House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was colleague.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for LaSalle—Émard (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 29% of the vote.

Statements in the House

Jobs and Growth Act, 2012 October 26th, 2012

Mr. Speaker, Canada has to create a climate that encourages investment and innovation, a stable, predictable economic climate that inspires confidence in entrepreneurs and will enable us to stimulate innovation. We have to create good, high value-added jobs and develop our vast natural resources responsibly to create a more prosperous, greener and more just society. To do that, we have to provide competent management of the economy and government.

Whether the issue is the criteria that guide the review of takeovers of our natural resources or the budget implementation act, the government is sowing uncertainty and doubt where predictability should prevail. The private sector is now used to receiving an annual budget in March that does not even bother to announce the actual initiatives the government intends to bring in. For the rest of the year, we get three omnibus bills that are unrelated to the budget document, into which the government tosses all its dirty laundry and the bills it does not have the courage to defend in the House of Commons, let alone before parliamentary committees. This is not a climate that inspires confidence.

In this monstrosity of a bill, which is even bigger than the budget was, the opposition is particularly concerned about the nearly $500 million cut to support for research and development in the private sector. Cuts to scientific research and experimental development tax credits are of particular concern to the private sector. These arbitrary cuts exacerbate the problems our manufacturing sector is already suffering, fragile as it is as a result of our high dollar. They threaten the climate of certainty that encourages investment and good job creation in Canada, in Quebec and in my riding, LaSalle—Émard, where manufacturing is an important economic activity.

The budget reduces the 20% general R and D tax credit to 15% for the big corporations that do most of the R and D in Canada.

In a letter to the Minister of Finance, the Canadian Manufacturers & Exporters wrote:

The reduction of the ITC rate will impact the ability of Canadian divisions of multinational corporations to attract global R and D mandates in Canada and will require Canadian headquartered companies to examine outsourcing R and D as a more cost-effective way of driving innovation and productivity....Unfortunately, the signal that the proposed SR&ED changes send are two-fold: (1) Canada does not value or welcome large R and D mandates; and, (2) companies with large R and D projects should look elsewhere in the future. Large R and D projects, affiliated with existing manufacturing operations, are the prime driver of innovation and commercialization in Canada. While it is true that many enterprises will continue to invest in R and D, the proposed changes to the SR&ED program mean that those investments are much less likely to be placed in Canada.

The government has also cut the payroll expenses that companies can claim instead of making detailed claims by 10%. But what is of greater concern is that the government has decided to reduce the tax credit for eligible capital expenditures.

On this last point, the Canadian Manufacturers & Exporters told the Minister of Finance:

Eliminating capital expenditures from eligible expenses will significantly and negatively impact the largest users of SR&ED – Canada's manufacturing sector – which is much more capital intensive than other sectors...it will have a much broader impact on the ability to retain and attract investment in Canada. Some manufacturers may continue to invest in R and D and carry additional costs, other companies will simply move the R and D to other jurisdictions where overall R and D costs are lower, providing a greater return on these investments. This will further undermine Canada’s innovation and commercialization performance.

This is extremely alarming, coming from the association representing a sector that employees nearly two million Canadians and generates $166 billion or 14% of our GDP. The manufacturing sector also does 45% of R&D in Canada and employs nearly 6,000 people in my riding, La Salle—Émard.

The artificially high value of our dollar is hurting our exports and our manufacturing sector. Quebec lost 70,000 jobs in the first three months of 2012, 8,000 of which were in the manufacturing sector.

Over the last decade, the share that the Canadian manufacturing sector contributes to our country's GDP has fallen by 2%. That decline has been felt especially in the lumber and pulp and paper processing industry, but also in the fishing industry. Between 2002 and 2011, the value of Canadian exports produced by the manufacturing sector fell by $20 billion. We are paying the price for a dollar that is too high.

The ill-conceived cuts to R&D tax credits will also be a drain on the profitability and competitiveness of the aerospace industry, an industry that is of vital importance to metropolitan Montreal and to Quebec. R&D cycles in that industry are counted not in months and years, but in decades.

The costs are astronomical, the financial risk is high, competition is fierce, and the margin of error is zero. This sector must be able to rely on financial certainty and long-term federal assistance. Federal tax credits for research and development are the only federal instrument that can provide this long-term certainty.

I spent the last few weeks of the summer visiting aerospace facilities in the Montreal area. In Quebec alone, the aerospace industry employs over 70,000 workers and provides economic spinoffs worth nearly $20 billion. This is no reason to rest on our laurels. The aerospace sector is rapidly developing in emerging economies. In Canada, in Quebec, our industry has reached a crossroads and needs leadership.

We must be able to provide financial certainty through government programs that support research and development in order to create greener, quieter devices. We need to introduce tools that help businesses put their ideas to the test before they reach the marketing stage, so that we can finally bridge the “valley of death”.

We must ensure that businesses operating in Canada enjoy the same opportunities as their foreign competitors in terms of federal procurement programs and calls for tenders.

While I may have jumped ahead of the release of the Emerson report on the future of the aerospace industry and begun a direct dialogue with businesses in that sector, I did so because the NDP is an engaged partner, one that listens. Once again, what we are hearing is that the industry is looking for partners, certainty and a long-term vision for our economy.

The Conservatives have reinvested only part of the savings from the scientific research and experimental development program in direct support programs. Entrepreneurs are being shortchanged $400 million. This is bad for innovation and bad for the economy.

