House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was colleague.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for LaSalle—Émard (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 29% of the vote.

Statements in the House

Victims Bill of Rights June 3rd, 2014

Mr. Speaker, I am truly pleased to be able to ask my hon. colleague a question. His speech moved me because he expressed something very important to me, as a member of Parliament, namely the opportunity or this hope to work together. I commend that aspect of his speech.

He also talked about the fact that it is better to prevent than to cure. He also talked about how not to further victimize the victims and how to not have victims.

Can my colleague elaborate on that? Also, how could we improve this bill? I know that he already alluded to that. However, I would like him to expand on that.

Canada-Honduras Economic Growth and Prosperity Act June 3rd, 2014

Mr. Speaker, I would like to thank the member for Winnipeg North, who surprised me this time around by asking a fairly short question.

NAFTA has been in effect for several years. Its positive impact is plain to see, as are its long-term consequences. It is only so many years later that we are able to assess these kinds of agreements in order to determine how to make the needed adjustments.

As I have said, the NDP readily acknowledges the fact that Canada relies on imports and exports. We are in favour of trade. The real question is how the current government, namely the Conservative government, promotes Canada's strategic industries. Does it negotiate in favour of Canadian interests or not? I often wonder about that.

Furthermore, it seems we only consider free trade agreements instead of looking at other types of trade agreements that could prove to be very instrumental to improving Canada's balance of trade, which is currently negative, as it has been for the past ten years. In fact, our trade deficit has grown over the years. Free trade agreements are not the only issue, however; other factors come into play as well, which is why we need to ask broader questions.

Canada-Honduras Economic Growth and Prosperity Act June 3rd, 2014

Mr. Speaker, I want to thank my colleague. He raises an important question that we really need to answer as we go around the world looking to build relationships and partnerships with other countries.

We talked about building partnerships, possibly multilateral ones, with South American countries. These negotiations may take a long time, but in the end, the partnerships may benefit everyone, that is, Canada and its South American partners, of which Honduras could be one.

The agreement we are discussing right now, however, would be signed with a partner plagued with major problems, whose economy is really not at par ours, and where the democratic structure is hugely different. Canada could play a more helpful role if it focused, instead, on building another type of relationship with a country experiencing a wide array of governance problems.

Canada-Honduras Economic Growth and Prosperity Act June 3rd, 2014

Mr. Speaker, I am rising in the House at a somewhat late hour, but I am highly motivated to speak to Bill C-20, oddly named the Canada-Honduras Economic Growth and Prosperity Act. In fact, what we are referring to is the Canada-Honduras free trade agreement.

First of all, I would like to set out three conditions that, in the opinion of the NDP, create a free trade agreement that is appropriate for Canada and for signatories to such an agreement. First, the country that we want to sign an agreement with has an appreciable strategic value, and said agreement benefits the Canadian economy. Second, this agreement fosters an increase in trade opportunities and supports Canadian exporters. Third, the potential partner respects values that it has in common with Canada.

The NDP believes that these three conditions would favour the conclusion of trade agreements with partners in other countries.

Canada's economy is sustained by trade as a result of its natural characteristics, geography, demographics and history. Countries can enter into different types of agreements. The Conservatives' approach focuses only on one type, the free trade agreement.

In an article entitled “Questioning Conventional Wisdom”, Jim Stanford makes the following suggestion:

Canadian trade officials should take a page from Chinese and Brazilian strategists, to maximum the opportunities for domestic exporters through reciprocal trade and export-oriented development plans.... ...should work...to devise focused strategies to promote the presence of key valuable industries here—and to nurture Canadian-based globally-oriented firms in those industries.

Canada has signed several free trade agreements, notably the free trade agreement with the United States. However, since coming to power, the Conservatives seem to have become obsessed with signing such agreements. I am wondering whether it is to Canada's advantage to sign this type of agreement or whether it would be worthwhile exploring other avenues. When it comes to trade, we must identify advantages for the partners and ask certain questions, especially about the impact of NAFTA on the Canadian economy.

Let us take a moment to examine the changes observed in the Canadian economy in recent years. In the 1990s, value-added goods such as machinery, consumer goods and automobiles represented 60% of our exports. This trend has completely reversed in the last 10 years. Products with high value-added only account for 40% of our exports.

What has happened? The free trade agreement has opened Canada's doors to the U.S. so that the U.S. can export consumer products and other value-added goods to Canada. For its part, Canada has opened its doors to the U.S. so that they can provide Canadian natural or primary resources with lower value-added.

As a result of these facts and others, Canada's trade balance dropped steadily over 10 years going from 5.8% in 2000 to its lowest level of -1.9% in 2010.

In January 2014, La Presse reported that Canada had a huge trade deficit. Indeed, in March 2014, Canadian exports dropped by 1.4%.

