House of Commons photo

Track Joël

Your Say

Elsewhere

Crucial Fact

  • His favourite word is colleague.

Liberal MP for Louis-Hébert (Québec)

Won his last election, in 2025, with 55% of the vote.

Statements in the House

Tourism Industry February 15th, 2024

Mr. Speaker, for 70 years, since 1954, the Carnaval de Québec has been delighting thousands of people in the Quebec City region, from throughout Quebec and around the world. It is an opportunity for people of all ages to make new memories and experience a sense of wonder, from the kids who meet the living snowman for the first time and discover his majestic palace, to their grandparents who rediscover him through their eyes.

It is an event that makes winter more enjoyable, or at least more tolerable, not to mention that it provides major economic benefits.

Can the Minister of Tourism tell us what our government is doing to ensure the growth of the Carnaval de Québec?

Criminal Code February 13th, 2024

Mr. Speaker, I apologize to the parliamentary secretary. He is used to this, but I think he can make room for others.

I fully agree with my colleague on many things. We need more mental health resources and more access to care. There are several socio-economic factors that can exacerbate mental illness.

As far as today's bill is concerned, I would like us to look at things from another angle. Let us look at the genesis of what brought us to include mental illness as grounds to request medical assistance in dying. It came from a Senate amendment that, in my opinion, should not have been accepted by the government. I do not want to make any assumptions, but we are hearing rumours that senators might try to block what could be the will of the House to delay this for three years, as Bill C‑62 seeks to do.

What is my colleague's opinion about the role the Senate should play with respect to the House, whose members are duly elected to make decisions?

Criminal Code February 13th, 2024

Mr. Speaker, I sincerely want to thank my colleague for her speech. I believe that this is an issue where the debates are particularly instructive for members. We have been dealing with these matters in the House of Commons since 2016 and my position has changed over time, including on advance requests.

I think I still need to study the issue, but I understand that this can be useful in some cases. I have met people who could have used this. I have heard some very touching stories, even from people close to me, about people who could use this. However, on the subject of mental illness, my position has also crystallized. Many psychiatrists have told me that this track was not necessarily desirable, that it was far too difficult to gauge the irremediability of a mental illness.

My colleague mentioned the consensus in Quebec. Yes, there is one on advance requests. However, as far as mental illness as a sole reason for opening the door to medical assistance in dying goes, the National Assembly of Quebec did vote in Bill 11, in June 2023, as my colleague mentioned. It excludes mental illness because there is in fact no consensus within the medical community. Some members of that community shared their deep concerns with me about opening up MAID for this.

I would like my colleague's thoughts on that.

Criminal Code February 13th, 2024

Mr. Speaker, it is a gripping topic. I think that very reasonable people can have different views.

My colleague just talked about Quebec, which is indeed one step ahead. However, let us not forget that in June 2023, the National Assembly voted in legislation that completely excluded medical assistance in dying for persons suffering solely from a mental illness, following testimony from psychiatrists from throughout Quebec. Psychiatrists from Université Laval in my riding shared with me their reservations about moving forward on this issue. In my view, what the government is suggesting today is to slow down because we are clearly not ready. There are so many questions that still need to be answered about opening up MAID for this specific category of patient.

Without being against MAID in general, I would like to know what she thinks about comparing what the government is doing and what the National Assembly of Quebec has decided.

Government Business No. 34—Proceedings on Bill C-62 February 13th, 2024

Madam Speaker, the member is a colleague I have always enjoyed working with. I remember one of the very first files I was asked to work on as Parliamentary Secretary to the Minister of Health back in 2017 was his private member's bill, Bill C-211, on post-traumatic stress disorder, so I know it means a great deal to him, and I appreciate his speech.

I voted with our colleague from the other side to completely abandon the idea of opening MAID to people solely affected by mental illness. I have been convinced, through the discussions I have had with psychiatrists from across the country, that we are not ready nor is it desirable to go down that path for various reasons. One of them is that it is hard to say for certain that a mental illness is irremediable, but another aspect that moved me is that, if someone were to have access to that, theoretically, we would need to exhaust all possible treatment options. As we know, in this country, treatment options are sometimes, depending on the regions, hard to access, so I would like to have his comments on that.

