteer organizations.

As I said earlier in my remarks, when we give money to these organizations, it is normal, since this is public and private money, that they are accountable for the money they receive and spend to carry out their missions.

I think this bill strengthens somewhat the moral and legal requirement that these organizations should make their financial statements available to their members. That is one of the reasons we support this bill.

Canada Not-for-profit Corporations Act May 5th, 2009

Mr. Speaker, I want to thank my colleague for his excellent question. The financing of not-for-profit organizations is a major concern, particularly those that help people in distress, as my colleague mentioned.

Should there be a tax credit? Should it be easier to obtain charity status so that these organizations can get a tax credit? Indeed, in 1984 and 1985 the Conservatives tightened the eligibility criteria that allow not-for-profits to get charity status. This status is often denied to organizations that are not strictly charitable in nature. This is a way to get charity status or a tax credit, which is important.

Since being elected not so long ago, the Conservative government has cut many programs that provided funds for not-for-profit organizations, such as programs for the voluntary sector, women's programs and literacy programs. When people are declared ineligible for EI benefits, the population becomes poorer, which increases the need for not-for-profit organizations. The government should therefore make it easier to help these people.

Canada Not-for-profit Corporations Act May 5th, 2009

Mr. Speaker, I am pleased to speak today to Bill C-4, An Act respecting not-for-profit corporations and certain other corporations.

I would like to start by saying that the Bloc Québécois is in favour of this bill. As several of my colleagues have already mentioned, the current act governing not-for-profit corporations is considered somewhat outdated. For the past few years, a number of representatives of community and economic organizations governed by that act have been calling on the government to update the Canada Corporations Act.

I would like to tell this House that before I became a member of Parliament, I worked regularly with several not-for-profit corporations that came under part III of the Companies Act of Quebec's Department of Financial Institutions and Cooperatives. I realized at the time that the people working in these not-for-profit organizations faced a number of challenges. They had to deal with issues such as funding for these organizations, which is a never-ending problem. Often, these people work in various areas of activity, whether it is with disadvantaged people, youth or women or in volunteer centres that provide street worker or mental health services. I am talking about areas with well-targeted clienteles. These people spent hours and hours working in often difficult financial circumstances.

These people were also managed by the administrators of these not-for-profit organizations, community volunteers who worked evenings and weekends and handled the organization's finances, managed staff and looked after community relations. This work is very demanding. I admire all the people who give of their time to help others. In my community, in Berthier—Maskinongé, all these organizations are made up of people with big hearts. That was the theme of this year's National Volunteer Week, and it is worth pointing that out today.

In summary, many people who work in these areas were aware that some provisions of the act were outdated and simply no longer addressed the increasingly complex and diverse demands of today's not-for-profit sector. The law in Quebec has been adjusted. The federal government is now following suit and, with this bill, is trying to make things easier for these not-for-profit organizations by providing a better framework for their actions.

Let us give a brief overview of the background to this bill. Following on a paper published by Industry Canada—my colleague from the Bloc Québécois sits on the Standing Committee on Industry, Science and Technology—titled “Reform of the Canada Corporations Act: the Federal Non-profit Framework Law”, the federal government held a series of round table discussions with a view to preparing the various possibilities for reforming the not-for-profit law.

After those round table discussions, the government felt it was time to make some concrete proposals for a reform of the legislation on not-for-profit organizations.

Since 2002, in fact, there have been a few attempts by the Conservative and Liberal governments to introduce bills, but these have all died on the order paper.

Finally, last January, a bill was at last introduced, the one we are debating today in this House.

In short, the underlying principle behind Bill C-4 is to propose a new Canadian legislation on not-for-profit organizations which would make their administration more effective and more transparent. Transparency and effectiveness are vital to these organizations, particularly the ones I am familiar with, because they are faced with increasing challenges. Day in and day out, they have to deal with the poverty and the ageing of their respective populations.

The underlying principle behind this new legislation would be to take into consideration the financial means, size and objectives of the organization as far as these management mechanisms are concerned.

With this new act these organizations will, I believe, and I am certain my colleagues share my opinion, be able to operate within a more flexible framework with respect to such things as presenting financial statements or setting up by-laws.

For example, the new legislation encompasses: voting procedures, by-laws regulating general meetings, special meetings, regular meetings, and notices of meetings, and quorum. The new provisions will be better suited to not-for-profit corporations in today's reality.

Another part of the bill talks about financial statements. It states that the corporation must make available to its members the financial statements and any report submitted by its public accountant. As we know, not all not-for-profit corporations are required to perform audits. It depends on the financial statements and on the money administered by these corporations. Some not-for-profit corporations manage very small amounts of money and, therefore, are not always required to do an audit. However, when a large amount of money is involved, it is normal for these corporations to have financial statements that meet the criteria of an audit.

