House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was conservative.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Rivière-des-Mille-Îles (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 30% of the vote.

Statements in the House

Energy Safety and Security Act May 29th, 2014

Mr. Speaker, this is another example of how the Conservative government refuses to act quickly and even meet international standards, which are much higher than those it is proposing.

I want to know whether the member opposite is prepared to ask his government to raise the standards to match the standards that exist elsewhere in the world, which are much tougher than the ones his minister is proposing.

Foreign Affairs May 29th, 2014

Mr. Speaker, that is nonsense. This week, the Government of Nigeria and the International Committee of the Red Cross pleaded for the ratification of the arms trade treaty. This would help us keep illegal weapons out of the hands of terrorist groups like Boko Haram, which is responsible for kidnapping 200 girls in Nigeria. Will the minister listen to the Government of Nigeria and sign the treaty to save lives?

Petitions May 29th, 2014

Mr. Speaker, I am pleased to present a petition that denounces the cuts made at Canada Post. The petitioners, who are from my riding, Rivière-des-Mille-Îles, are denouncing the elimination of door-to-door delivery and the increase in the price of stamps.

Interest Act May 29th, 2014

moved for leave to introduce Bill C-606, An Act to amend the Interest Act (prepayment charge).

Mr. Speaker, it is my pleasure to introduce in the House of Commons today a bill governing penalties charged by banks when a consumer prepays the full amount of a mortgage. I would like to say that this bill is being seconded by the member for Sudbury.

The purpose of this bill is to limit mortgage prepayment penalties to three months' worth of interest and to prohibit banks from charging penalties if the prepayment is made as a result of the sale of a dwelling following a workplace relocation, serious illness or death, separation, or job loss. Currently, consumers are at the mercy of banks, which do their utmost to maximize prepayment charges. These charges can exceed $30,000. Members may recall that this winter the NDP launched a major campaign to make life more affordable for Canadians. We made numerous suggestions aimed at protecting consumers from being exploited by banks, credit card issuers and telecommunications corporations. This bill is part of that agenda.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Former Canadian Forces Members Act May 16th, 2014

Mr. Speaker, I am very pleased to be speaking today in support of this bill, which would provide additional and much-needed support to Canada's veterans.

These men and women risked their lives to serve their country. The pride they feel will last forever, but the psychological and physical scars that many of bear will also last a long time. It is crucial that their government provide them with long-term care.

I am very proud to support Bill C-568 concerning long-term care for veterans. It is the very least we can do to thank them for their sacrifices.

With the end of Canada's mission in Afghanistan, many soldiers came home thinking they could finally put down their weapons and stop fighting. Unfortunately, they now have to fight government officials to get the services and support they deserve.

Veterans who fought in wars that took place before 1953 were given access to the long-term care that was promised to them by the government of the time. They have access to reserved beds, beds in community care facilities and dedicated departmental contract beds.

Veterans who fought in Cyprus, Bosnia, Afghanistan and all the other modern-day veterans are being told by Veterans Affairs Canada that they are not in the right category to benefit from these services. Modern-day veterans have access only to community beds and have no seniority. They have to use the normal selection process.

However, the number of wartime veterans keeps dropping and will drop by half in 2016. What is more, there are empty beds reserved for veterans.

Parkwood Hospital has 37 empty beds, but Vice-President Elaine Gibson says that:

The legislation prevents us from admitting patients that do not meet the criteria. They need to have served in World War One, Two or the Korean War. If the rules were different, we would be there to serve our veterans.

Veterans are victims of bureaucracy and the Conservative government's unwillingness to listen or to help veterans.

Not only have the Conservatives not tried to address this problem and give modern-day veterans access to the beds, but they also decided that the few services these veterans were already receiving were too many.

They did not listen to the NDP and follow the example of the United States, Great Britain and Australia by sparing Veterans Affairs from budget cuts. They cut $226 million and 800 positions from Veterans Affairs Canada.

