House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was countries.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Laurier—Sainte-Marie (Québec)

Won her last election, in 2015, with 38% of the vote.

Statements in the House

Protection of Communities and Exploited Persons Act June 12th, 2014

Mr. Speaker, just a few moments ago, I heard the minister say that the use of time allocation in debates is not something new, that it is a parliamentary tradition and part of the process. However, what is new is that it has been used 72 times in a very short period of time. This even breaks the Liberals' record. It seems to me that the government wants to be in the Guinness World Records. However, this is a record to be ashamed of, not proud of.

Let me read the title of the bill we are dealing with here. It is Bill C-36, An Act to amend the Criminal Code in response to the Supreme Court of Canada decision in Attorney General of Canada v. Bedford and to make consequential amendments to other Acts. I think the title alone shows the legal and technical complexity of the issue. This legislation can have life-or-death consequences for some people. Why are we being muzzled again when we are debating this bill? Why does the government not want to give us the time to do a good job? When will the government stop muzzling Parliament itself?

Business of Supply June 10th, 2014

Mr. Speaker, my colleague is quite right. I am struck by that all the time. Indeed, among the major beneficiaries of this new policy are several persons seated here in this House.

At the same time, I think of my piano teacher, who, with her spouse, runs a small piano school. They have a child, and things are tough for them. They are trying to get established. They have about the same income. For them, there is nothing to be gained from this measure. I think of my brother, my sister-in-law and their three sons. There is no benefit to them, either. To some degree or another, the benefits are kept out of reach of the vast majority of Canadians, and the worst thing is that those who need this the most will not benefit from it. We are talking about billions of dollars.

Business of Supply June 10th, 2014

Mr. Speaker, I agree that families are crucial to our society and, clearly, to our very survival. Families play very important economic and social roles. It goes without saying that families need our help, but every family needs help. This government’s approach is to help but a few families, and only the wealthiest families at that.

When it comes to pension income splitting, we said at the time that the program structure was all wrong. The way the program was designed was such that it benefited only a small segment of pensioners, as opposed to every pensioner.

Business of Supply June 10th, 2014

Mr. Speaker, I will be sharing my time with the hon. member for Victoria.

The widening income gap, whether on a global, national or community scale, is clearly a social justice issue. However, it also poses a threat to our prosperity, our safety and even our health.

As a number of studies have shown, in a more egalitarian society, the poor as well as the rich are healthier. Equality benefits everyone.

High income inequality, globally and in Canada in particular, is a concern to many people. Yesterday, Christine Lagarde, the managing director of the IMF, addressed the issue and called it an obstacle to our country’s return to greater prosperity. It is a problem that therefore needs to be addressed, not only for the sake of social justice, but also for the sake of our collective well-being.

Unfortunately, Canada has been moving in the opposite direction for a number of years now. The gap between the rich and the poor continues to widen, as does the gap between the rich and the middle class and the gap between workers and the big bosses.

There is a tendency to place much of the blame for this state of affairs on Conservative government policies. Some of the responsibility must indeed be borne by the Conservatives, but at the same time we need to realize that they are not entirely to blame. In fact, 94% of the increase seen in income inequality over the past 35 years occurred on the Liberals' watch.

However, I get the impression that the Conservatives felt they had not done enough to widen the gap. They decided to press the issue. They have proposed income splitting for couples with children under 18 years of age. Basically, this will benefit mainly the wealthier members of our society. Under the proposal, one spouse would be able to transfer up to $50,000 in income to the other spouse for tax purposes.

To better understand the situation, consider the example of an MP with children and a spouse who does not work. I think all of us can identify in some respects with this example. This MP would be able to transfer $50,000 in income to his or her spouse. I imagine that some MPs would be delighted to be able to do that. The problem is that while this measure may be advantageous for MPs and high income earners, for the vast majority of Canadians, it will be of little or no benefit.

Let me describe to you those who would not benefit in any way whatsoever. There is no benefit for people earning less that $44,000 a year. A couple earning more than $44,000, where both spouses have relatively similar incomes, regardless of what that income might be—$100,000, $200,000 or $300,000—will not see any benefits if they are more or less in the same income bracket. Income splitting will not benefit single persons, childless couples, couples with adult children, single mothers and fathers, and divorced parents. For the vast majority of other people, the benefits will be relatively minor.

According to figures released by the C.D. Howe Institute and the Broadbent Institute, income splitting would benefit only 10% to 15% of families, and obviously the wealthier families.

I have nothing against tax cuts, but they should target the people who need them the most. If we take a closer look at the numbers, we see that this measure will actually benefit 5% of the wealthiest families, at the expense of taxpayers in general, because public funds are involved.

