Mr. Speaker, the consolidation of the search and rescue dispatch centres into the joint rescue coordination centres will have no negative impact on the current levels of service provided by the Coast Guard. The maritime community across Canada will still receive services in both official languages by both the Coast Guard, the Canadian Coast Guard Auxiliary and Canadian Forces aircraft from their existing locations. Mariners in distress will continue to communicate with the Maritime and traffic communication centres and the same ships and aircraft will respond as they have always done.