House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was afghanistan.

Last in Parliament March 2011, as Conservative MP for Louis-Saint-Laurent (Québec)

Lost her last election, in 2011, with 38% of the vote.

Statements in the House

Marriage December 6th, 2006

Mr. Speaker, like a number of my colleagues in this House, I would like to take part in the debate on the following motion:

—That this House call on the government to introduce legislation to restore the traditional definition of marriage without affecting civil unions and while respecting existing same-sex marriages.

Many Canadians must be wondering why it is important to consult this House again on this issue. After all, less than two years ago, this issue was debated and voted on in this House, in the form of Bill C-38, the Civil Marriage Act. At that time, Parliament passed a law defining marriage as follows:

Marriage, for civil purposes, is the lawful union of two persons to the exclusion of all others.

This definition of marriage includes same-sex unions. As I had not yet been elected at that point, I can express my opinion on this issue today.

First, I would like to say a few words about the motion itself. It is important to point out that the motion will not change the definition of marriage. It seeks simply to ask members whether they want to reopen the debate in order to develop a bill to restore the traditional definition of marriage.

The members of this House have two choices when they vote this week on this motion. For those who support the traditional definition of marriage—the union between a man and a woman, which excludes all same-sex couples—the choice is to vote for the motion. For those who believe that the definition of marriage goes beyond the traditional definition and includes same-sex couples, the choice is to respect the existing law on civil marriage and vote against this motion.

I want to respect the current law, which is in line with my personal values and protects the fundamental rights of Canadians.

I am convinced that we do not have to amend this law, because it still respects the traditional definition of marriage.

I, myself, have been married for more than 25 years. I am the mother of three children and I believe that this act in no way undermines the importance of my union and the solidity of my family. I sincerely believe that the Civil Marriage Act continues to enable all heterosexual couples to marry, as they have done for a long time. The current legislation enables same sex couples to benefit from the same right.

The real question that needs to be asked is this: does the government have the moral authority to decide whether two people, a man and a woman, or same sex partners, can be legally united? In my opinion, the answer is clear and simple: two people who want to live together within a civil marriage, regardless of their sexual orientation, must be able to do so without the interference of the State.

I am one of those who firmly believe in the separation of church and state. In my view, one person’s religion must not become another person’s law.

While the debate deals with a motion that was tabled by the government, I want to emphasize that the government has taken no position on this question. Unlike the previous government, all members on this side of the House, including ministers, are free to vote according to their conscience. In that regard, I must severely criticize the Liberal government for having presented that legislation to the House without allowing a truly free vote on such a sensitive issue.

I am proud to belong to a government that believes that matters of personal conviction should be decided by a truly free vote. As a minister in this government, I feel privileged to be able to express my views on this issue and to vote freely on the motion tabled by this same government.

In closing, I congratulate the government for allowing members of this House to express their points of view of in a spirit of mutual respect.

I take this opportunity to inform the House that I do not wish to reopen the debate, that I intend to respect the current legislation on civil marriage and, consequently, I will be voting against this motion.

HIV-AIDS December 5th, 2006

Mr. Speaker, I thank my colleague for his excellent question. Last Friday, I presented the approach the Government of Canada has adopted to fight the HIV-AIDS pandemic. Canada will spend $120 million and build on solid partnerships in four main areas: prevention, better health systems, equal rights for men and women, and promotion of children's rights.

This new money is the first in a series of initiatives to fight HIV-AIDS as never before.

HIV-AIDS December 4th, 2006

Allow me, Mr. Speaker, to refer to the comment made by the co-chair of the conference in Toronto, Dr. Mark Wainberg, to the effect that the government announcement ought to be applauded and that he was convinced it would be helpful, in light of the current situation in developing countries.

HIV-AIDS December 4th, 2006

Mr. Speaker, I understand that the member was pretty busy last Friday and that getting the news in French was not easy at the Liberal convention. I take this opportunity to tell him that, on World AIDS Day, we announced new investments, news initiatives totalling $120 million to achieve positive results in developing countries.

Afghanistan November 29th, 2006

Mr. Speaker, I would like to remind the member that one of the first things our government did when we were elected was our Prime Minister's announcement of increased funding for reconstruction in Afghanistan. That is much more than the Liberal government committed to doing to help with reconstruction in Afghanistan. In addition, we have extended our commitment to 2011.

International Cooperation November 29th, 2006

Mr. Speaker, I can say that what I am hearing from the Red Cross and UNICEF is quite different from what the hon. member is saying. Among other things, we recently announced with the Red Cross that 875,000 insecticide treated bed nets would be sent to Sierra Leone. That is what we are doing to help children with malaria.

HIV-AIDS November 29th, 2006

Mr. Speaker, I remind the hon. member that we announced $250 million in February for the global fund to fight AIDS, tuberculosis and malaria. Some 60% of that money will go directly to fighting AIDS.We also announced $14 million for Haiti to help in the fight against HIV-AIDS. When the Prime Minister went to the G-8 summit in St. Petersburg, he announced $450 million over 10 years in order to enhance the health systems throughout Africa.

HIV-AIDS November 29th, 2006

Mr. Speaker, our government is very active in the fight against HIV-AIDS. At the beginning of the year, we contributed $250 million to the global fund to fight AIDS, tuberculosis and malaria. Some 60% of that money goes directly to fighting AIDS.

We also announced a program in Haiti of $14 million to help in the fight against AIDS. We will be pleased to announce projects as they are developed.

Status of Women November 24th, 2006

Mr. Speaker, I want this House to know that Canada has been actively dealing with this issue.

Take for example our mission in Afghanistan, where women have suffered greatly under the rule of the Taliban. Through our mission, we have already helped the Afghan people achieve progress in asserting their rights and taking control of their own future. Twenty seven per cent of members in the new Afghan Parliament are women and 75% of micro loans have been made to women. Women have access to health care, legal aid and literacy services, not to mention access to schooling for young girls. I have—

International Cooperation November 20th, 2006

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his excellent question. We announced $40 million in supplementary funding for new multi-year funds in addition to what has already been committed to microcredit projects, including projects in Afghanistan.

CIDA's microcredit spending has risen by about 31% over the past year from $26 million to $34 million. This announcement is proof positive of our commitment to make financial services accessible to poor people, especially women.