The measure would cost the federal government $3 billion annually to implement and, according to the Canadian Centre for Policy Alternatives, the price tag for the provinces would be about $2 billion. There are quite a few zeros in $5 billion. I wonder if this government has given any thought to what it else it could possibly do with such a large sum of money.

I can think of many things it could do. For instance, it could help every single family, not just the wealthiest, find housing. In one part of my riding, 25% of households with children live in one-bedroom or studio apartments. Yes, in Canada. I am deeply shocked.

Could the government not earmark the tidy sum of $1 billion to help people in this situation? Could it not set aside a little more money for seniors' pensions or for infrastructure that is in need of repair? Is there not some way to help all families, not just a few?

Unfortunately, this government would rather focus on a small number of Canadians who are already among the wealthiest citizens. This government is Robin Hood in reverse. It continues to raise taxes and cut services to the middle class. It chips away at EI, raises the retirement age and delivers a fatal blow to Canada Post, all for the sake of providing some tax breaks to the wealthiest members of our society.

Indeed, I would call this government “Dooh Nibor”, which is Robin Hood backwards. It continues to take from middle-income citizens who have trouble making ends meet, through taxes and cuts to services, to give to the wealthiest.

This bill has even more harmful effects because it might discourage women from joining the workforce. I am not the only one to say so. The rather well-known C.D. Howe Institute also says so.

It says that income splitting would significantly increase the marginal effective tax rate for most spouses with a lower income, which would create an obstacle to employment or a return to work. This would reduce the work experience of married women, who unfortunately often have a lower income, which would make them more vulnerable. The Institute is of the opinion that income splitting would not achieve its self-proclaimed objective of equality if the objective is to support families with children and that this measure could actually benefit families with no children.

Among the harmful effects of this measures is a geographic imbalance, in that some provinces would benefit from it more than others. One of the provinces that would benefit less is Quebec, which this government has completely abandoned.

It was minister Flaherty who said, and rightly so, that this was not really a good idea. For all these reasons, I will stand with my NDP colleagues and strongly oppose this bill.

Foreign Affairs June 9th, 2014

Mr. Speaker, we are starting to get fed up with the bogus excuses we keep hearing on this.

The arms trade treaty will have no repercussions on gun owners in Canada. In fact, even the United States has signed the treaty. Once in place, the treaty will help save the lives of some of the most vulnerable people in the world.

When will the Conservatives follow Australia's example? When will they finally sign and ratify this treaty?

Citizenship and Immigration June 4th, 2014

Mr. Speaker, it is time for the Conservatives to walk the talk on LGBTT rights.

Joyce Nakawunde is facing imminent deportation to Uganda, where we know homosexuals are persecuted. She has even received threats. The Conservative government promised not to deport individuals whose lives are at risk.

Will the minister put a stop to this cruel and dangerous deportation?

Petitions June 3rd, 2014

Mr. Speaker, I have the honour to rise today to present a petition signed by a number of citizens, including many young Millennium Kids, a number of whom are here today.

The petitioners want to remind us all that in 2000 Canada, as well as 188 nations, promised to spare no efforts to fulfill the eight critical goals now known as the Millennium Development Goals and that this commitment could be fulfilled by keeping an earlier promise to spend 0.7% of Canada's gross national product on development assistance.

The petitioners underline that we have broken that promise, and so they ask us to correct the situation and, in order to meet the MDGs, to direct 0.7% of Canada's GNP toward official development assistance every year.

Tougher Penalties for Child Predators Act June 2nd, 2014

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for her very interesting speech.

Every time an act of pedophilia occurs, we are all affected and angered by it. We all agree that we must crack down on and punish these criminals. However, as my colleague was saying, we also need to make sure that these sorts of crimes do not happen again. The hon. minister said that punishment is a way of preventing these things from happening again, but prevention is just as important. The success rate of the circles of support and accountability program is between 70% and 80%. That means 70% to 80% of people who participate in the program do not reoffend.

I would like to hear what my colleague has to say about that. Is this something we should be putting energy and money into?

Foreign Affairs June 2nd, 2014

Mr. Speaker, the release of Sister Gilberte is wonderful news, but we must not forget that Boko Haram continues to violate human rights, and particularly the rights of young women and girls.

This terrorist group represents a threat not only to Nigeria, but also to the entire West Africa region. The fight against this threat requires a concerted international approach.

What specific measures is Canada taking with its allies to address the problems of instability in West Africa?

Petitions May 30th, 2014

Mr. Speaker, I have the honour of presenting a petition from citizens who want to remind us all that in 2000, Canada and 188 other nations promised to spare no effort to fulfill the millennium development goals. Petitioners are asking us to fulfill this commitment by directing 0.7% of Canada's gross national product toward official development assistance every year.