House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was colleague.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for LaSalle—Émard (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 29% of the vote.

Statements in the House

International Summit of Cooperatives October 17th, 2012

Mr. Speaker, last week, Quebec City hosted the International Summit of Cooperatives, a celebration of the amazing power of co-operatives.

I was very proud to be able to participate. Let us not forget that the NDP epitomizes the co-operative movement.

The Co-operative Commonwealth Federation, CCF, brought people together to face the economic hardships of that time.

These days, co-operatives can be found in so many spheres. These innovative businesses are creating jobs and meeting the needs of local communities, all with a democratic governance process in which every member has a voice.

Co-operatives are part of our future. They fit perfectly into a plural economy and exemplify NDP values, the kinds of values that we need to bring back to the forefront to achieve a modern, fair and equitable society that leaves no one behind.

Over 2,800 participants from around the world all agreed: co-operatives are here to stay, and it would be in everyone's best interest to capitalize on their amazing power. I could go on and on about co-operatives.

Petitions October 15th, 2012

Mr. Speaker, I would like to present two petitions signed by many Canadians who want to save the Experimental Lakes Area research station. This research station is essential, since its scientists study the toxic substances in our lakes and help preserve the quality of our water, which is one of our greatest resources.

Foreign Investment October 15th, 2012

Mr. Speaker, the resource and energy sector is a strategic part of our economy, and serious questions related to this sector deserve clear answers.

Can the Conservatives answer even one of the following questions: will the CNOOC protect jobs? How long will the head office stay in Canada? How long will Canadian environmental standards be enforced? Will the minister take advantage of the extension to finally consult Canadians?

Firefighters October 4th, 2012

Mr. Speaker, I would like to thank my hon. colleague from Wascana for moving this motion.

When I met with the firefighters' association, some of the recommendations and concerns included in the motion were raised. I congratulate my colleague for taking that organization's recommendations into account.

Could my colleague talk a little more about the need to make buildings safer? I will listen very carefully in order to properly understand.

Faster Removal of Foreign Criminals Act October 4th, 2012

Mr. Speaker, I will quote an excerpt of an article I just read on this subject:

The federal government has always had the authority to strip landed immigrant status from a permanent resident convicted of a serious crime, but Bill C-43 would allow appeals only for those sentenced to less than six months in jail, down from the current threshold of two years.

This authority already exists in the Immigration and Refugee Protection Act. So is this bill necessary? That is what I was asking.

Faster Removal of Foreign Criminals Act October 4th, 2012

Mr. Speaker, I thank my colleague.

I completely agree with her that we all want safe communities in which people can live in peace.

However, I wonder whether the bill addresses the flaws that appear to be in the Criminal Code or in our current immigration system, which is there to identify people who may be serious criminals.

Once again, it does not seem clear to me, and this could be clarified in committee, but what does “serious criminality” mean? I would like to know because I am being told that a prison sentence of six months or more is given in cases of “serious criminality”. One member mentioned violent crime.

Quite simply, things need to be clarified.

Faster Removal of Foreign Criminals Act October 4th, 2012

Mr. Speaker, I rise in this House today to speak about Bill C-43, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, also known as the Faster Removal of Foreign Criminals Act.

Before I speak about this bill specifically, I would like to briefly tell you about my constituency, LaSalle—Émard. LaSalle actually is celebrating its centenary this year. It was founded by a nobleman, René-Robert Cavelier de La Salle, who settled there more than 100 years ago. The name LaSalle comes from the name of this Frenchman who arrived more than 300 years ago. The French settled there, then the English. In fact, my constituency has been shaped by those French and English settlers, who worked together to build the community.

For decades, LaSalle—Émard has welcomed large numbers of newcomers, new Canadians. We have an Italian community that is one of the largest on the island of Montreal. Immigrants have become well established. We also have a large Chinese community and a large southeast Asian community, people from India, Pakistan and other countries in the region. We also are fortunate to have welcomed many people from North Africa and even from other parts of Africa.