Just this past Monday, The Globe and Mail also reported, again with regard to the so-called free trade agreement that we have with the United States, that the U.S. government was going to enhance the famous Buy American Act. That means that there would be barriers to the so-called free trade between Canada and the United States, not for the United States, but for Canada.

I will read an excerpt from that article that appeared in The Globe and Mail:

The unfortunate reality is that the North American free-trade agreement did not create a true free-trade zone. It enshrined existing protectionist barriers, and left some gaping loopholes.

What would the consequences be for Canadian exporters?

This measure that seems to be developing in the U.S. right now is called the Grow American Act. This is what is being said about it:

...which would ratchet up U.S. content requirements to 100 per cent by 2019 from the current 60 per cent.... ...[which] would likely force Canadian companies, such as subway car maker Bombardier Inc. and bus makers Nova Bus and New Flyer Industries, to shift more production—and jobs—to their U.S. plants.

There is an imbalance in some of the free trade agreements that Canada has negotiated over the years.

Canada's trade deficit is truly worrisome because it has a very significant impact on our economy. According to experts, this trend will not improve significantly in the coming years, despite the many free trade agreements this government brags about. In fact, one has to wonder whether it might be possible to conclude better trade agreements.

This government does not have a strategy. What is the Conservatives' economic vision for a 21st century Canada? What are the strategic sectors that the government is promoting abroad? Are we promoting Canada's value added sectors such as the aerospace, green technologies and high technologies sectors? Those are value added sectors where Canada has demonstrated its knowledge and expertise.

Do our partners in these trade agreements show an interest in Canadian products? Does the government showcase the high quality of Canadian exports and explain that, in Canada, we treat workers' health and safety, as well as their working conditions, as a priority, and that workers are paid a good salary?

Furthermore, does the government point out that Canadian businesses comply with environmental standards and that Canada is a democratic country with a stable economy? All these factors add to Canada's value as an exporter.

In the NDP's view, the Canada-Honduras free trade agreement will not promote economic growth and prosperity in either of the countries involved. For this reason and for many others, I will not support this bill.

Canada-Honduras Economic Growth and Prosperity Act June 3rd, 2014

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his speech, for his approach, which takes into account human rights and the human condition, and for promoting social democratic values.

I would like him to talk about how Canada could set an example and serve as a mentor to countries where governance is highly compromised and where human rights are also violated.

Canada-Honduras Economic Growth and Prosperity Act June 3rd, 2014

Mr. Speaker, I would like to thank the member for Alfred-Pellan for her speech.

I would like her to explain how a democratic country like Canada, with a relatively stable political system and an economy that may not be 100% but is pretty stable, can help Honduras with its governance problems.

What can Canada do to help Honduras become a democratic country again?

Affordable Housing June 3rd, 2014

Mr. Speaker, on Saturday I will be at the annual meeting of the Co-operative Housing Federation of Canada. Co-operatives help build communities, and they increase the supply of housing available for everyone. Each year, more than 600,000 Canadian households benefit from affordable housing, thanks to support from the federal government. That positive contribution allows low-income individuals to live a dignified life. Unfortunately, that federal assistance is coming to an end, which could mean that some renters will find themselves in a very precarious situation. However, there is plenty of need. LaSalle—Émard has only a few co-operative housing options, and housing supply is getting more and more limited. Many seniors are calling me because they are looking for affordable, safe, comfortable housing.

I am asking the indulgence of the federal government and asking that it renew funding for social and co-operative housing and ensure that there is more affordable housing available across Canada.

Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law) June 3rd, 2014

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Joliette for her speech. She clearly showed that the members on this side of the chamber recognize the work done by service animals that help the police and others. We realize just how important that is. We cannot ignore that.

Since we are coming up to the end of the session, is my colleague curious to know why this bill is being debated now? Although it is quite commendable, this private member's bill has now become a government bill.

I am wondering what the government's priorities are right now. Can my colleague talk about that? Can she also tell us about the priorities of the official opposition?

Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law) June 3rd, 2014

Mr. Speaker, I thank my colleague from Beauport—Limoilou for his speech. I would like his thoughts on the Conservative government's agenda.

The Minister of Justice came to the House to make a speech about this bill. I also recall that initially this bill was a private member's bill.

I would like the hon. member's thoughts on why, when there are so many other very important things on the justice minister's plate, he took the time this morning to come and debate this bill. I would like my colleague's thoughts on the government's intentions behind all this.

Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law) June 3rd, 2014

Mr. Speaker, like the Minister of Justice, I understand very well the great service provided by animals in law enforcement. However, I am very surprised that the Minister of Justice is sharing his comments on this bill at this point in the parliamentary session. From the broad range of legislation available at this time and in future, why was this bill given priority now? What are the other bills that he is interested in and he believes have priority?