Mr. Speaker, I compliment the member on her speech on this important bill, Bill C-45.
I have heard some complaints from opposition members about the size of the bill. I would like to point out that in reality there are 24 sections. They complain about the number of pages but half of them are in French. One can choose a language, English or French, and that reduces the size.
Some of these 24 sections consist of only one clause. For example, the EI change is only one clause. The Fisheries Act section consists of four important clauses that would actually protect fish and that talks about fines for people who put fish at risk.
Ten committees will look at the clauses in the bill to ensure committees can apply their expertise and ensure they are satisfied.
I would like the member to comment on the hysteria that some are exhibiting. This is a jobs and growth bill, and that is exactly what it is intended to ensure.