House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was workers.

Last in Parliament March 2011, as Conservative MP for Jonquière—Alma (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 35% of the vote.

Statements in the House

Regional Economic Development March 23rd, 2007

Mr. Speaker, once again, I would suggest that the member read the budget.

With respect to the manufacturing sector, our government will accelerate capital cost allowances over two years, which will generate investment in various businesses in Quebec. This will benefit the regions of Quebec.

We have also implemented six new tools to help those Quebec regions with shrinking populations and “vulnerable” regions. We are investing a lot of money and we have created new tools that meet entrepreneurs' needs.

If my colleague paid more attention when I make announcements, he would see that people are happy with these new tools.

Regional Economic Development March 23rd, 2007

Mr. Speaker, the member should read the budget.

On page 15, it says that there will be $30 million in new funding for festivals, which will relieve some of the pressure on my department.

On page 200, it says that the National Optics Institute will receive $15 million over two years, which gives my department even more room to manoeuvre to the tune of $15 million.

Moreover, I would like to point out that three days ago, on March 20, the member for Westmount—Ville-Marie said, “This is a budget that will please the—”

Wage Earner Protection Program Act March 22nd, 2007

Mr. Speaker, I would like to remind the hon. member once again that Bill C-55, which really would protect employees’ wages in case of bankruptcy, still exists. We still intend to bring it before the House. If the opposition members can arrive at a consensus on this bill that reflects the unanimous will of the House during the previous Parliament, we will introduce it this very day.

Wage Earner Protection Program Act March 22nd, 2007

Mr. Speaker, we actually wanted to bring this bill before the House shortly before Christmas. The opposition members of all parties had agreed in principle. However, when the time came to keep their word, the opposition members introduced an amendment. So long as that amendment has been there, it has been impossible to make progress with the bill. If the hon. members could arrive at a consensus, we could table it this afternoon and send it directly to the Senate.

The Budget March 20th, 2007

Mr. Speaker, I find the hon. member disingenuous. He knows very well that the targeted initiatives allowing older workers to learn new skills and return to the work force when they lost their employment were found by many to be incomplete. Therefore, the Minister of Human Resources and Social Development decided to create a task force that is currently analyzing whether there is anything else we can do to help workers who lose their employment around age 55 and who need a little support until they can take full advantage of their retirement. This issue is currently being examined and we should have their report by this summer.

I would remind the House that we are proud of this budget. It is responsible, it is credible, and it strengthens both Quebec and Canada. I understand why this does not please the Bloc Québécois and why they feel they have their backs to the wall. This is why the Bloc will support our budget. I must ask again what it is doing here in this House. It has not achieved any results in 14 years, while on our side, in less than 14 months, 10 members from Quebec have managed to correct the fiscal imbalance.

The Budget March 20th, 2007

Mr. Speaker, accelerated capital cost allowance over two years is primarily for big companies. That sector is targeted, but this measure is not just for big companies.

In my opinion, in the sawmill industry, if he were from the Saguenay—Lac Saint-Jean region, he would know that this measure is being very well received. Yesterday already, forest industry stakeholders were saying how much they liked this measure.

The other thing I would like to point out to the member, who is his party's regional economic development critic, is that investing an additional $30 million in festivals gives my department more room to manoeuvre.

Furthermore, giving $15 million to the National Optics Institute in Quebec City also gives my department room to manoeuvre. Who will benefit from these investments? The regions of Quebec.

As you know, I have implemented the Blackburn plan. The Blackburn plan includes six new measures to help the seven regions whose populations are shrinking to grow, to create new businesses and to diversify their economic activity.

Go ahead and laugh, but I am the one signing off on these files. Giving entrepreneurs a $100,000 non-repayable contribution to help cover start-up costs is not small potatoes. This money comes from taxpayers and we want to manage it very carefully. That is why we implemented six new measures to support economic development in the regions of Quebec. Those regions are: Saguenay—Lac Saint-Jean, the Lower St. Lawrence, the Gaspé and the Magdalen Islands, northern Quebec, the North Shore, Abitibi-Témiscamingue and Mauricie, as well as 21 RCMs. We are supporting these regions because economic development's mission is to help vulnerable regions, regions with shrinking populations. I am proud of the six measures put forward in the Blackburn plan.

The Budget March 20th, 2007

Mr. Speaker, I would like to begin this debate by talking about the current budget, which I would describe as responsible and credible. It is also a budget that strengthens both Quebec and Canada.

Why is it that we can say Quebec and Canada will be stronger after this budget? First of all, because we have resolved the fiscal imbalance issue. While the party opposite, the Liberal Party, refused to even recognize that notion, we of the Conservative Party, through the voice of our Prime Minister, recognize that a fiscal imbalance did exist in this country. Indeed, the federal government had a lot more money than the provinces, which was affecting their flexibility.

