House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was colleague.

Last in Parliament March 2011, as Conservative MP for Pontiac (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 30% of the vote.

Statements in the House

The Budget March 3rd, 2008

Mr. Speaker, my colleague from Malpeque, I hope, was here when this House put forward a directive and told Canada Post to henceforth ensure that rural mail delivery continues. That is exactly what Canada Post is doing. It is evaluating every individual rural mail box there is to ensure that it complies with safety and security, but at the same time respecting the directive that this House of Commons put forward last year.

The Budget March 3rd, 2008

Mr. Speaker, as I was saying, that is why we have abolished the federal capital tax and provided a financial incentive to encourage the provinces to eliminate their capital taxes as quickly as possible. That is also the reason we set out a long term plan last fall to reduce the federal corporate income tax rate to 15% by 2012. And that is why we are calling on the provinces to reduce their corporate income taxes. Our goal is to achieve a combined federal-provincial tax rate of 25% by 2012.

We believe in the free market, in competition, and in limited government intervention. But that does not mean we will ignore specific challenges that some individuals or economic sectors may encounter through no fault of their own.

For example, a year ago, it became clear that Canadian manufacturing and processing companies were having a hard time, due in part to the strength of the Canadian dollar. That is why the 2007 budget set out a temporary accelerated capital cost allowance, to enable manufacturing businesses to fully amortize their investments in machinery and equipment over two years.

Between now and 2009-10, this measure alone represents a benefit of some $1.3 billion for the manufacturing and processing sector. Last Wednesday, we extended accelerated capital cost allowance treatment by three years, which means an additional billion dollars for those sectors.

Of course, that is not enough for the Bloc Québécois. Nothing is ever enough for the Bloc Québécois. Not enough. That is easy to say when they will never have to account for anything to anyone, never have a budget to balance and never have to guarantee any growth. The Bloc members are very imaginative when it comes to finding ways to spend taxpayers' money. But, in this budget period, one might ask the following: in 18 years, that is, since its inception, how many jobs has the Bloc Québécois created? How many projects has it completed? How many investments has it attracted?

We know the answer to all those questions. The answer is zero. And zero, as a record, is far from brilliant.

I would also very much like to summarize the position of the Liberal Party of Canada on the budget, but that is not easy. It is roughly as follows: the Liberals do not like our budget at all, but they are desperately trying to find a way to support it.

In closing, I hope my hon. colleagues will support our budget.

Transport March 3rd, 2008

Mr. Speaker, we have not received any requests from the Quebec government concerning the so-called “Bloc express”.

We know full well that the Leader of the Bloc Québécois has always preferred to favour the State of New York over the rest of Canada. We, on the other hand, will concentrate on the Windsor-Quebec City corridor, passing through Montreal, Ottawa and other parts of Canada.

Transport March 3rd, 2008

Mr. Speaker, the Government of Canada is already supporting the Quebec government's initiative, as well as the Ontario government's initiative to get the study from seven years ago back on track—if I may use that expression—to examine, in fact, the possibility of updating the data bases and moving forward.

The Government of Canada is actively participating in this initiative. We will of course have the opportunity to share the findings of that report when the work is completed.

The Budget March 3rd, 2008

Mr. Speaker, I will be sharing my speaking time with my colleague, the hon. member for Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission.

At lunchtime today, I had the privilege of addressing the Outaouais chamber of commerce to outline the government's budget plan and principles. As we know, most businesspeople experience the daily reality not only of the constraints and obligations imposed by corporate budgets but also the possibilities created by such budgets.

Of course, the Canadian government's budget is much more complex than that of the companies and institutions whose representatives I met at this luncheon today. Nevertheless, the budget unveiled by the Minister of Finance last week and the budgets that our businesspeople and family heads may be preparing have something fundamental in common: when the goal is fuzzy, the means to achieve this goal cannot be efficient. In other words, both in the House of Commons and in the chamber of commerce, a clear vision and a specific plan are required. Above all, courage and determination to follow through are necessary, even when the times are hard, and especially when they are.

From the three budgets we have brought down since we took office, it is clear that our government is following a specific course based on sound principles.

The first principle is the following: Canadians are overtaxed, and Canada's debt load is too high. From its inception, the Conservative Party has voiced that conviction. Now that we are in government, we are taking decisive action to reduce the tax burden of all Canadians and pay down the national debt.

The steps our government has taken to date will produce $200 billion in tax relief this year and over the next five years, $140 billion of which will be for individuals. Never in the past 50 years has this country seen a lower tax rate.

In addition, taxes will continue to decline, thanks to our tax-back guarantee. So, as we pay down the federal debt, interest savings are being returned to Canadians in tax relief. Because are reducing the federal debt by more than $37 billion, including $10.2 billion this fiscal year, personal income tax reductions provided under the tax-back guarantee will amount to $2 billion.

We have reduced consumption taxes, income tax, corporate taxes, excise taxes and even taxes on savings through our new tax-free savings account.