Constitution Act, 1867 January 31st, 2024

Madam Speaker, first of all, I also want to thank my colleague from Madawaska—Restigouche for this very simple, well designed and precise bill, which addresses a rather important concern. It is important because symbols are important, even though I agree with my colleague from Rosemont—La Petite‑Patrie that there are likely other issues that are of greater concern. There is the monetary system that puts wealth into the hands of a few, for instance, or inflation, which is affecting our constituents across the country.

We know, perhaps better than anyone, that here in politics symbols are very important. I think that oaths are important, that they should not be taken lightly and should not be taken grudgingly. I truly believe that no person duly elected by their constituents to represent them in the House should be reluctant to swear an oath to take their seat, reluctant to do it for various reasons. There may be various reasons to be reluctant to swear an oath to a foreign monarch, as one of my Bloc Québécois colleagues said. For various reasons, namely historic ones, there are some people here who will have a hard time swearing an oath to an institution that may leave a bad taste in their mouth. There are many different identities represented here in the House of Commons, much like the people we represent. I think that if we can find a way to take our seat by swearing an oath that respects the sensibilities of every individual while honouring the historic reality that my colleague from Madawaska—Restigouche described so well by giving the option, that would be a good thing.

That is exactly the purpose of Bill C‑347. As I said, it offers a very elegant solution, the option to swear an oath of office that I will read as written in my colleague's bill, an oath that would be added to the one we swear now. It says that we will carry out our duties “in the best interest of Canada while upholding its Constitution”. That, to me, is a much more inclusive oath.

There have been several attempts to change the oath of allegiance that members of Parliament must swear. As I was reading in Marc Bosc's green book, such attempts occurred in 1990, 1991, 1993, 1994, 1996, 1997, 2002 and 2003. I think that my colleague from Madawaska—Restigouche's Bill C‑347 offers a very simple and effective way to do this. That is what I want to focus on in my speech.

If we were to look into the origins of this obligation to take an oath to assume office and take our seat in Parliament, we would see that it dates to the 16th century. This oath was originally intended to exclude Roman Catholics, among others. Initially, the aim was to bar them from Parliament. It evolved over time to include more people or exclude others, but it is clear that, today, section 128 of the Constitution sets out the obligation for members and senators to take an oath. That oath can be found in the fifth schedule and reads as follows: “I, A.B., do swear, That I will be faithful and bear true Allegiance to [His Majesty King Charles III].”

Bill C-347 simply adds to section 128 another section that would allow elected members to take another oath, a solemn declaration. This other section states, “Notwithstanding subsection (1), every Member of the Senate or House of Commons of Canada may take and subscribe the Oath of Office contained in the Fifth Schedule to this Act instead of the Oath of Allegiance or may take and subscribe both.” That oath I just read would be added to the fifth schedule.

I was listening to my Conservative Party colleague talk about constitutionality, and I think that is the crux of the problem for those who may oppose this bill. We are not preventing anyone from swearing an oath to the monarchy. We are just offering another option for those who, like me, as a member from Quebec, are uncomfortable or have reservations about swearing allegiance to a foreign monarch. However, when it comes to amending the Constitution, we must refer to section 44, among others, which states, “Subject to sections 41 and 42, Parliament may exclusively make laws amending the Constitution of Canada in relation to the executive government of Canada or the Senate and House of Commons.” That is exactly what this is about.

Now we have to check sections 41 and 42 to see if there is something there that could prevent this. I will spare my colleagues a reading of that long list. Bill C‑347 has no impact on section 42. There may be something in section 41.

