House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Saint-Maurice—Champlain (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 29% of the vote.

Statements in the House

Federal Accountability Act November 21st, 2006

Mr. Speaker, in his remarks yesterday and today, the member for Malpeque brought back the issue of the amendment to an amendment put forward by the Bloc Québécois in connection with the Access to Information Act. This amendment to an amendment would put the Canadian Wheat Board under this act.

He contends that this would weaken the Canadian Wheat Board because of nuisance requests, among other things. We know that the Access to Information Act gives the general public access to information and allows it receive quite directly all information pertaining to the management of public funds.

How could one imagine or believe that nuisance requests being submitted to the Canadian Wheat Board under the Access to Information Act might weaken any government agency or department?

We know that nuisance requests are made under the Access to Information Act on a daily basis. That is no reason to exempt such agencies and departments from the application of the Access to Information Act. I am not following that logic at all. Besides, that was pretty much his only argument.

Federal Accountability Act November 20th, 2006

Mr. Speaker, my hon. colleague mentioned earlier a few sayings that have to do with the time it takes to act. I would like to add another one, Age quod agis. This proverb defines the municipality where I live and it means, “whatever you do, do it well”. It is similar to what my colleague was saying. She referred to the fact that she felt rushed. She noted that the witnesses called by the legislative committee on Bill C-2 were also rushed and did not have enough time to properly give their testimony.

In the member's opinion, would the bill be better and would it protect public interest better if the legislative committee had taken longer to study it thoroughly and properly, and if the whole issue of access to information had been referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics?

Federal Accountability Act November 20th, 2006

Mr. Speaker, earlier, our colleague spoke at length about the debate in the Senate on Bill C-2. He asked whether we knew that the same discussions were taking place, the same questions were being asked and sometimes the same witnesses were appearing before the legislative committee in charge of reviewing Bill C-2.

He went pretty far in criticizing the work of the Senate and even questioned the Senate's role. The Bloc Québécois has a position on the Senate. For a long time, the Bloc has been convinced that the Senate is not really useful, although it does make its presence felt. In light of the questions he asked and the points he raised, is he going so far as to question the relevance of the Senate?

Federal Accountability Act November 20th, 2006

Mr. Speaker, I would like to reply to my colleague because I am familiar with the positions that the Bloc supported last spring.

We talked about this earlier and I must say in all honesty that the bill contained many sections and that it was given a fast track review.

Unfortunately, I have no answer to her question, but I will inquire of other members of the Bloc Québécois and we may respond to that question a little later.

Federal Accountability Act November 20th, 2006

Mr. Speaker, I am very happy to have tabled this subamendment which re-establishes, to some degree, what was originally intended and which was changed in a major way by the amendment tabled this morning.

I believe that it is important for us also that the Canadian Wheat Board be subject to the Access to Information Act. In addition, I believe the whole question of the ethics commissioner is extremely important. This is a crucial issue: we must restore the original proposal, which is to have a single ethics commissioner.

Federal Accountability Act November 20th, 2006

Mr. Speaker, I would like to thank my hon. colleague from Saint-Bruno—Saint-Hubert for her question.

After having gone through the same delay at the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics, we unfortunately had a double debate. The government was in a hurry to have Bill C-2 studied by another committee so that it could be passed while at the same time talking about transparency and accountability. The Access to Information Act is extremely important in this great debate.

The Access to Information Act helps the general public and the media access information. Information of this kind was missing, by the way, at the time of sponsorship scandal.

If people had had enough information, there might never have been a scandal. However, the Access to Information Act goes back at least 23 years and has never been thoroughly overhauled. There have been problems, therefore, and to some extent, deficiencies in the act are to blame. The general public feels that it did not have the means to protect itself.

We really wonder why the government did not wait for all the information to come in. The President of Treasury Board told us that they must consult further before proceeding. I think there was plenty of time previously for consultations on everything in Bill C-2. It is really a shame.

