House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was earlier.

Last in Parliament October 2019, as Liberal MP for Rivière-des-Mille-Îles (Québec)

Lost her last election, in 2021, with 35% of the vote.

Statements in the House

Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Implementation Act October 5th, 2018

Mr. Speaker, I want to take this opportunity to wish teachers a wonderful World Teachers' Day.

I want to reply to my colleague's comment about how we negotiated successive agreements. We have one with Europe, which is amazing, given that it opens up a market of 500 million people. Then we have the CPTPP, which will open up another market of 500 million consumers. Lastly, there is the USMCA, which represents another market of 500 million people, since it covers all of North America. It is one free trade agreement after another. That being said, I sat on the Standing Committee on International Trade for two and a half years, and I realized that no deal is ever good enough for the NDP.

What international free trade agreement would the New Democrats agree to support?

Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Implementation Act October 5th, 2018

Mr. Speaker, I presume that my colleague is referring to Bill C-79 and not Bill C-69.

With respect to the trans-Pacific partnership, we are opening up a market of 500 million consumers. There is no doubt that they want our products, mainly our agrifood products. These products are the ones that are most in demand in Asia. There is an incredible market, and incredible possibilities. The trans-Pacific partnership will help us open up these markets.

Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Implementation Act October 5th, 2018

Mr. Speaker, I will be splitting my time with the member for Willowdale.

I am pleased to speak about the trans-Pacific partnership. I would have liked to ask my colleague from Jonquière another question, since she mentioned dairy products, but not forest products. We kept chapter 19, which addresses dispute resolution. That is very important to her region, but she never mentioned it. However, that is not what I will be talking about today.

I am pleased to be able to talk about protecting Canada’s culture and creative industries within the context of the comprehensive and progressive agreement for trans-Pacific partnership, the CPTPP. I proudly represent the riding of Rivière-des-Mille-Îles. I sat on the Standing Committee on International Trade for two and a half years, and I am very interested in international trade.

As a nation, Canada can celebrate the vitality of its creative industries. Throughout our history, we have established a wide range of dynamic cultural institutions, created a diversified publishing industry, developed a music industry based on Canadian talent, established a prolific digital media industry, and built critically acclaimed film and television industries. Our cultural sector is a powerhouse in Canada’s economy, and it is at the heart of our competitive advantage on the international stage. Canada’s stories, shaped by our vast, rich diversity, need to be celebrated and communicated across Canada and abroad.

Creative industries drive development and diversity. They create jobs and enhance the quality of life of all Canadians. In 2016, the creative industries accounted for $53.8 billion, or 2.8% of the GDP, and created more than 650,000 direct jobs. That is enormous. They generated $16 billion in exports. Our government believes that the creative and cultural sectors, which account for an increasing percentage of our economy, have the potential to be leaders in accelerating the growth of our prosperity.

Over the years, to promote Canada’s dynamic culture, the government has established a combination of financial incentives, Canadian content requirements, tax measures, and other foreign investment and intellectual property policies and tools.

Among other things, the Government of Canada is investing $125 million over five years in Canada’s creative export strategy in order to optimize the export potential of Canadian creative industries. The strategy boosts export funding in existing Canadian Heritage programs, increases and strengthens the presence of Canadian creative industries abroad, builds relationships needed to make business deals, and establishes the creative export Canada funding program.

In short, the Government of Canada's cultural policy was essentially designed to create an environment for creating, producing, marketing, protecting and distributing Canadian cultural products in Canada and abroad, which contributes to the economic, social and cultural development of our country.

Our plan helps protect major national institutions, supports industries that reflect our unique identity as Canadians, and creates good jobs for the middle class, as well as economic opportunities in the cultural and creative industries.

Our government believes that Canada must maintain some flexibility in developing policies and programs if we want to create the right conditions for success and achieve the objectives of the cultural policies.

With regard to international trade agreements, our approach has always been to have exemptions for creative industries. In negotiating past agreements, we always tried to leave enough strategic leeway to pursue cultural objectives that support creating, distributing and experimenting with Canadian cultural content. We have also worked to promote cultural diversity in Canada and abroad and to open new export markets and opportunities for artists and culture professionals.

The CPTPP is no exception. During negotiations, our government has always been mindful of the importance of the creative institutions and industries that Canadians cherish and promoting the values that define them.

In public consultations, we listened to stakeholders from the Canadian cultural industry.

They expressed concerns about the original scope of CPTPP exceptions with respect to measures affecting cultural industries, which was narrower than that of the exceptions in previous free trade agreements.

In their opinion, such limits would have reduced the range of accessible strategic options for maintaining the success of Canadian cultural content in an open environment. In order to strike a balance in terms of the cultural protections required within the framework of the CPTPP, the government reached bilateral agreements with every CPTPP member.

These agreements state that the agreement’s original limits with respect to Canada’s right to promote its cultural industries in a digital environment do not apply within the framework of the CPTPP. These side agreements are important because they preserve Canada’s ability to promote and maintain programs and policies to promote, create, distribute and develop Canadian artistic content, including in a digital context.