If we compare that to the fact that the current cost of providing long-term care to 8,500 veterans is $284 million, and the average age of those veterans is 87, then we quickly realize that the current generation of veterans have cause for concern.

While the country was shocked to learn of the wave of suicides among veterans, the Conservatives closed eight Veterans Affairs regional offices that were providing help with mental health problems, responding to crises and helping older veterans live independently.

It is clear that the Conservatives very much like the army, but do not care much about the soldiers.

When a group of veterans who were concerned about the closure of these offices came to Ottawa to meet with the minister, he did not even show up. That is indicative of the government's lack of respect for our veterans.

Let us get back to Bill C-568. If my colleague's bill passes, it will set things right with respect to veterans' health care.

This bill would eliminate the unfair distinction made between pre-1953 and post-1953 veterans. All men and women who have served in the Canadian Armed Forces deserve the same respect and must be entitled to long-term health care funded by the government.

Therefore, it is essential that the Department of Veterans Affairs Act be amended to extend health care benefits, treatment and other benefits to all former members of the Canadian Armed Forces who meet the military occupational classification requirements. What Bill C-568 proposes would remedy one of the main inconsistencies and give modern-day veterans access to reserved beds.

The government must also work with the NDP and veterans' organizations to streamline Veterans Affairs Canada's eligibility criteria. These rules make the process for obtaining veterans' benefits very complicated and sometimes put the benefits out of reach.

The government must reverse its decision to close eight regional Veterans Affairs offices which, as I have already mentioned, provide essential assistance to veterans. It must also abolish the unfair clawback of the pensions of veterans and former RCMP members to comply with the ruling in the Manuge case.

The government must also improve, review and update the new veterans charter, including the lump sum payment to injured members. It must apply the principle of the same standard for all veterans to all federal programs and services.

I firmly believe that the government must expand the veterans independence program to all veterans and RCMP members, their widows and widowers.

Finally, the government has an obligation to provide better support for veterans suffering from post-traumatic conditions or operational stress injuries and their families.

Let us come back to the bill before us today. In his report on long-term care, the Veterans Ombudsman said:

The very existence of so many distinct eligibility categories and the associated challenges entailed in establishing a Veteran's eligibility...has been and remains a source of contention for both clients and...employees of Veterans Affairs Canada.

It is absolutely essential to follow up on the ombudsman's report on veterans' long-term care needs and put an end to these categories, which exclude modern-day veterans. With the rules as they now stand, it is like we are telling them that their sacrifices are not worth as much as those of their parents or grandparents.

Fortunately, Canadians do not see things that way. A total of 83% of Canadians believe it is important to support members of the Canadian Forces after they have completed their service. However, only 34% of Canadians say that they are proud of how our veterans are treated today.

By making cuts to Veterans Affairs Canada, the Conservatives have clearly demonstrated that they are not listening to Canadians.

I would like to close by reiterating that I support the bill. All of our country's veterans served our country with the same courage and distinction, and they all deserve to receive the care and services they need. The NDP believes that they all have the same rights and that they must all have access to long-term care. The amendment proposed in Bill C-568 would ensure that they are given that right by reserving beds for Canadian Forces members who served after 1953.

Branch 185 of the Royal Canadian Legion is located in my riding of Rivière-des-Mille-Îles. When I went to visit and talk to these people, I was able to see first-hand the difficulties they are experiencing as a result of the lack of services available to them.

Today, I am proud to support the bill on behalf of the veterans in my riding, as well as on behalf of thousands of Canadians and veterans in ridings all across the country.

Public Works and Government Services May 16th, 2014

That is not good enough, Mr. Speaker.

The National Research Council of Canada bought $100,000 worth of clothing, and the Transportation Safety Board of Canada bought $75,000 worth of T-shirts for its employees.

The Conservatives have no way of knowing if that clothing was made in factories that exploit workers. Sixteen federal departments have no idea where their clothing is manufactured.