I am going to focus on the province of Quebec right now, since I am a member from Quebec. What we have just done today is hand over $4.1 billion over two years to Quebec, which is additional funding to correct the fiscal imbalance. What is most interesting about all this is the fact that the Bloc Québécois was asking for $3.9 billion over three years. They have approximately 50 members here in the House of Commons. For 14 years, they have been making all kinds of requests, without ever getting any results, without ever being able to do anything themselves, because they are always in opposition. All they can do is complain.

In 14 months, with our Prime Minister and 10 members from Quebec, we have resolved the issue of the fiscal imbalance with this payment of $4.1 billion over two years. I would like to be in Quebec Premier Jean Charest's shoes today. If $4.1 billion over two years had just been added to my coffers, I would be very proud of the federal government. Indeed, that would give me plenty of flexibility to better meet the needs of the province of Quebec and its citizens.

I would like to talk about a few other aspects of this budget that I also find interesting. There is the issue of families. To the Conservative Party—as a member of this party—family has always been very important to us. Last year, the Prime Minister granted $1,200 for children six and under, for child care. It is up to the parents to decide how to use that money, whether they prefer to have someone come into their home to care for their child or whether they want to send their child to a day care. It is up to the parents and they get $1,200 a year for that purpose.

This year, we approached this from another angle to address children 18 and under in one family. A $2,000 tax credit will be given for every child 18 and under to help families better position themselves to meet the immediate needs of their children. A $2,000 tax credit represents roughly $350 in cash that people will receive per child.

The other thing we are doing for families involves RRSPs. We know that we will increasingly need older workers since there are fewer and fewer people in the job market and there will be a labour shortage. In that context, if our seniors want to continue to work on a temporary basis, and want to continue to be active in society and become involved, the age limit for RRSPs is being raised from 69 to 71. People will be able to continue to contribute to their RRSPs and not have to withdraw from them until they are 71.

The other interesting aspect as far as family is concerned, has to do with workers. A $500 benefit will help support workers in the labour market. We realize that these people have expenses to get to work, that they invest and need more help. In this context, we are giving a $500 benefit to our workers.

Often little is done for truckers. We know that the previous governments decreased their help. When truckers are on the road and have to stop at a restaurant for food, only 50% of their meal expenses were deductible. We are going to raise this from 50% to 80%. This is another step in helping our truckers.

As for the environment, some have talked about it. All manner of grand proposals were made. But when it came time to take action, they backed off. Our government decided to show that it is taking all this seriously. What are we doing about the environment? First, there is the $1.5 billion Canada ecotrust established this year to improve our air quality and also to clean up our lakes, rivers and oceans.

We also have about $4.5 billion in global environmental initiatives for this year.

One measure that may have particularly impressed citizens yesterday is promoting the purchase of energy efficient vehicles in order to reduce greenhouse gases and improve air quality. This will be accomplished by providing a credit of $2,000 for the purchase of such automobiles.

Why are we doing this? If we do encourage Canadians to choose these vehicles when making a purchase, and we contribute to improving air quality, this in turn will encourage businesses to carry out even more research into renewable fuels and improving the environment in Canada. This measure shows that we are serious and that we want to push companies to really work harder in this area.

There is also something that not many opposition members probably even noticed. That is festivals. There will be an additional $30 million a year for them. As a result of the sponsorship scandal, this entire area had been overlooked. People were asking us to do something to support festivals in the regions of Quebec. There are big events in Montreal, of course, but there are also festivals and other events regionally. These people were asking for government support. Thirty million dollars will therefore be earmarked for them. I know that a lot of people will be very happy to hear this. When we see the budget breakdown, we will see how it will all work out.

I am Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, and when a budget is introduced, I almost automatically look at what it means for the regions.

There are two aspects. First, there is the manufacturing sector, that is to say, the companies that produce goods and services.

We just told our companies—like those in the forest industry, for example sawmills, pulp and paper and various manufacturers—that they will be able to write off the investments they make in new equipment over the next two years more quickly and that they will be able to do so in just two years. If these companies do it in two years, it will mean a return on their investment. This will be attractive to them. If they take action—and we believe that they will thanks to this measure—the regions of Quebec are going to see new investment in sawmills, pulp and paper plants and other manufacturing. This measure should also make our companies more competitive on foreign markets, more productive, and therefore more profitable. It applies to small and medium-size companies, of course, but also to large manufacturers.

The other aspect to which I wanted to draw the House’s attention concerns our farmers. What are we doing more specifically for our farmers and for our fishers and small businesspeople?

The ceiling on the capital gains exemption had been fixed at half-a-million dollars per year for nearly 20 years. We have just raised that to three-quarters of a million dollars. As a result, our farmers will now have an opportunity to transfer a farm to their children or other people who could take over the business. The same applies to fishers, which is important, and also to small businesses.

Farmers were complaining about the Canadian agricultural income stabilization program. They wanted changes. We told them we would make changes; and we have done that. We will replace the program, so to speak, with a support system for farmers. This year, as a matter of fact, we are adding $1 billion in agricultural support.