The tax-free savings account is the single most important personal savings vehicle since the introduction of the RRSP in 1957. It is the first account of its kind in Canadian history. It is a flexible, registered, general purpose account that will allow Canadians to watch their savings grow tax-free.

These measures will result in a rather significant improvement of the financial situation of all Canadians. And we are not stopping there. Over the coming years, our government will continue to reduce taxes and to repay the debt.

Our government also believes that we, as individuals, businesses and public administration, must live within our means. That is why we are currently conducting a thorough review of the expenditures of every federal department. That program review is also designed to improve the services provided to the public, and to ensure that these services reflect the priorities of Canadians.

We have reformed the employment insurance program so that it will adequately fulfill the role for which it was created. From now on, any surplus will be used to reduce EI premiums, and not to help out the government.

Here is another Conservative principle: initiative and effort are the best instruments to ensure the economic progress of society, and the financial security of individuals and families. Without private businesses and individual responsibilities, we simply cannot support a strong and sustainable economy. The government wants to ensure that Canada is a country of choice to launch a business and to make it grow.

Reducing our overall tax burden at the federal level is providing a terrific shot of adrenalin for the national economy. Actions taken by the government since 2006 are providing $21 billion in incremental tax relief to Canadians and Canadian businesses this year. This is a significant and substantial economic stimulus equivalent to 1.4% of Canada's GDP. As a share of the economy, this is significantly greater than the stimulus package offered by our American neighbours.

Given the increasingly stiffer international competition, we must take measures to encourage investments and to increase our competitive advantage.

Some may know the old joke, “How do you start a small business in Canada?”; the answer being, “Start with a big one and just wait”.

We are experiencing the opposite. And the best way to ensure that our businesses can maintain their viability, expand and conquer new markets is to relieve them of excessive taxes and regulations. That is why we abolished the federal tax on capital—

Municipalities February 28th, 2008

Mr. Speaker, the Minister of Finance has indicated, for the first time in history, long term funding. It is now available for communities across the country. The municipalities are the big winners in the budget.

I must remind the members of the House that my hon. colleague from Port Moody—Westwood—Port Coquitlam brought these measures forward and insisted that the cities be recognized. The previous government was dragged into that. We fixed the problem.

Questions on the Order Paper February 28th, 2008

Mr. Speaker, in response to (a), on November 6, 2007, the Prime Minister announced the details of the $33 billion building Canada infrastructure plan, which includes the $8.8 billion building Canada fund that will be invested in clean water and sewage treatment infrastructure, the core national highway system, public transit, green energy, and sport facilities among other categories of infrastructure. The Government of Canada has already identified and announced publicly a number of priorities for funding across the country, one of which is the Centre of Sport Excellence in Calgary. All details of the building Canada plan and its components, as well as all announcements pertaining to agreements and projects, are found on the Prime Minister’s website as well as Infrastructure Canada’s website.

In response to (b), the building Canada Fund has two components in each jurisdiction: the major infrastructure component, and the communities component. Under the major infrastructure component, projects are to be negotiated between the different levels of government. The Government of Canada has already identified a number of priorities for funding across the country, including the Centre of Sport Excellence in Calgary. This priority announcement indicates that the Government of Canada will consider funding this project, once a framework agreement has been signed with Alberta and conditional on the project meeting all applicable federal eligibility requirements under the building Canada fund.

Under the communities component, only Nova Scotia has submitted a first round of applications to date. Since sports infrastructure was not among the target areas for the province on this first call for proposals, no projects for sports infrastructure were put forward. No other province or territory has launched the communities component application process yet, which may only take place once a framework agreement with Canada has been signed.

In response to (c), please refer to part (b).

In response to (d), please refer to part (b).

In response to (e), please refer to part (b).

Manufacturing and Forestry Industries February 27th, 2008

Mr. Speaker, that is not true at all. Let us not forget that this House passed a measure giving Quebec access to $217 million from a fund for communities. In addition, the targeted older workers initiative has been extended to 2012, at a cost of $90 million. As my hon. colleague said earlier, these transfers will add up to an extra $1.6 billion for Quebec.

Manufacturing and Forestry Industries February 27th, 2008

Mr. Speaker, on the contrary, we have taken action, reasonable and prudent action. The Minister of Finance tabled a budget that takes appropriate action with respect to Canada's economy. Debt reduction means that Canadian companies and taxpayers will pay lower taxes. We have set a course for the future. We have given Canadian companies the tools they need to face major challenges in the years to come. It is—

Budget February 27th, 2008

Mr. Speaker, the economy of Canada and the economy of Quebec are on a solid footing. Unemployment is at its lowest level in 33 years. We all know it, but the Bloc Québécois members do not talk about it.

And they will certainly not talk about the millennium scholarship program. They will not want to talk about that, because it was dealt with in the spirit of open federalism, as André Pratte said today. In addition, there is the new savings account that will enable Quebeckers to save more money—