Linda Lapointe

[Accessible Canada Act, September 24th, 2018]

Mr. Speaker, I listened carefully to everything my colleague said.

I found some of the topics he covered a little curious. Bill C-81 is about accessibility. Its purpose is to make sure that accessibility is possible in all areas under federal jurisdiction so that all Canadians, regardless of their level of ability or disability, can participate in our society.

I would like to ask my friend whether the Conservatives will be supporting Bill C-81.

[Accessible Canada Act, September 24th, 2018]

Mr. Speaker, it was a pleasure to listen to my colleague's speech on this bill.

Our government is working to improve accessibility in all areas under federal jurisdiction so that all Canadians, regardless of their abilities and disabilities, can participate in Canadian society.

I would like to know if my colleague plans to support the bill.

[Accessible Canada Act, September 24th, 2018]

Madam Speaker, I listened carefully to my colleague from Red Deer—Mountain View.

He talked about the tornado that hit his riding 13 years ago. I myself lived through a microburst five years ago. It was utterly terrifying. My thoughts are with the people in both Hull and Ottawa who went through that experience last week. Of course, people with disabilities have an even tougher time, especially in severe storms like this one. Earlier, the member mentioned the barriers faced by people with disabilities.

How is this bill going to help people with disabilities? Most importantly, are you going to support Bill C-81?

[Annette Côté-Savoie, September 20th, 2018]

Mr. Speaker, I am very pleased to rise in the House of Commons today.

I visited all four cities in my riding this summer to meet people. I had the good fortune and privilege of meeting Annette Côté-Savoie, a woman who was celebrating her 108th birthday. Yes, I said 108.

Ms. Côté-Savoie is an extraordinary woman, a long-time feminist, and still very sharp and independent. She is interested in current events and likes to stay informed. We talked about the advancement of women in our society and the work that remains to be done. She used to work as an assistant in the National Assembly. The public library in Deux-Montagnes has a room named after her in recognition of her dedication to the community.

At the end of our meeting, I asked her if she had a message for young women and the women here in the House of Commons. Her message was this: “Girls, keep forging ahead, keep pushing, open those doors, never stop.”

[Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Implementation Act, September 18th, 2018]

Mr. Speaker, I listened closely to my colleague's speech. He represents a riding in Quebec. My riding is also in Quebec, in a suburb north of Montreal.

As far as the TPP is concerned, I had the opportunity to sit on the Standing Committee on International Trade for two and a half years and we held consultations across the country. We heard from labour unions, civil society, auto parts manufacturers and automakers.

My colleague did not touch on the cultural exemption. There are side letters and that is very important for Quebec's cultural industry, but he did not mention that. I did not hear him talk about the increased number of job opportunities for the middle class in his riding. I would like him to say a few words about that.

[Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Implementation Act, September 18th, 2018]

Mr. Speaker, I listened carefully to my colleague.

Whenever the New Democrats talk about free trade agreements, the same question always comes to mind: has there ever been one they supported? For two and a half years, I was a member of the Standing Committee on International Trade, and they never supported a single one. Some 500,000 jobs have been created for the middle class in Canada since 2015.

Earlier the member mentioned auto parts. Consultations on the trans-Pacific partnership were held in every town and city in the country. We met with representatives of automakers and auto parts manufacturers associations, not only from the U.S., but also from Japan and Korea. Our government also listened to what Canadian auto sector workers had to say, and we made their concerns a priority. As part of the negotiations, Canada signed bilateral side letters with Australia and Malaysia, but there is also Japan.

What do all these jobs mean for the middle class in my colleague's riding? I hope he knows what this means.

[Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Implementation Act, September 18th, 2018]

Mr. Speaker, I thank the hon. member for her speech.

She talked about her colleague who is a member of the Standing Committee on International Trade. I had the opportunity to serve with that member on the committee. We also went to Asia to meet with people in Malaysia and Singapore who are part of the TPP. These people are thrilled with the agreement. The member mentioned job losses. Since 2015, we have created 500,000 jobs. The member talked about the consultations that we held. There were open-mike consultations across Canada. We heard from representatives of unions, civil society, and the business community. The Canada brand is seen in a very positive light everywhere we went. I hope that the member's colleague told her about what we heard.

One thing that was mentioned that will have a particular impact on the member since her riding is in Quebec is that we managed to get a letter containing the cultural exemption under the TPP. It is very important for the economies of Quebec and Canada to be able to promote culture.

I would like to hear what my colleague has to say about that.

[Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Implementation Act, September 18th, 2018]

Mr. Speaker, I listened closely to the parliamentary secretary's speech about the CPTPP, an incredible agreement that will open a market of 500 million people.

I would like my hon. colleague to talk about the spinoffs that this agreement will have in her riding, particularly for SMEs, but also for women entrepreneurs. That is a very important aspect.

[Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Implementation Act, September 18th, 2018]

Mr. Speaker, we were the first committee to travel across Canada and hold open-mike meetings. Yes, we listened to Canadians. Yes, Canadians are happy. We have created 500,000 jobs since 2015. Opening up the market in Asia, which represents 500 million consumers, and the market in Europe as we did is unprecedented. It goes without saying that opening these markets will result in more middle-class jobs. In my riding of Rivière-des-Mille-Îles, SMEs will benefit on the export side.

[Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Implementation Act, September 18th, 2018]

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his question. He talked about Japan and so I will too.

One thing that often came up when the international trade committee was examining the trans-Pacific partnership was that Japan was so happy to know that we would have an agreement on fish and seafood coming from the Maritimes and the Pacific. The Japanese are pleased to know that they will be able to buy these products without tariffs. There will be an increase in exports of lobster, fish, snow crab and oysters, foods that people in Japan love to eat.

I want to assure my colleagues that we are going to do everything in our power to ensure that our natural resources reach Asia.