House of Commons photo

Track Joël

Your Say

Elsewhere

Crucial Fact

  • His favourite word is post.

Liberal MP for Louis-Hébert (Québec)

Won his last election, in 2025, with 55% of the vote.

Statements in the House

Quebec City Summer Festival June 14th, 2016

Mr. Speaker, as the House prepares to rise for the summer, I invite all my hon. colleagues to seriously consider a little detour to Quebec City from July 7 to 17 for the Festival d'été.

There are 300 shows, 10 stages, and 11 days of music awaiting my colleagues. If they are still not convinced, perhaps the following acts will do the trick: the Red Hot Chili Peppers, Sting, Peter Gabriel, Selena Gomez, Ice Cube, The Lumineers, Mac Miller, Karim Ouellet, and the Dead Obies.

For my country-loving Conservative friends, Brad Paisley will also be performing.

As for my NDP friends, it will be $90 for an all-inclusive transferable pass. I think that is accessible, family-friendly, and in the spirit of sharing.

As for my Bloc Québécois friends, Les Respectables will be playing as well. They got their start back in 1993.

As for my fellow Liberals who would need to be convinced still, I will just talk to the whip.

Interparliamentary Delegations May 13th, 2016

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present, in both official languages, the report of the Canadian Branch of the Assemblée parlementaire de la Francophonie respecting its participation at the bureau meeting and the 41st ordinary session of the APF, held in Bern, Switzerland, from July 6 to 10, 2015.

La Symbiose Youth Centre in Cap-Rouge May 13th, 2016

Mr. Speaker, La Symbiose youth centre held its third Cocktail osez le Rouge event yesterday, under the honorary chairmanship of Pierre-Olivier Dufresne.

Every year, this event showcases the impressive talent of many young artists from the region, especially the graduates of the interior design program at the Centre de formation professionnelle Marie-Rollet.

I am very pleased to rise today to highlight the immense contribution made by my riding's youth centre. Every year for more than 31 years, the centre has made it possible for more than 3,000 young people between the ages of 12 and 18 to participate in educational activities in a safe environment.

From organizing workshops to collecting cans and bottles, La Symbiose youth centre in Cap-Rouge empowers our young people by giving them valuable tools so they will become adults who are critical thinkers and active and responsible citizens.

I would like to thank the staff and board of directors of La Symbiose youth centre in Cap-Rouge for their dedication and commitment. I would also like to recognize Michel Boissel, who has been the centre's coordinator for 22 years and, according to the chair of the board of directors, does a super job.

Quebec City Society of Saint Vincent de Paul May 10th, 2016

Mr. Speaker, on April 28, I had the pleasure of participating in the fourth annual fundraiser for the Société Saint-Vincent de Paul de Québec. This highly successful event raised $106,000 for this organization, which has been helping those in need in my region for more than 165 years. This organization runs on donations, of course, but primarily on the dedication of some 800 volunteers.

Today, I want to talk about these volunteers and, especially, about all the good they do in my riding and in my region. I come across these kind people in Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Geneviève, Notre-Dame-de-Foy, Saint-Benoît, Saint-Charles-Garnier, Saint-Thomas, Saint-Mathieu, and Sainte-Ursule, which is where I am from. These volunteers include people like Léda Bouchard, who has been the backbone of the food bank in Notre-Dame-de-Foy for more than 15 years.

These people have class, a strong social conscience, and all kinds of compassion. Every week, they quietly help hundreds of people in my community. They make me realize, every time I come back to Ottawa, that I truly do have the most wonderful riding.

World Press Freedom Day May 3rd, 2016

Mr. Speaker, on this World Press Freedom Day we must honour the vital role that the independent press plays in fostering democracy around the world.

Journalistic freedom ensures accountability and encourages the transparency of governments. It is at the heart of every healthy, dynamic democracy.

We cannot take this freedom for granted, and we must respect and maintain journalistic freedom both at home and abroad. Censorship, harassment, intimidation, and even violence are too often experienced by journalists as they fulfill their critical role on behalf of citizens in their countries.

In Canada, we are fortunate that our freedoms of opinion and expression, including freedom of the press, are enshrined in the Charter of Rights and Freedoms.

These values must be shared, and Canada must do everything it can to promote freedom of the press around the world.

Journalists must be able to report the truth freely without fear of repercussions, and we must do all we can to support them in that pursuit.

Criminal Code May 3rd, 2016

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his question. In fact, we must avoid this legislative vacuum for Canadians.

That is why I believe voting for this prudent bill is the right thing to do. It is a step in the right direction, and it could go further.

This issue was debated in Quebec for years. Canada is just beginning to debate it, and I believe that the debate will have to continue for the next few years. The bill provides for a review of the act in the first five years.

We must have this debate, and we absolutely must present Canadians with a law before June 6, 2016.

Criminal Code May 3rd, 2016

Mr. Speaker, I thank my colleague for his excellent question.

As I mentioned in my speech, I agree with the Barreau du Québec on that. I think the notion of reasonably foreseeable adds a criterion that did not exist in the Carter decision. Unfortunately, it places people who are suffering from a serious and incurable illness and experiencing suffering that is intolerable in situations where, if they are not terminally ill, they cannot receive medical assistance in dying.

That is one aspect of the bill that I personally have a problem with. Still, I think it is a step in the right direction, which is why I urge all members of the House to support this bill at second reading so it can go to committee.

Criminal Code May 3rd, 2016

Mr. Speaker, I would like to begin by answering my colleague's question about money for home care and palliative care. I heard the minister say several times that palliative care is a priority for the government, a crucial priority that the government plans to invest in.

The government's pledge to invest $3 billion in home care over four years comes at a time when most of the people receiving home care are at the end of their lives. I completely agree with the member: palliative care should be and is a priority for this government.