Also, Canada was able to preserve the original warnings about Canadian culture in the chapters of the agreement dealing with the service trade, investment, electronic trade, goods, Crown corporations and government procurement.

In addition, Canada maintained a special exclusion for the CBC, Telefilm Canada and all similar Crown corporations in the future, which protects cultural institutions’ ability to play a key role in promoting, producing and distributing our cultural products.

In conclusion, I would like to repeat that our government is determined to promote Canada’s cultural interests in trade negotiations and to protect its cultural flexibility nationwide.

At the same time, our government places great importance on giving Canadian creators and artists every possible opportunity to take advantage of openings provided by foreign markets and audiences.

By insisting that the rules regarding culture in the CPTPP be tightened, our government demonstrated that it is possible to create new and promising perspectives for exporters and investors in a dynamic region that is experiencing some of the strongest growth in the world, while making sure that the industries that help shape our identity and our values continue to grow.

Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Implementation Act October 5th, 2018

Mr. Speaker, I listened carefully to my colleague from Jonquière.

At the end of her speech, she said that the New Democrats were in favour of an agreement that was good for Canadians.

I sat on the Standing Committee on International Trade, along with her colleague from Windsor, who has been on the committee for two and a half years. They have never supported any of the agreements that we have studied, be it the agreement with Europe, the trans-Pacific Partnership or NAFTA.

I would like our colleague from Jonquière to tell me what agreement the NDP could support.

Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Implementation Act October 5th, 2018

Mr. Speaker, I listened closely to the speech given earlier by my colleague, the hon. member for Portneuf—Jacques-Cartier, who, like me, comes from Quebec.

Today, we are debating the bill on the CPTPP at third reading stage.

The member spoke at length about the USMCA during his speech while only occasionally touching on the subject of Bill C-79.

Would he be willing to speak to the tremendous benefits of the cultural exemption negotiated as part of the CPTPP? Side agreements were reached with each of the agreement's signatory countries.

Does my hon. colleague realize that this represents 650,000 very good jobs in Canada?

World Teachers’ Day October 5th, 2018

Mr. Speaker, today is World Teachers’ Day.

I want to commend all teachers for the stellar work they are doing. They have a positive influence on our children. They dedicate their lives to preparing the next generation. I admire them very much. It takes many qualities to excel at teaching, a profession that is getting more and more demanding. It takes patience, listening skills, intelligence, a sense of humour, perseverance and much more. It is absolutely vital to model perseverance for our children.

I have the good fortune and privilege of having a teacher for a mom. She is still in my life, encouraging me to do my very best. She still tells me that if something is worth doing, it is worth doing well. My mother passed on her love of teaching to my eldest daughter, who makes me very proud. In my family, I have aunts, cousins and a friend who are all teachers.

I hope my dear friends never forget that they are role models for our children. I salute them for their involvement with the next generation. I commend them from the bottom of my heart.

I also want to take this opportunity to wish everyone a happy Thanksgiving.

Privilege October 4th, 2018

Mr. Speaker, I rise today to respond to the question of privilege raised on October 2 by the hon. member for Montcalm regarding the supposed contempt of Parliament pertaining to supply management.

In his statement, the hon. member indicated that the USMCA constitutes contempt of Parliament. The Bloc Québécois member's argument is twofold. The first point that he made was that the negotiation of the agreement opened 3.59% of the Canadian milk and dairy products market to American producers. The second was that, on September 26, 2017, the House unanimously adopted a motion in which it reiterated its desire to fully preserve supply management during the NAFTA renegotiations. As a result, my hon. colleague believes that the USMCA constitutes contempt of Parliament.

I would like to demonstrate that the matter before us today is not a question of privilege but a matter of debate.

Pages 536 and 537 of House of Commons Procedure and Practice, 3rd edition, clearly state the following: “A resolution of the House is a declaration of opinion or purpose; it does not require that any action be taken, nor is it binding.”

I therefore believe that it is impossible for the provisions of the agreement to be found in contempt of Parliament. Consequently, I respectfully submit that this is a matter of debate and not a question of privilege.

Business of Supply September 27th, 2018

Madam Speaker, my colleague opposite was talking about people who want to join the middle class. Since we have been in power, 500,000 jobs have been created. Unemployment is at its lowest rate in 40 years. There are definitely jobs to be had. Furthermore, the national housing strategy we created is designed to make sure everyone has safe, affordable housing.

Business of Supply September 27th, 2018

Madam Speaker, I thank my colleague for his question.

Earlier, you were talking about the middle class and those who want to join it. That is exactly—

Business of Supply September 27th, 2018

Madam Speaker, I thank my colleague for her question, but I am afraid she is wrong. People in my riding, Rivière-des-Mille-Îles, met with the Minister of Families, and when they took a look at the national housing strategy, they were very pleased.

In answer to the member's specific question about purchasing a first home or property, what I can say is that, since coming to power in 2015, we have made unprecedented investments in community housing. Sadly, too many Canadians are homeless, but we have helped them and we have created more affordable housing units.

If young people have access to safe, affordable housing, they will be on their way to becoming property owners.