When will the government lead by example and adopt a socially responsible clothing procurement policy?

Promotion of Local Foods Act May 12th, 2014

Mr. Speaker, I am very pleased to rise in the House today to debate Bill C-539, An Act to promote local foods. I want to acknowledge the extraordinary work of my colleague from Beauharnois—Salaberry, the former deputy environment critic. She is well versed in the principles of sustainable development and reducing greenhouse gases. Her bill reflects that.

First, I must explain that Bill C-539, An Act to promote local foods, is split into two sections. The first requires the federal government to work with the provinces on developing a pan-Canadian strategy. Essentially, we want the federal Minister of Agriculture and Agri-Food to sit down with his provincial and territorial counterparts, with farmers and distributors and with representatives of civil society in order to develop a common definition of what constitutes local food, which is not yet defined in Canada.

The pan-Canadian strategy will also create a forum for sharing best practices, promoting buy local and co-ordinating the efforts of producers and distributors. II have talked to farmers in the Lower Laurentians over the past three years and realized that they are not necessarily aware of what they can do, what works and the tools that could be made available to them.

Today, farmers are facing considerable challenges including the increase in production costs, international competition, fluctuating prices and natural catastrophes that are increasingly affecting their returns.

By buying local, we are supporting our own producers and the next generation of farmers. As my colleagues have already mentioned, the agricultural and agri-food sector is very important to the Canadian economy and generates thousands of jobs. Buying local means cultivating our own economy. That is why we have to sit down together and develop a concerted strategy.

There is no federal policy to promote the purchase of local food. However, a number of provinces have already developed such policies. For example, Quebec developed the Proximité program to encourage buying local. The provinces have taken the lead in promoting local foods. A number of other provinces have worked with the industry to design programs that highlight local products, such as Foodland Ontario, the Buy Local BC program and, of course, Aliments du Québec.

Bill C-539 also calls on the federal government to set an example by developing a local foods procurement policy for federal institutions. There are 28,000 federal institutions across Canada, namely agencies, departments, prisons and hospitals. That is quite a few. The federal government can develop a local procurement strategy at these institutions.

What does buy local mean? It means buying products nearby that were cultivated and grown by local people.

During my term as an MP, I have met many farmers and participated in local events that promote local products, such as the Festival de la galette et des saveurs du terroir in Vieux-Saint-Eustache and the Fête Champêtre de la Société d'agriculture Mirabel—Deux-Montagnes to name just a couple.

I support the work being done by the Groupe conseil agricole Outaouais-Laurentide. This group focuses primarily on co-operative activities and on pooling development tools to benefit the community. I have spoken with these farmers and learned that they often work behind the scenes. However, they are passionate and make considerable contributions to our community.

What does buying local mean for consumers? Some Canadians will be surprised to learn that local food does not necessarily cost more than food from another province or food that is imported from elsewhere.

Seasonal food generally costs the same price or even less. A number of studies have proven this. In some cases, the food can cost more as a result of production or distribution costs, but even if the price of local food varies, 42% of consumers are prepared to pay a small supplement for local products if it benefits their region's economy.

Do my colleagues know that if every consumer added $30 of products from Quebec to their grocery cart every year, we would see an increase in sales of over $1 billion over five years and the creation of about 100,000 jobs in all regions of Quebec? That is a big deal. It shows how important buying local is to Quebec's economy.

I want to share some quotes from some people who support Bill C-539. This is from the Union des producteurs agricoles:

We believe that if this bill passes, it will create some attractive opportunities for agri-food products from Quebec and Canada by focusing on their quality and the economic, social and environmental benefits they represent.

I would also like to share a quote from Equiterre:

This bill will help Canadian farmers, create jobs and reduce the pollution associated with transportation. We think this bill is commendable.

I know that my colleague form Beauharnois—Salaberry did her homework in drafting this bill. She consulted farmers and other stakeholders. I am proud to support her bill.

