House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was leader.

Last in Parliament May 2004, as Liberal MP for Saint-Maurice (Québec)

Won his last election, in 2000, with 54% of the vote.

Statements in the House

Collège Militaire Royal De Saint-Jean March 17th, 1994

Mr. Speaker, I would like to answer this question. First of all, I want to say that Saint-Jean is not a French college but a bilingual college, like Kingston. And I am very pleased to hear that people who fought against bilingualism in Quebec are anxious to keep a bilingual institution in Quebec.

Unfortunately, as I said before, we are making major spending cuts. The United States, with two million service men, have three military colleges. In Canada, we have 65,000, so we can dispense with two of our colleges. We have decided to consolidate the two bilingual colleges, Saint-Jean and Kingston, and make one college in Kingston.

I also think the hon. member will realize that, if he looks at this objectively, the defence cuts in Quebec were less severe than in other parts of Canada, and if I had acted on his leader's recommendations, we would have cut far more, because we did not cut 25 per cent of the defence budget.

Human Rights March 17th, 1994

Mr. Speaker, I have spoken with the President of China and each time Canada has diplomatic contacts with the Chinese, we remind them that we are not pleased with the human rights situation in their country. However, this does not mean that we will not do business with them.

If the hon. Leader of the Opposition is telling us that we should have nothing to do with China, then we will take note of his position. However, if we refuse to do business with every country having a political system that is not to our liking, then we will not be doing business with very many countries. We are monitoring the human rights situation in China, but it is equally important-and this may be the best way to improve human rights in countries such as this-that we do business with them to open the country up to the world. This is the way to achieve democracy. This is precisely what happened with the Soviet Union. When the Soviets finally understood that human rights and democratic freedoms, as enjoyed by the Western world, were the right choice, that is when the Berlin Wall crumbled.

Health Care March 16th, 1994

Mr. Speaker, the hon. member knows perfectly well that all taxes collected by the government go into the government's consolidated fund and that this money is used to pay for all the government's programs.

Perhaps some people will suggest that we should compartmentalize expenditures and revenues, but that is pure speculation. The government intends to go on collecting taxes and taking these taxes to maintain health care programs. Furthermore, our party has made a clear commitment to maintaining a free and universal health care system for all Canadians.

Health Care March 16th, 1994

Mr. Speaker, we appointed a committee to review the GST, as we said we would, and its members received submissions. All parties are represented on the committee. In the end we will have a report, and we will examine that report and then decide whether it will become government policy.

We do not want to act without consulting the members of this House. The hon. member complains that Liberal members are not afraid of having ideas; I am very proud of members who go to committees and are not afraid of exploring new avenues. I need their help, but in the end, the government makes the decision.

The Economy March 16th, 1994

Mr. Speaker the Minister of Finance presented a budget in this House. It will be voted on in a few days. We are not going to have a budget every time the leader of the Reform Party wants one.

We need political stability. We need a good plan. We said to the market that we will be reducing expenditures and we are doing that. Today some people are complaining because we are reducing expenditures, but we are keeping to our plan. We have a good plan and we will achieve our goal of 3 per cent of GDP for the deficit within three years.

The Economy March 16th, 1994

Mr. Speaker, Canada is a very good and very stable country. We have had a good budget presented and we have a plan that is very clear.

The market can speculate all it wants. However we are not changing the policies of the government on speculation in the market from one day to the other because investors from abroad know very well that there is not a better place in the world to invest than Canada.

Collège Militaire Royal De Saint-Jean March 16th, 1994

Mr. Speaker, I have told this House several times-never mind how loudly the hon. member puts his question-that it does not take endless studies to see that in the United States, they have three military colleges for two million servicemen and women. We have reduced our military spending as suggested by the opposition and the Canadian Armed Forces now have a strength of only 65,000.

I do not need to spend more money to see or to have experts tell me that we do not need three military colleges for 65,000 members. We will have one good bilingual college in Kingston instead of two, one in Kingston and the other in Saint-Jean, as we had before.

Collège Militaire Royal De Saint-Jean March 16th, 1994

Yes they are. As I said in this House, there are graduates from Kingston who took all their courses in French and also wrote their exams in French. The hon. member once again showed his ignorance earlier when he said that English-speaking cadets will have to go to Kingston to become officers. This is not the case.

They will do just as well in Vancouver, Calgary, Winnipeg, Toronto or Halifax. They will attend local universities and obtain the required officers' training. In fact, only a small proportion, approximately 15 per cent, of English-speaking cadets currently receive their degree from Kingston, Saint-Jean or Royal Roads. In other words, the college only serves to train a very small fraction of officers.

Those are the facts. But we did not listen to the opposition. I do not think the hon. member is very committed to defending Saint-Jean. Yesterday, he made a big fuss at a press conference which lasted five minutes, and when the media people were finished taking pictures, he left.

Collège Militaire Royal De Saint-Jean March 16th, 1994

Mr. Speaker, first, the Collège de Saint-Jean and the Royal Military College in Kingston are both bilingual institutions. Yes they are.

Collège Militaire Royal De Saint-Jean March 16th, 1994

It does not hurt.