According to section 41 of the Constitution, anything affecting “the office of the Queen, the Governor General and the Lieutenant Governor of a province” would require the unanimous consent of the legislative assemblies of each province, the House of Commons and the Senate. Is the office of the Queen or the Governor General affected by Bill C‑347? In my opinion, no. Nothing about the office of the Governor General will change. She must listen to an oath, and it is up to parliamentarians to decide which oath to swear. Oaths have certainly evolved over time to reflect society's values; that is key to our democracy. I think that Bill C‑347 adapts the oath to reflect Canada's values.

Bitcoin October 31st, 2023

Madam Speaker, today marks the 15th anniversary of Satoshi Nakamoto's white paper, which gave birth to the Bitcoin network, a fully decentralized peer-to-peer and permissionless way to exchange value.

In the words of Twitter founder Jack Dorsey, “the Bitcoin whitepaper is one of the most seminal works of computer science in the last...30 years. It's poetry.” In the words of SEC chairman Gary Gensler, “Satoshi's innovative potential to spur change...is worth pursuing...to lower economic rents...and promote economic inclusion.”

I could not agree more. In fact, over the last decade, we have seen Bitcoin empower the underbanked, as well as those living in oppressive regimes. Women, for instance, use Bitcoin all over the world to evade unjust restrictions on their financial freedoms. It has also helped thousands of families avoid the tragedy of currency debasement.

In full disclosure, while I do own Bitcoin, I am not advocating for anyone to buy it, but I do advocate for everyone to study it, progressives in particular, because, after all, Bitcoin was born in the midst of the great financial crisis as an alternative to big banks, greed and the system that never failed to bail them out. It stands for a truly progressive ideal. Today, let me thank Satoshi Nakamoto, whomever that may be, and wish a happy 15th anniversary to Bitcoin's white paper.

Committees of the House October 18th, 2023

Madam Speaker, I will leave it to others to comment on the propriety of the procedure put forward by the Conservative Party, but, in essence, it is a very interesting question.

When it comes to public money, we must be as transparent as possible. Above all, we must ensure that the officers of Parliament, who are independent, have all the tools and information they need to shed light on what happened. When we learn, for one, that software developers report they were able to reproduce the application at a fraction of the cost that was charged to taxpayers, this shows, in my opinion, the clear need to shed light on this issue.

Does the member believe that sending this report back to committee with the proposed amendment will get to the bottom of what happened?

Situation in Israel, Gaza and the West Bank October 16th, 2023

Mr. Speaker, I too want to thank my colleague for her nuanced speech, nuance that is sorely lacking when we look at the state of public discourse on this unspeakable strategy that has unfolded in the Middle East since October 7.

I just want to make a few comments before asking my question. I think that my colleague is exactly right when she says that we must eliminate Hamas, of which far too many Israelis and Palestinians are victims. They have been stuck with this terrorist group for 17 years now without any opportunity to make a choice. The Palestinians are paying the price for this terrorist group, Hamas.

I also believe that she is exactly right when she says, in her response, that Israel has a heavy responsibility with respect to the methods it resorts to and that it must also respect international humanitarian law. We see that with 3,000 victims in Gaza and more than 1,000 Israeli victims: Violence breeds violence. I think we need to be careful to ensure that the actions that are taken do not further widen the gap that has been widening for decades.

I have a question for her. I will echo what Jean‑François Lépine said on the show Tout le monde en parle on Sunday evening. He said that if there is one thing that has come out of what is happening in Israel and Gaza, it is that the status quo cannot work. There needs to be a two-state solution, two viable states.

Does my colleague agree with that statement?

Situation in Israel, Gaza and the West Bank October 16th, 2023

Mr. Speaker, I want to thank my colleague for his speech and reiterate his unequivocal condemnation of the terrorist acts committed by Hamas, which have shocked the entire world. They certainly shocked me and shocked all Canadians. I also want to echo his call for the respect of international law and his empathy for the innocent people in Gaza and what they are going through right now, as well as for the innocent people of Israel. Unfortunately, violence begets violence. As we have heard in the debates this evening, in terms of respect for international law, these are extraordinary times.

Does my colleague not think that it is precisely in times of crisis, in difficult times, that we must be guided by our principles, especially principles as fundamental as respect for international law?