House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was colleague.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for LaSalle—Émard (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 29% of the vote.

Statements in the House

Economic Action Plan 2014 Act, No. 1 April 8th, 2014

Mr. Speaker, we have here another season, another Conservative budget, another mammoth bill, another omnibus bill, another undemocratic bill, another Trojan horse bill. It is another season in Parliament where the Conservatives have introduced another brick of a bill.

Will this brick of a bill build the foundation for a prosperous economy? No. Will this brick of a bill build the foundation for an economy of solidarity? No. Will this brick of a bill build the foundation for a democratic economy? No. Will this brick of a bill build the foundation for a green economy and strengthen environmental protections? No. Will this brick of a bill build an economy of innovation and creativity? No.

The content of Bill C-31 undermines all that Canadians are and all that they can accomplish. This budget undermines everything Canadians are striving for, namely, a fairer, greener and more prosperous society where no one is left behind.

When I meet people from my riding of LaSalle—Émard, I am meeting people who work hard. I travel with them on the bus and on the metro. They often have unstable jobs and are struggling to make ends meet. They pay all sorts of fees, and this government's planned tax cuts are irrelevant to them because everything else costs more.

When I am in my riding, I meet with seniors. They are also concerned because their rent is going up while their pension stays the same because of this government's blind stubbornness. Seniors are concerned because they too are having trouble making ends meet. I meet families who are working extremely hard to make sure that their children have a bright future but who are struggling with debt and instability. They are concerned because they too are struggling to make ends meet.

Canadians are bearing the burden of the Conservatives' successive irresponsible budget measures, and Bill C-31 will only add to that burden. I would like to quote an article from The Economist, which reads:

...Canada’s finance minister...has repeatedly warned of the threat household debt poses to the economy.

Yet [the previous] budget did little to encourage business investment or exports to take the place of consumers in supporting growth. Rather, his focus was on eliminating the federal budget deficit—currently at 1.4% of GDP, low compared with most G7 economies—before the next general election in 2015. His plan, which relies on spending restraint and unusually high revenue growth, is seen by many as wishful thinking.

The Canadian Centre for Policy Alternatives, in its Alternative Federal Budget 2014: Striking a Better Balance, warns:

...the growth that households contributed to the Canadian economy in the past year was entirely financed through household debt. Clearly this situation is not sustainable....

The real concern for Canada lies ahead, when mortgage rates do inevitably increase from their present historic lows. At that time, highly leveraged households, along with their consequent support for economy growth, will be seriously constrained.

In my riding, I see businesses closing and good jobs being lost. I see SMEs having difficulty covering their operating expenses or investing in growth and job creation. I see small businesses closing or struggling to survive.

Since the Conservatives came to power, the gap between the rich and the poor has grown faster than in other OECD countries.

We are also seeing the gap between large and small businesses growing. The Conservatives' policies for creating stable, well-paying jobs for all Canadians have quite simply failed.

In its Alternative Federal Budget 2014, the authors state:

The current federal government’s policy of spending public revenues on corporate tax breaks, intended to stimulate re-investment in the Canadian economy, has failed. Rather than creating jobs and spending money on Canadian-made infrastructure, corporations have hoarded their government-subsidized profits to the tune of $572 billion, raised top CEO wages to 171 times that of the average Canadian worker, and shifted their workforce into increasingly precarious jobs.

That is what comes of irresponsible austerity budgets and policies, these bricks that do nothing to build the foundation of a strong, solid, and prosperous Canadian economy.

I would also like to talk about a rather worrisome measure in the budget whose ramifications could have harmful consequences for Canadians. I am talking about the accord on the infamous Foreign Account Tax Compliance Act, better known as FATCA, the American tax law on foreign accounts. A number of people have said that this accord might be inconsistent with Canadian privacy laws and that enforcing this law could be costly. Those costs would be borne by the financial institutions and by the Canada Revenue Agency. We can expect those costs to be passed on to consumers and taxpayers.

Our country needs leadership and a clear vision. The NDP has a number of proposals to build a lasting, supportive, prosperous economy for the future.

The NDP is proposing that the government make strategic investments in the Canadian economy, in innovative and productive industries, sectors where Canada has already proven itself. I want to speak specifically about sectors like the aerospace industry, a sector that is ignored in this budget but that is creating well-paying jobs in a value-added export industry.

If the government was willing to do so, it could also invest in the green technology industry, another sector that this government has ignored and neglected. Need I remind the House that protecting the environment is not inconsistent with responsible economic development? An NDP government would make strategic investments in the co-operative sector for a sustainable, democratic and 100% Canadian economy.

What I would like to see in this bill is a new partnership with the provinces and cities, instead of this government's paternalistic and controlling vision, especially when it comes to infrastructure. As a result, we would have vibrant cities and communities that would have the means to build safe and healthy places to live. We would have an environmental policy that would make Canada a leader in green technologies, energy conservation, electrification of transportation and waste reclamation. We would have a digital strategy in which revenue from spectrum auctions would be invested in infrastructure to provide high-speed Internet in all regions of Canada.