That part of the bill provides that corporations must table a copy of their financial statements and of the report submitted by their public accountant to the director, who will then make these documents available to the public.

So, this bill sets more specific operating rules. To this end, the operational framework for NPOs would be similar to corporate governance under the Canada Business Corporations Act.

The new legislation would gradually repeal the Canada Corporations Act and would replace parts II, III and IV of that act.

In addition to significantly clarifying the role of these corporations in our society, both for their members and directors, the bill will also establish defences for officers and directors, in the event of liability.

We must protect the directors who serve on the board of these not-for-profit corporations and who, as we know, do so on a voluntary basis and often with little information on the responsibilities and duties that come with their role within these organizations. We must protect them from the sometime dubious practices that can be used by a member and which have the effect of laying responsibility on all members of these corporations.

I personally believe that the bill achieves that goal. In this regard, it would be important if, at some point, Parliament could look at another issue related to this legislation, namely how to better train the directors who sit on the boards of these not-for-profit corporations.

It is all very well to enact a law that defines the roles and responsibilities of members of organizations, but people are not always informed and do not always have the time to read a law that is 150 or 200 pages long before joining the board of a not-for-profit organization. Often, if we simply look at the mission and objectives of the organization and see a little of the everyday work that is involved in sitting on an organization’s board, they do not always have the time to learn about all the procedures that their role, responsibilities and duties involve, and the relevant laws.

It is the role of government to give the volunteer members who often sit on the boards of these not-for-profit organizations more information. Very little information is provided. I just wanted to point that out.

This bill will also give members of those organizations additional rights, and will thus allow them to participate fully in the governance of their organizations. As well, it will establish a better body to oversee the organization’s accounting, and this is very important. Another benefit of this bill, one that I think is very important, is that it increases public confidence in not-for-profit organizations and their credibility among the general public.

It is important that the people who sit on the boards of these organizations, often as volunteers, and the organizations themselves, which often have few resources for taking action in the community, be perceived by the public as a whole in a positive way.

For example, in my riding, there are often organizations that deal with young people in difficulty or with disadvantaged or illiterate people, and there are many prejudices often expressed against those organizations.

Having a law that can provide more protection for the directors and managers of those organizations is an accomplishment in itself, and it will certainly facilitate the organizations’ work.

Bill C-4 is indeed complex, because it imposes an entirely new framework on not-for-profit organizations, those under federal jurisdiction of course. Organizations under federal jurisdiction and organizations under the jurisdiction of Quebec and the provinces must never be confused. However, this legislation had become necessary here, in Parliament, because the existing law did not reflect our modern circumstances.

The issues this bill addresses are important and it involves major and necessary changes in the way not-for-profit organizations operate.

Bill C-4 involves transparency and accountability, that is, financial responsibilities. At present, the law does not require that detailed accounts of their activities be disclosed. Under Bill C-4, not-for-profit organizations will now be obliged to make their financial records available to their members, directors and officers, as well as the director. That is a step forward.

In more concrete terms, this bill will certainly simplify the incorporation of not-for-profit organizations. Incorporating a not-for-profit organization should be a relatively simple matter. The process should not be surrounded by hard and fast administrative procedures that would make it so that people who came together to create a not-for-profit organization would be reluctant to take action to provide greater support for the community in whatever area or field of activity it might be.

What is interesting in this bill is that the minister will no longer have the right to agree or refuse to allow a group to incorporate a not-for-profit organization.

As I already mentioned, this bill will clarify the duties and responsibilities of the directors. It is important for people who sit on boards to know what their responsibilities, duties and roles are in not-for-profit organizations. This kind of information needs to circulate more freely. My experience has been that people who sit on the boards of these organizations sometimes learn on the job. People show up at the general meeting some evening and end up on the board. They do not always know, though, what their responsibilities are.

More specifically, this bill will set forth defences for managers and directors in case they are held responsible. It is important to protect volunteers who sit on boards against suits from the public, other institutions or other businesses as a result of a purchase or any other situation. I think that the volunteer directors of these not-for-profit organizations should be protected.

The bill will also increase the rights of the organizations’ members and help them participate in the governance of the organizations. These people need to be in charge of what they are doing and have a certain amount of autonomy in the exercise of their duties on boards and in voluntary organizations. The bill provides a certain latitude in this regard.

Finally, the bill provides a better mechanism for overseeing the accounting of these organizations. It is hard to be against that. I think that any organization that receives money and grants should be ready to account to its donors.

In summary, I have taken a good look at Bill C-4 and I think it is a step forward. However, as my colleague in the Bloc Québécois indicated previously, we would have liked to see at least some procedures for classifying the different kinds of organizations. There are no classifications in this bill. Whether it is a charitable organization, an economic organization or a cultural organization, there is nothing in the bill to enable the public or the government to know what kind of organization it is.