House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Saint-Maurice—Champlain (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 29% of the vote.

Statements in the House

RESUMPTION OF DEBATE ON ADDRESS IN REPLY November 24th, 2008

Mr. Speaker, I would like to thank the member for his questions. His first question was whether or not we want an election in 35 days. I believe that this question should be directed to the Conservative government. It was the Conservatives who wrote the Speech from the Throne, a throne speech which is unacceptable to the Bloc Québécois and to the majority of the ridings we represent in Quebec. We campaigned against proposals made by the Conservative Party during the election. Seventy-eight percent of people in Quebec voted against the Conservative party's proposals. As we have always said, we defend Quebec's interests. We cannot imagine voting for a Speech from the Throne that basically restates their election campaign rhetoric.

My colleague has asked me to provide other examples. I would be happy to provide him with more examples of successful programs that exist in Quebec. The statistics I cited earlier were obviously general in nature. Quebeckers are in agreement: the more we look after our children, especially at a young age, the more we are doing to fight poverty and to lower crime rates. Youth who have short-term difficulties will not fit into the same mould. We will help them and guide them by getting across to them that they have options other than crime.

RESUMPTION OF DEBATE ON ADDRESS IN REPLY November 24th, 2008

Mr. Speaker, I will be sharing my time with the member for Québec.

There are a number of things that can be said about the throne speech. However, the most important thing is that this throne speech is extremely disappointing, in the opinion of the Bloc Québécois. It is disappointing because it does not acknowledge Quebeckers' interests and core values.

In my opinion, the Prime Minister has remained completely insensitive to how the crisis is affecting the people of Quebec and the economy. Paradoxically, during the election campaign, the Prime Minister downplayed the crisis and its impact on the economy in general. Now that the election is over, we realize that the crisis, which is extremely serious, is having a negative effect on the whole economy of Canada and Quebec. The throne speech is therefore very disappointing in that respect.

In addition, the Prime Minister does not seem to have learned anything from the election results in Quebec. On voting day, 78% of Quebeckers said that they disagreed with the Conservative government's methods and economic policies. Moreover, these are not true economic policies, because all the government has ever done--and the only answer it ever gives us--is to introduce business tax cuts, which are its way of stimulating the economy.

Now we are in a difficult situation, yet the throne speech does not deviate one bit from what has been said in the past two and a half years. It is also very disappointing in that respect.

Before the throne speech, I had high expectations, but I also felt very positive about the announcements made by the Prime Minister, the Conservative Party and the government that the throne speech would focus on the economy. However, the throne speech is nothing but a series of broad statements, with no real substance. We had hoped for measures that would help and support the manufacturing and forestry industries, especially in Quebec, but that is not what we got.

We were told there would be some degree of openness, but did not see any. It is therefore very difficult to vote for a throne speech that does not meet the expectations that were told we could hope for. Furthermore, we also noted that this Speech from the Throne really reflects the last Conservative convention; in other words, it is very ideological. Yet we know that Quebeckers do not espouse this ideology and the Bloc Québécois therefore cannot go along with it. On the contrary, I think Quebeckers made it very clear to us through their votes that they are completely against it.

We are definitely disappointed and we do not believe that the Prime Minister has risen to the challenge. Naturally, we hoped that this throne speech would not have the usual irritants. On the contrary, the Speech from the Throne remains vague about any desire to truly support Quebec's economy or that of Canada in general. What measures did it contain, rather than just sweeping principles? There are no real targets. It says nothing about how the government will intervene or at what level. It is therefore extremely disappointing. It leaves too much to the imagination to allow us to support it and believe that this government really will support the economy.

As we all know, the forestry and manufacturing sectors are facing disastrous situations, especially the forestry sector in Quebec. There is no end to the number of jobs being lost, and the temporary stoppages in pulp and paper mills and in sawmills. We all know that a very large part of Quebec's economy is based entirely on the logging industry.

There was nothing about this. All summer I visited my riding, which is very large. I was in Shawinigan and in the Chenaux region—Sainte-Anne-de-la-Pérade, Saint-Tite, La Tuque and Parent. All of these municipalities depend on the forestry industry. Everyone, the entire population, is saying the same thing, no matter where they live: why is the federal government not doing anything to help us? The people are saying that the government has done nothing to help them so far and that it is standing idly by.

People need help. They need a government that helps them. That is what they are expecting, but absolutely nothing has been done. The results can hardly be surprising. The people know that the Conservative government has never had a plan to truly help struggling industries, particularly in Quebec. By increasing the number of irritants, the Prime Minister has decidedly demonstrated that he does not seem to understand what is happening in Quebec.

Arts cuts were announced last August and they were discussed at length during the election campaign. Many people feel that these cuts are very significant for Quebec. We saw this from the outcome of the election and we saw it during the election campaign: people were not willing to accept such cuts.

The Speech from the Throne would have been a wonderful opportunity for the government to put an end to the cuts and state that culture is important in Quebec and not only in terms of cultural development. Obviously, that is also an important component because it is the basis of Quebec society and of the Quebec nation, as it relates to language. And also as it relates to economic development. When a government invests in culture, it too reaps the benefits. We do not understand why the government refuses to sufficiently support cultural businesses in Quebec when they are a major economic engine.

It is also evident from the throne speech that once again there is a desire to continue imposing repressive young offender legislation, as well as to dismantle the Canadian firearms registry. Earlier I spoke of the election campaign. These were important issues in Quebec in the last election. People are very upset by the suggestion that the Canadian firearms registry be eliminated. That is not the approach in Quebec. Most people believe it is important. The majority of Quebeckers wanted more control and this tool was the result. Serious events led Quebeckers to decide that firearms control was necessary and would help not only the police but society in general.

