Mr. Speaker, I would like to begin by congratulating my colleague on his speech about the problems this bill could cause. We are not completely opposed to the underlying principle of this bill. However, we are concerned that the bill as written contains the element of revenge that often motivates this government when it comes to cracking down on crime.
My colleague raised the issue of families being affected. I would like him to expand on that, even if it means being somewhat repetitive, because this is a very important bill. I would like him to talk about what we can do to protect the standard of living of spouses and family members and about how we can make sure that this bill does not punish families. We must remember that family members are not necessarily criminals—far from it. In fact, I would even suggest that they are, indirectly, victims of the father's or spouse's criminal lifestyle.
I would like him to talk about what he thinks we should do to make sure that this bill, which is well-intentioned overall, is not just a way to exact vengeance on a person, but rather a way to ensure that crime does not pay.