Among other things, there was an amendment of—

Federal Accountability Act November 20th, 2006

Mr. Speaker, I was saying earlier that one of the significant flaws of Bill C-2 pertains to access to information. I was saying that several elements are far from perfect, particularly with regard to access to information. The legislation was adopted in 1983 and has remained virtually unchanged since then. The government chose not to include reforms in this regard in Bill C-2. Thus, the government is being rather inconsistent by pushing for adoption of this legislation, as just mentioned by my colleague for Saint-Bruno—Saint-Hubert, while at the same time stating that additional consultations are needed to reform the Access to Information Act. The government should have completed its consultations before introducing this legislation. It was the President of Treasury Board who said so.

In consideration of all these factors, I would like to propose, seconded by my colleague for Saint-Bruno—Saint-Hubert, the following subamendment to the amendment just tabled, that reads as follows:

That the amendment be amended by deleting paragraphs “A” and “B”.

Federal Accountability Act November 20th, 2006

Mr. Speaker, today marks the return of Bill C-2 to the House of Commons, after adjustments by the Senate.

To begin, I would say that the Bloc Québécois will support Bill C-2. While the bill is not perfect, it introduces measures that will increase government accountability and transparency. This bill lays the foundation for introducing a culture of openness as opposed to a culture of secrecy, which we have seen before; a culture of accountability as opposed to a style of management with no regard for the values of the public good. From that point of view, the Bloc Québécois is very happy that this bill paves the way for solutions.

We support Bill C-2, especially because it introduces, in the form of a law, a code of ethics for ministers. In addition, the bill puts an end to the favouritism that enables political staff in ministers’ offices to enter the public service ahead of qualified public servants—which we have unfortunately seen in the past.

Bill C-2 also reinforces the powers of the Auditor General and the Ethics Commissioner, as well as placing more restrictions on lobbyists, which is not inconsequential. This bill significantly reduces the influence of money in election campaigns, nomination meetings and leadership campaigns. In addition, Bill C-2 establishes the position of Director of Public Prosecutions, thereby reinforcing the independence of the judiciary. Above all, Bill C-2 is a response—albeit partial—to many of the problems raised by the sponsorship scandal.

The Bloc Québécois especially supports this bill because many of its traditional demands have been incorporated into Bill C-2, in particular, the appointment of returning officers by Elections Canada on the basis of merit.

The bill establishes a Commissioner of Lobbying, who will no longer be a public servant but rather an officer of Parliament. Thanks to Bill C-2, the law dealing with financing of political parties will more closely resemble the Quebec legislation. As a result, corporate donations will be forbidden and individual contributions will be limited to a much more reasonable level.

We will be seeing the powers of the Auditor General strengthened, as I said earlier: she will now be able to follow the money to its end recipients. As well, unlike what was in the initial bill brought forward by the government, rewards for whistleblowers have been eliminated. We argued—and we still argue—that a measure like that would have resulted in an unhealthy culture of informing being created in the public service.

The Bloc had also asked for something else: that the Ethics Commissioner, rather than a minister, have the power to exempt political staff from the act, particularly in the case of students, junior employees or part-time workers.

We are also very pleased that a requirement has been incorporated in Bill C-2 for the Conflict of Interest Act to be reviewed in five years. At that time, members of Parliament will have an opportunity to consider the effects of the act. In our opinion, that exercise will tell us that the Conflict of Interest Act has no teeth and no power.

There is also, and most importantly, the request made by my former colleague from Repentigny: that the word “imputabilité” be replaced by the word “responsabilité”, so that the title of the act is now written in correct French.

The Bloc Québécois supports the government’s motion concerning the amendments proposed by the Senate. It supports the government’s adoption of a number of Senate amendments that promote ethics and transparency, and in particular the improvement of access by the Parliamentary Budget Officer to government financial and economic information, by replacing “access at all convenient times” with “access”.

As well, it strengthens the Access to Information Act by allowing the National Arts Centre Corporation to protect the identity of patrons who insist on anonymity.

We will also have more transparency in relation to exemptions granted to the Ethics Commissioner, who must now publish the exemptions he grants. That is amendment 16.

Amendment 95 is in response to a criticism by the President of the Public Service Commission, who was afraid that clause 106 of Bill C-2 would allow ministers to appoint special and political advisers to the public service.

The Bloc Québécois also supports the government’s rejection of a number of Senate amendments that do not promote ethics and transparency.