With regard to the repressive young offender legislation, Quebec has known for many years that it is not the best model. Quebec has really focused on prevention and services to help troubled youth, an approach which has resulted in the lowest crime rate in North America. Quebec has the lowest rates of recidivism and crime and the fewest acts of violence. Our approach has been successful.

Nevertheless, once again, the throne speech indicates that they will continue to go in that direction. We do not understand. We do not see how we can support such a throne speech.

There is another important issue, the federal government's insistence on creating a federal securities commission. Quebec's National Assembly is united on this issue. All three parties unanimously passed a resolution asking the federal government to not proceed with its creation. At present, Quebec has levers that it controls and absolutely wishes to continue controlling. This desire to impose a commission goes against the will of the National Assembly as well as of a vast majority of financial players who say that Quebec should continue to retain these levers.

The Economy November 24th, 2008

Mr. Speaker, a chart on page 30 of the minister's 2007 economic statement showed that the manufacturing industry had been in recession since 2005. The situation is not getting any better, and tax cuts for businesses that are not turning a profit are not the solution.

One year later, will the minister finally open his eyes and act immediately by putting in place measures to stimulate the economy, as the Bloc Québécois has suggested?

The Economy November 24th, 2008

Mr. Speaker, last week, the Prime Minister said he was willing to listen to our suggestions for dealing with the crisis in the manufacturing industry. Given the lack of real measures in the throne speech, the Bloc gave him some suggestions this morning, including a refundable tax credit for research and development.

Will the Minister of Finance finally understand the urgency of the situation and act now, or will he just tell us that he is going to sit back and wait for the next budget?

Securities Commission November 20th, 2008

Mr. Speaker, the OECD considers Canada's existing passport system for securities to be one of the most secure in the world, and the European Union even has a similar system.

Instead of making things up to justify changing a system that works well, will the minister admit that what he really wants to do is concentrate what is left of Quebec and the provinces' financial autonomy in Toronto?

Securities Commission November 20th, 2008

Mr. Speaker, it is hard to understand why the Minister of Finance would insist on setting up a single securities commission even though the National Assembly of Quebec unanimously opposed the plan and an OECD analysis showed the existing regime to be among the best in the world.

Why does the Minister of Finance want to dismantle a system that is working well? Is he making up excuses to further concentrate financial power in Toronto?

Gasoline Prices June 16th, 2008

Mr. Speaker, the citizens in my riding are exasperated by the rising price of gas. The people of Haut-Saint-Maurice have taken action to make the government aware of this.

Jacques Bouchard from La Tuque is circulating a petition. More than 1,900 names have been collected, and I salute this initiative.

People in the so-called remote regions do not all have access to public transit. They sometimes use more than 30% of their net income to buy gas to get to work. People who are planning their summer vacations are worried. The tourist season may be jeopardized in a number of regions, such as Haut-Saint-Maurice.

In order to support this civic action, I also launched a petition in my riding, calling on the government, among other things, to quickly adopt Bill C-454 introduced by the Bloc Québécois. I will be presenting this petition shortly.

Western Festival in Saint-Tite June 9th, 2008

Mr. Speaker, on May 9, at the national gala of the Quebec tourism awards, the Festival Western de Saint-Tite won the prestigious gold medal in the category for festivals and tourism events with an operating budget of $1 million or more. It is a great honour to be recognized by the entire Quebec tourism industry, and certainly a huge reward for the citizens, volunteers and businesspeople of Saint-Tite.

In 2007, this international event celebrated its 40th anniversary in great style, and shattered an attendance record with more than 725,000 festival-goers. It also generated some $50 million in economic spinoffs. Such great success over the years would never have been possible without the invaluable contribution of its 550 volunteers.

I am very pleased to invite all Quebeckers to the 41st edition of the festival, which will be held from September 5 to 14, 2008, and which promises to be just as fantastic as the last.

Budget Implementation Act, 2008 June 3rd, 2008

Mr. Speaker, I have two things to say to the NDP member.

First, I would like to address his comments regarding the Bloc having supported two budgets. I would remind him that the NDP also supported the first budget. Liberal and NDP members remained seated during the vote and, oddly enough, both said they forgot and had not realized their mistake. Even if it was a mistake, they must accept it and admit that they nonetheless supported the budget. Those are the facts.

Second, I have no regrets about the Bloc Québécois supporting the softwood lumber agreement. I personally consulted the numerous businesses and mills in my riding of Saint-Maurice—Champlain, which employ many workers. I toured my riding before votes were held on the agreement. I visited the majority of businesses and workers and most of them told me that there was no choice, that they were at the end of their rope.

I agree with my colleague that the agreement was not perfect. However, in the end, we had to sign because people could no longer survive.

Had the government, whether Liberal or Conservative, provided loans and loan guarantees to companies before then, they could have coped with the serious problem. However, they were on their last legs and could no longer survive.

We listened to Quebeckers, supported the agreement and have no regrets.

Budget Implementation Act, 2008 June 3rd, 2008

Mr. Speaker, I would like to point out to the member for Edmonton Centre that when he talks about the members of the Bloc Québécois imagining things, he should remember that the members of the Bloc Québécois were elected by a very large majority in Quebec, and that democracy will require them to listen to us. Quebeckers are the ones who elected us, and they want us to make demands on their behalf.

He spoke about the many jobs that have been created in Alberta, and compared this to hydroelectricity. Earlier I spoke about the issue of equalization; the government only includes 50% of revenues from natural resources in the equalization calculation, even though we know that some calculations in Quebec take into account all the revenue from hydroelectricity, a sector that has never received assistance from the federal government.

We do not need lectures from anyone on this subject, especially not from the Conservatives.