Canadian manufacturers are saying that the government underestimated the cost to businesses by $250 million. The scientific research and experimental development program, or SR&ED, is an important tool in the planning of major sectors of our economy. Once again, the Conservatives are not fostering a predictable climate for R&D investments. This is bad for our economy.

The NDP supports sustainable economic development that is built on the creation of skilled, value-added jobs and the responsible development of our natural resources. Together, we can create a more prosperous, greener and more just society for all Canadians.

Jobs and Growth Act, 2012 October 26th, 2012

Mr. Speaker, I am certain that the hon. member who just concluded his speech is as frustrated as we are to see his time limited to 10 minutes, as he would have liked to say even more good things about this budget. Our position is the complete opposite. We are concerned because we believe that the Conservatives will be saddling future generations with the greatest economic, social and ecological debt ever.

I would like my colleague to answer this question: how can a government that wants to create jobs and prosperity reach these goals by bringing forward an austerity budget? Great Britain tried that approach, and analysts now find that the recession is continuing.

Can he demonstrate, in just a few seconds, that this austerity budget will really get us out of the recession?

Job and Growth Act, 2012 October 25th, 2012

Mr. Speaker, I ask for the unanimous consent of the House to move the following motion: “That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, clauses 9, 27, 28 and 62 to 64 related to the scientific research and experimental development tax credit be removed from Bill C-45, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures, and that these clauses do compose Bill C-47; that Bill C-47 be entitled Income Tax Act and Related Regulations; that Bill C-47 be deemed read a first time and be printed; that the order for second reading of the said bill provide for the referral to the Standing Committee on Industry, Science and Technology; that Bill C-45 retain the status on the order paper that it had prior to the adoption of this order; that Bill C-45 be reprinted as amended; and that the law clerk and parliamentary counsel be authorized to make any technical changes or corrections as may be necessary to give effect to this motion.”

We are moving this motion to ensure that some parts of Bill C-45 are properly examined by the respective committees. We are of the opinion that the Standing Committee on Industry, Science and Technology is in the best position to examine these specific provisions of the legislation.

Foreign Investment October 25th, 2012

Mr. Speaker, yesterday, the hon. member for Brossard—La Prairie took advantage of the presence of representatives from the Calgary Chamber of Commerce at the Standing Committee on Finance meeting to ask them whether the decline in value of Progress Energy and Nexen stocks and the Canada pension plan could have been avoided had the government reformed the Investment Canada Act as the NDP asked it to do. Their response was unequivocal. They answered that such was indeed the case.

When exactly will the Conservatives listen to the NDP and the Calgary Chamber of Commerce?

Foreign Investment October 24th, 2012

Mr. Speaker, the Conservatives are flying by the seat of their pants when it comes to the investment policies with China. Right now, they are trying to quickly pass a major investment treaty without debate and without a vote. This agreement was negotiated in secret for 18 years. It will result in billions of dollars in investments and have significant impact on the Canadian economy.

Will the minister agree to extend the ratification date in order to allow for a proper analysis of the agreement?

Foreign Investment October 24th, 2012

Mr. Speaker, they can continue making up stories when they do not have an answer for us.

It was not until the business community, stock exchanges and the NDP criticized the decision-making process for foreign investments that the Conservatives considered completely overhauling the legislation. The Globe and Mail has confirmed that foreign state-owned enterprises will face greater scrutiny even though we still do not know what criteria are used in the process.

Can the minister tell us if the new rules will apply to the CNOOC takeover of Nexen?

Foreign Investment October 23rd, 2012

Mr. Speaker, after their late-night rejection of the Petronas deal, the Conservatives are now saying that changes are needed to the definition of “net benefit”.

The NDP has been saying that for years, but the Conservatives have argued to the contrary in this House over and over again. The Conservatives' improvisation is undermining the confidence of investors.

And what about the Nexen deal? Will the new foreign investment rules be made public before anyone makes a decision about Nexen?

Foreign Investment October 22nd, 2012

Mr. Speaker, housing is not the only area where the Conservatives are improvising. Three minutes before midnight on Friday, the Minister of Industry announced that he would not approve the Progress Energy Resources takeover.

Investors and analysts do not understand the reasons for this decision. They are calling for more transparency and clear criteria for determining what constitutes a net benefit.

When will the Conservatives finally do their homework and bring clarity to the process?

Foreign Investment October 18th, 2012

Mr. Speaker, this government is steadfastly refusing to do a detailed study of all aspects of the takeover of Nexen by CNOOC. There are serious questions that deserve answers, but the minister is hiding behind an incomplete process and refusing to answer.

Will jobs be preserved? Will environmental standards be respected? There are national security concerns. Taking all this into consideration, do the Conservatives think a foreign government should be controlling Canadian natural resources?

Foreign Investment October 17th, 2012

Mr. Speaker, the CNOOC-Nexen deal is going from bad to worse.

This week, the Conservatives announced that Simon Kennedy, the director of Investment Canada, will be replaced as soon as the takeover bid is approved, which is another way of ensuring that no one will have to answer for this decision.

The Conservatives have had an uncoordinated approach from the start. They have prevented Canadians from joining the debate and they have not defined the concept of net benefit. I have a simple question.

Do the Conservatives think that a foreign government should have control over Canada's natural resources?