Some senators would like to keep their own Senate adviser and a puppet adviser under the authority of Senate committees. A number of Senate amendments would have operated to reduce the time the Ethics Commissioner and the Commissioner of Elections have to prosecute offenders. That is amendment 89.

A Senate amendment introduced a grandfather clause that would allow political staff to continue to join the ranks of the public service for another year, with priority over other applicants, and this is contrary to a measure like the one we have just supported. Some amendments proposed by the Senate operated to exclude certain public bodies from the Access to Information Act. Here again, we will have to speak to those amendments.

As I said earlier, this is not a perfect act and we regret that the government is rejecting several Senate amendments that were valid in the eyes of the Bloc Québécois. By amending Senate amendment 67, in our opinion, the government is trying to exempt certain political contributions from the scope of the political party financing legislation. The government is rejecting several Senate amendments designed to provide better whistleblower protection. The Senate suggested broadening the definition of “reprisals” in order to include “any other measure that may directly or indirectly harm a public servant”, which to our mind was much better. The Senate suggested increasing the time limit for filing a reprisal complaint from 60 days to one year. The Senate also suggested eliminating the $10,000 ceiling on awards for pain and suffering. The Senate suggested increasing the maximum for legal advice reimbursements from $1,500 to $25,000, or not setting any ceiling, at the commissioner’s discretion.

Amendment 119, which adds an interpretation clause, would authorize the communication, for reasons of public interest, of any banned document. This would be a very significant improvement to the Access to Information Act, in particular.

Then there is amendment 85, designed to solve the problem of consultants who are retained by certain departments to provide them with assistance in developing policies and who then lobby the same public servants on behalf of private clients. There is an ethical issue here.

Amendment 90 gave more clout to the lobbying commissioner. Under this amendment, the commissioner can prohibit lobbyists from lobbying for two years if they do not comply with the law. If a lobbyist failed to comply with the lobbying prohibition, he would be subject to a $50,000 fine. So this would have been a good amendment, one that would have consolidated the ethics commissioner’s power.

The Bloc Québécois condemns the idea of postponing the comprehensive reform of access to information; this very important aspect is missing from Bill C-2. We have already mentioned this and we maintain our position.

The Bloc Québécois also condemns the fact that the government is trying to exclude from the political financing legislation the contributions made by supporters during conventions. It also condemns the fact that the Conservative Party did not keep its campaign promise to subject all crown corporations and foundations to the Access to Information Act. This is no longer in the bill. It is also disgraceful that the government refused to increase penalties for people who violate the ethics legislation. Another negative aspect is the fact that the new parliamentary budget officer is attached to the Library of Parliament.

As we all know, Bill C-2 stems from the problems associated with the sponsorship scandal. The Bloc Québécois made a number of recommendations to Commissioner Gomery in order to improve the current state of accountability. The Bloc Québécois 2005-06 election platform included various recommendations along the same lines. We are very pleased that several measures regarding accountability are now an integral part of Bill C-2.

We succeeded, for example, in making the legislation concerning the financing of political parties very similar to legislation that has existed in Quebec for several years. We also achieved some strengthening of the Lobbyists Registration Act.

Séjournelle Shelter October 24th, 2006

Mr. Speaker, spousal abuse is a major problem and protecting victims is a serious issue. Between 1991 and 2004, 66 women were killed by their former spouses in Quebec. In 2004, there have been nearly 6,000 complaints involving threats, harassment, forcible confinement, assault or attempted murder.

This is why a unique, innovative cross-sectoral project was launched in Shawinigan in the Mauricie region. It is a pilot project to allow better communication between the various stakeholders in the area of spousal abuse. The Séjournelle shelter initiated and now leads the project. It was recently featured on a public affairs program and has even been copied in Europe.

We are still having difficulty protecting the victims of spousal abuse, which is why I cannot understand how the Conservative government can make such significant cuts to women's assistance and alternative justice programs. This is unacceptable.

Access to information October 5th, 2006

Mr. Speaker, yesterday in committee, to our astonishment, witnesses from the Treasury Board Secretariat stated that a minister who wants to can obtain the identity of a person who submits an access to information request. Last week's budget cuts showed us that this government is ruthless toward those who oppose its authority. In addition to a list of reporters, now the government wants to have a list of everyone who makes an access to information request.

We are wondering how far this will go and when it will stop.