What I would like to see in this budget is a government that provides services that Canadians can count on.

These are proposals that would build the foundation of a solid economic structure, a sustainable, mutually supportive and prosperous economy focused on the future.

Economic Action Plan 2014 Act, No. 1 April 8th, 2014

Mr. Speaker, I sincerely thank my colleague from Edmonton—Strathcona for her speech. She gave us a very eloquent overview of the situation.

She also mentioned that this omnibus budget bill will likely have unintended consequences given how problematic it is.

I know that she is very knowledgeable in such matters. Therefore, I would like her to talk about the impact of the absence of environmental measures in this budget, as she mentioned at the end of her speech.

Economic Action Plan 2014 Act, No. 1 April 8th, 2014

Mr. Speaker, can my colleague elaborate on the disastrous long-term consequences of this omnibus budget implementation bill?

Over the years, how will this bill, and particularly the change having to do with FATCA, change the principles that are important to us?

What impact will this bill have on the laws that protect Canadians' privacy?

Economic Action Plan 2014 Act, No. 1 April 8th, 2014

Mr. Speaker, I thank my colleague for her speech. We have the chance to work together on the Standing Committee on the Status of Women. I know how hard she works at studying her files and delving into the issues.

I would like to ask her what disastrous consequences these successive omnibus budgets have for the economic situation of women in Canada. Also, how did this situation deteriorate over the years, with the cuts to direct services for Canadians and the creation of low-paying unstable jobs that are often held by women?

Economic Action Plan 2014 Act, No. 1 April 8th, 2014

Mr. Speaker, I want to thank the Minister of Labour and Minister of Status of Women for her speech.

The picture she paints of the Conservative government's measures does not capture the reality in my riding. Many older women often live alone and have very little means. Pensions have been stagnating for years and incomes are quite low, while the cost of housing and devices such as hearing aids is going up.

Can the Minister of Status of Women tell us what measures the government is implementing for these older, retired women whose pension incomes have been stagnating for years because the government refuses to increase them?

Economic Action Plan 2014 Act, No. 1 April 8th, 2014

Mr. Speaker, I think that the Conservative member, the Minister of State for Western Economic Diversification, clearly proved that this portion of Bill C-31 should be studied separately.

The member for Saanich—Gulf Islands eloquently established and demonstrated that this part of the budget should be studied independently of Bill C-31. She also demonstrated that parliamentarians, regardless of party, are being denied an opportunity to study this part of the bill in detail, even though it will significantly affect Canadians, financial institutions and the Canada Revenue Agency. A Radio-Canada report stated that implementing this would cost CRA $100 million.

Who does my colleague think will have to foot this pricey bill?

Economic Action Plan 2014 Act, No. 1 April 8th, 2014

Mr. Speaker, the current budget does not favour job creation, nor does it encourage Canadian businesses to invest. Major corporations rake in $576 billion here in Canada, and this money is not reinvested in job creation.

Could my colleague tell us what concrete measures the government plans on taking in this bill to ensure that businesses reinvest in creating stable, well-paying jobs in all regions of Canada, including the Atlantic region, which is where my colleague is from?

Economic Action Plan 2014 Act, No. 1 April 3rd, 2014

Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for Kings—Hants for mentioning demutualization and the impact it would have, especially on certain regions of Nova Scotia. However, the bill does not indicate exactly what this government's intentions are in terms of demutualization. The Canadian Association of Mutual Insurance Companies stated that these companies do not want the government to create a framework that would include incentives for demutualization.

I would like the hon. member to speak more about the potentially negative impact of demutualization, not just for certain regions, but for people who have invested in mutual companies, especially the members, because they are the ones who invest in them.

Economic Action Plan 2014 Act, No. 1 April 3rd, 2014

Mr. Speaker, I would like to thank the official opposition finance critic for his speech, which showed just how deceiving this omnibus bill is and how it will do nothing to help the Canadian economy, growth or job creation.

I would like the member to elaborate on these issues. How are this Conservative government's successive austerity bills stifling Canada's economy and causing us to fall further and further behind?

Co-operatives and Mutuals Canada April 1st, 2014

Mr. Speaker, I am very pleased to rise today to pay tribute to Co-operatives and Mutuals Canada, known as CMC, which launched today. This organization will unite the co-operative sector from coast to coast. I salute those running the CMC, which will continue to demonstrate the spirit of unity and the strength of the co-operative sector.

Today marks a milestone for the co-operative sector with the launch of Co-operatives and Mutuals Canada, the organization that will unite all co-ops and mutuals from coast to coast.

I invite all members to come and celebrate tonight at 5 p.m. at Vetta Osteria on Bank Street.

There are many reasons to celebrate co-operatives and mutuals because their future looks promising. They are key parts of a sustainable, democratic and 100% Canadian economy. The NDP will continue to work with them to develop policies that help them thrive.