In my role as MP for Rivière-des-Mille-Îles, over the past three years, I have had the pleasure of working with farmers from the region on a number of federal files. For example, I intervened on behalf of Quebec's wine producers regarding the Canadian Food Inspection Agency's intention to develop an ice wine standard.

For those who may not be familiar with my riding, I would like to draw attention to the fact that the Rivière du chêne winery in Saint-Eustache is the second-largest winery in Quebec, the largest being the Orpailleur winery in the Eastern Townships. The winery has received many awards at prestigious international competitions, proving that our local products are high-quality products.

I would also like to point out that a group of MPs from the Montreal area submitted a brief before the Montreal metropolitan area adopted its metropolitan land use and development plan. They wanted to stress the importance of maintaining a greenbelt around the Island of Montreal.

I would also like to mention that the NDP has been working on the issue of buying local for some time now. Last year, the hon. member for Welland introduced a buy local bill, Bill C-449, An Act respecting a National Local Food Day. In the last Parliament, the members for Burnaby—New Westminster and London—Fanshawe introduced bills to give priority to Canadian products in the public sector procurement process and transfer payments to the provinces.

It is obvious that this bill is consistent with the NDP's vision of promoting the local economy and sustainable development.

While I was doing research for my speech, I was interested to learn that the number of farmers markets in Canada has doubled since 1990. Between 2004 and 2007, the number of producers who sell directly to consumers increased by 2%. In 2009, there were 2,314 buy local initiatives in Canada. Clearly, consumers want to buy local products. Municipalities and provinces have taken action to promote the idea of buying local.

I believe that the federal government must take a leadership role and sit down with the provinces, stakeholders and experts to help our farmers and develop a buy local strategy.

I invite all of my colleagues in the House to support this bill.

New Democratic Party of Canada May 2nd, 2014

Mr. Speaker, today is the anniversary of a very special day.

Three years ago, an unprecedented number of Canadians and Quebeckers turned their backs on the old parties and on Liberal and Conservative corruption. They chose the NDP.

Jack Layton's optimism convinced this country that another Canada was possible. Hundreds of NDP candidates across the country, young and not so young, from all walks of life, shared with Canadians this positive vision of our country that is light years away from Liberal arrogance and Conservative scandals.

The NDP made its way into the hearts of Quebeckers and Canadians. We are still carrying the torch of a different, more united, greener, and more prosperous Canada.

In 2015, the NDP will run on the same optimistic vision of a better future. I want to wish everyone a happy third anniversary of the orange wave.

First Nations Control of First Nations Education Act May 1st, 2014

Mr. Speaker, I listened to the debate with great interest.

I want to echo what my colleague said, that the Conservative government did not consult the first nations on this bill. We talked to a number of communities across the country and we found, in fact, that the communities are against this bill that, among other things, is not increasing funding for the first nations education system to an acceptable level.

I would like to ask my colleague why he thinks that it is acceptable not to consult the first nations on this bill. The Conservatives did that in the past with Bill S-2, which aboriginal women opposed.

Why does the government keep introducing bills that do not have the support of aboriginal communities across the country? Let us not forget that the government has a constitutional duty to consult the first nations.

Portrayal of Women in the Media May 1st, 2014

Mr. Speaker, last month, Mitsou Gélinas admitted that she was dangerously obsessed with being thin. In a touching account, she revealed her struggle to conform to industry and media beauty standards. She spoke about her inner demons, extreme diets, fainting spells, and eating disorders. Most importantly, she asked us to think about the message society is sending to young girls.

Beauty ideals based on extreme thinness can undermine self-esteem, particularly among girls and women, which increases the risk of developing an excessive preoccupation with weight, anorexia nervosa, and bulimia.

Quebec has created a provincial charter for a healthy and realistic body image. Federal MPs also need to do their part to call for a more diverse portrayal of women in advertising and the media.