Finally, there is the infrastructure program. People are more or less aware of what goes into an infrastructure program. First, there are big projects, such as major highways. We have set aside $16 billion for those; altogether, $33 billion over seven years to strengthen the infrastructure program.

In Quebec, more precisely, the federal government recently invested $40 million to support Phase III. At present, many regional projects are waiting to start. No doubt, shortly after its election, the new government in Quebec will match our investment of $40 million. That will enable us to support specific projects.

In substance, it is a good budget. It is not a show-off budget; it is serious and credible.

I understand very well why the Bloc Québécois has decided to support us. Indeed, they knew perfectly well that voting against this budget was not an option. At the same time, we have a right to question their presence here in this House of Commons, to the extent that, in addition, they confirm that they will support our budget.

Industry March 19th, 2007

Mr. Speaker, as I indicated in this House about two weeks ago, our government indeed paid $18 million to the National Optics Institute for the next three years. Of course, that institute has additional demands, but the file is now being analyzed.

I would also ask the hon. members to wait for the budget presentation later this afternoon.

National Optics Institute March 2nd, 2007

Mr. Speaker, our government has supported the National Optics Institute for many years.

Last year, we renewed a funding agreement of $6 million annually over a three-year period. The announcement was made six months ago. I was at the press conference. Naturally, they are asking for additional funds. All organizations tend to ask for more from the government. However, we also have budget constraints and we have entered into discussions with the Minister of Industry to determine how we can further support the National Optics Institute in Quebec City.

Canada Labour Code February 28th, 2007

Mr. Speaker, thank you for giving me an opportunity to take part in this debate.

Allow me to mention right away that the members of the Bloc Québécois are trying to take the example of what happens in Quebec and apply it to the whole country.

Unfortunately this is not the case with Bill C-257, which would no longer allow the use of replacement workers. I am myself a Quebecker and I understand very well what happens in Quebec, but when we talk about services on a national scale, it is not the same thing as in a province. What are the major services managed federally? We are talking about everything connected with travel, that is, when we take a plane, a train or a boat, everything to do with ports and also trucking, particularly the transportation of goods. It is the federal government that manages the major sector of travel.

Another example is our interpersonal communications and also our global communications. This is what is called telecommunications. The federal government manages Canada Post. Once again these are national matters. Another example is the transactions that take place when we pay for what we purchase, that is, banking transactions and banks.

These are three major sectors of activity that are managed federally. If a strike occurs in one of these sectors, regardless of where the strike takes place in the country, it has an immediate impact from one end of Canada to the other. For instance, what would happen if someone cut a telephone cable when replacement workers cannot be used? There would be no more 911 service, no more banking services possible, no more Internet. We can see the impact of such an act. Canada’s whole economy would be paralyzed, because we could not use replacement workers.

The airlines are another example. Let us say that the baggage handlers decide to go on strike and will no longer load baggage on the planes. Immediately, if it happens in Toronto, Montreal or Vancouver, Canada’s transportation economy is completely paralyzed. This is another example of the major role played by the federal government in this area, hence the necessity to maintain a balance and not put our country in a situation where the economy would be faced with total chaos. This is what is at stake here. Allow me also to say that the Bloc Québécois bill, as drafted, did not and unfortunately does not provide for essential services.

Let us imagine, once again, a situation in which essential services are not provided. What situation would we be putting our country in? That is why we are asking for the support of the opposition members, and more specifically of the Liberal Party, which has publicly said, in recent hours, that in point of fact, seeing that this Bloc Québécois bill did not provide for essential services to be maintained, it was not able to support that bill. Given this, we understand how that is case, because this bill makes no sense. We cannot put our economy at risk of being completely paralyzed.

As I said, balance is extremely important in labour relations. That is what we have at present in Part I of the Canada Labour Code, which was amended in 1999 and works very well. I would point out that an employer that used replacement workers in a labour dispute could not do so in order to bust the union. It could not do it for that reason. As well, even if it used replacement workers, a worker who was on strike would be able to go back to his or her job at the end of the strike.

I would point out that if Bill C-257 were in force right now, in the case of the strike we have just had at CN where there was a dispute between two unions—because the strike would still be going on, technically—we would have had to wait until the vote was over, to wait three or four weeks, before the employees could go back to work, even though there is now an agreement in principle between the union and Canadian National. Try to imagine three or four weeks more with no trains in the country. What kind of economy would we have? All areas of economic activity would be paralyzed. Last week, potash mines in Saskatchewan closed down, and there were serious problems at the ports in Vancouver and in the forestry industry. That is how it is from one end of the country to the other. Now imagine three or four weeks more.

People can be full of goodwill, but there are things that apply at the provincial level that cannot be applied Canada-wide because of the importance of the economic sectors that are managed by the federal government, including transportation, telecommunications and banking.

I thank the members who took the time in committee to examine this bill and put it under a microscope. It is clear to them that this bill had in fact been slapped together and failed to provide for essential services. Given this, we will be voting against Bill C-257.