With regard to his question concerning consent, my mind is not made up on advance directives, but I think there is a difference between consent in terms of sexual relations and consent when people know they have a debilitating illness that will prevent them from consenting further down the road. I think the distinction is clear.

However, my mind is not made up on that subject. I wish to hear more about advance directives and I am glad that the government has decided to study that question further.

Criminal Code May 3rd, 2016

Mr. Speaker, rarely in this parliamentary life are we called upon to debate such an important subject, an issue that requires such seriousness, rigour, sensitivity, and compassion.

With that in mind, I want to begin by commending the professionalism of all my colleagues in the House, who, from the beginning of our study of Bill C-14, have set partisanship aside and have made this debate more of a discussion, rather than a debate per se.

The subject that we are being asked to deal with today is one that invariably raises sincere emotions and touches a nerve with all of us, not only here in Ottawa, but all across the country. Developing a framework for medical assistance in dying means striking a balance between implementing a right with such irrevocable consequences on the one hand, and protecting vulnerable people with regard to that right on the other hand.

What right are we talking about? It is the right of a competent adult, who freely consents and suffers from a grievous and irremediable illness causing intolerable suffering, to die at the time of their choosing and with the necessary assistance and medical support. This is a right guaranteed by section 7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, which states that everyone has the right to life, liberty, and security of the person. This right was unanimously recognized by the Supreme Court of Canada on February 6, 2015, in the Carter case. This right protects life, because the absolute prohibition in section 14 and paragraph 241(b) of the Criminal Code on aiding or counselling another person to commit suicide made individuals suffering from grievous and irremediable illness feel that they were forced to take their own lives prematurely out of fear that the progression of their illness would make it impossible for them to do so and that their suffering would become intolerable.

The absolute nature of the blanket prohibition on medical assistance in dying deprived people of a portion of their life that they could otherwise have enjoyed. This right also protects the liberty and security of the person.

As the Supreme Court explained in paragraph 66 of its decision in Carter, by denying people the right to request a physician’s assistance in dying, the Criminal Code is interfering with “their ability to make decisions concerning their bodily integrity and medical care”. The Criminal Code thus trenches on liberty. Since that option was not available to Canadians, they had to endure intolerable suffering, which also impinged on their right to security of the person.

Although the Supreme Court recognized that medical assistance in dying is one of the rights guaranteed under section 7 of the charter, those rights are not absolute. Limitations and restrictions can be placed on those rights, according to the principle set out in Oakes, which is based on section 1 of the charter. The principles in question are those of minimal impairment and an important government objective.

Bill C-14 must be examined through that lens. Although people with grievous and irremediable medical conditions should be given the right and means to die with dignity, that is not an absolute right. We also need to protect vulnerable people, people who are unable to provide informed consent, and people who could be subject to undue pressure.

My position could evolve, as I continue to listen to my colleagues and constituents and as I continue to reflect on this topic.

However, I think that it is a good idea to exclude minors and people with mental illness from this bill. Like many members in the House, and like the Quebec National Assembly when their work was complete, I think that including minors would have created some virtually insurmountable problems with respect to consent, as my Conservative colleague from Louis-Saint-Laurent pointed out.

With respect to people with mental illness, I think that in the absence of full and informed consent, the sanctity of life must prevail. Since such consent is nearly impossible to obtain under the circumstances, it is prudent to exclude people with mental illness from the bill.

Conversely, I think that some aspects of the bill raise some questions. One aspect is the notion of a death that is reasonably foreseeable, which the government wants to introduce, even though this notion was not in the Carter decision.

The court recognized that not having access to medical assistance in dying could cause intolerable suffering and, therefore, impinges on the individual's right to security of the person.

I also think that individuals who are suffering from a grievous and irremediable medical condition but who are not at the end of their life, which unfortunately is the case for many people in Canada, are therefore being deprived of the right to security and integrity of the person.

I am afraid that with this addition, one of the appellants in Carter would not have had access to medical assistance in dying. I am not certain either that such a restriction minimally impairs a charter right, as seen in Oakes.

Second, although I am aware that there is a need for robust protections and that the bill includes many, which is a good thing most certainly, I have doubts about the protection provided by the provision in paragraph 241.2(3)(h), which stipulates that immediately before medical assistance in dying is provided, a patient must reiterate his or her free, informed, and full consent.

Doctors would have to stop administering medication, such as morphine, which eases the patient's pain, in order to obtain this full consent. I fear that this provision will create excessive suffering for individuals at a moment when they want to gently leave behind their overwhelming suffering.

Third, I was not convinced that advance consent was a good idea, but I was enlightened by my colleagues. Although I am still not convinced, I welcome the government's willingness to study the issue further.

Lastly, like many of my constituents, I think medical assistance in dying must be brought into the broader context of end-of-life care. To that end, I also welcome the promise to invest $3 billion over four years in home care.

I believe that, like the bill, this is a step in the right direction, but it is not the final destination. I will vote in favour of this bill at second reading, and I encourage my colleagues to do the same.

Interparliamentary Delegations April 18th, 2016

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to the House, in both official languages, three reports of the Canadian parliamentary delegation of the Canadian branch of the Assemblée parlementaire de la Francophonie.

The first concerns the 31st Regional Assembly of the America Region of the APF, held in Lafayette and Lake Charles, United States of America, from July 27 to 31, 2015. The second concerns the Bureau Meeting of the APF, held in Siem Reap, Cambodia, from January 28 to 30, 2016. Lastly, the third concerns the Meeting of the Executive Committee and the Meeting of the Network of Women Parliamentarians of the APF, held in Tangier, Morocco, from February 24 to 26, 2016.