LaSalle—Émard really is very representative of a number of communities in Canada as a welcoming place, a place where communities share their daily lives. I must tell you that I am very proud to represent the constituency, because it gives me the opportunity to meet people from every background: Quebeckers, English-speakers, British people with Scottish and Anglo-Saxon roots, and also people from communities all around the world.

As the member of Parliament, I have also put together a team to welcome and provide services to Canadians. I have come to realize that those services involve immigration to a great extent. Our immigration system has been stretched to the limit for years by the lack of resources, the lack of funding, the closure of embassies and places where people can submit visa or citizenship applications, and so on.

And what is happening here too, right inside the Department of Citizenship and Immigration? Cuts once more. There is not enough staff and not enough funding to meet the demand. So what is happening? People are coming to their member of Parliament's office to get information and answers to their legitimate questions and requests.

Every week, we meet with people to talk about their situations. Sometimes it is something quite simple. There is a wedding in the family and the people want their relatives to attend the ceremony, but the visa is denied. All the information has been provided. All the documents have been sent, but for some reason or another—a totally legitimate reason—the visa is denied.

However, other people come to talk about situations that are more complicated. They are expecting a loved one to join them, or they are refugees who have been issued a deportation notice. That is what is happening at our riding offices. It is always an immensely human story that is told in our office. As Canadians, we cannot even begin to imagine the situations that some people are in. We live here, in Canada, freely and comfortably. We have all our papers. We can get a passport, our driver's licence, and our health card without too much difficulty. But there are people who leave behind unimaginable situations, such as famine. There are people who have lived in refugee camps, where it is hard to imagine how they would get their documents, a licence or anything. Those are the stories and events that sometimes—far too often lately—land in our offices.

What we have before the House is a bill that seeks to amend the Immigration and Refugee Protection Act whose short title is the “Faster Removal of Foreign Criminals Act”, because it is about foreigners.

I want to reiterate this: the NDP recognizes the need to have an efficient legal system in order to deport serious criminals who are not citizens. The NDP believes that it is possible to work with the government to prevent non-citizens who have committed serious crimes from abusing our appeal system without violating people's rights. This is the first thing that I want to say about Bill C-43.

However, this is Parliament. There are laws. The questions that we should be asking when we are in government are as follows. On what basis is this bill being introduced? Is this bill necessary? Does the Criminal Code contain provisions to prevent this situation? These are the questions that I am asking myself and that a government should ask itself before introducing a bill. There are other questions. Does this bill meet an urgent, pressing need or respond to a disastrous situation that is currently affecting our system? That is a question that should be asked. Does this bill fill a gap? That is the question that I am asking because a bill should be justified and justifiable.

There is one other thing that I would like to point out. As my colleagues already noted, this government has a strong tendency to want to push the judiciary into the political arena. In other words, it will transfer powers to the Minister of Citizenship and Immigration. I explained the situation in my riding office. At some point, will it not just slow down the system and, once again, get into subjective territory to transfer such power to a single person outside the judiciary? The power would be concentrated in the hands of one individual.

I raise all these questions about the bill.

I am happy to answer any questions.

Faster Removal of Foreign Criminals Act October 4th, 2012

Mr. Speaker, my question is more specifically about the consequences of this bill and, more importantly, the language used in it. I would like the hon. member to tell me about her experience in her constituency office and the very human stories she has been told.

Faster Removal of Foreign Criminals Act October 4th, 2012

Mr. Speaker, I would like to congratulate my hon. colleague from Windsor West on his great speech. He reminded us of the human faces that are behind all of these bills. I wonder if he could expand a little more on the impact that this kind of language has on his constituency office and the cases he must often see in his office.

Foreign Investment October 3rd, 2012

Mr. Speaker, listening to Canadians' concerns does not take us backward; rather, it moves us forward.

We have heard Canadians' concerns because we listen to them, which is something the Conservatives refuse to do. Even the Conservative minister of small business suggested that the government should not play any sort of role in this decision.

Why is the minister trying to avoid public accountability? He knows full well that the law allows for public consultation. Why is there such a lack of transparency?