Mr. Speaker, I thank the hon. member for her speech.
She stressed how much leadership Nova Scotia has provided in this area and the degree to which the province has had to wait for the federal government before seeing any action.
As she mentioned yesterday, when we were debating Bill C-2, in Quebec, we have seen experts, groups and provincial institutions conducting studies and pilot projects like InSite. They are afraid that, because of the federal legislation on the table, their 10 years of research and effort will be completely sabotaged by Bill C-2. It is an interesting parallel.
In her speech, the hon. member spoke about recommendation 29, which is not addressed at all in Bill C-5. However, in his report, the Hon. Robert Wells wrote that, in his view, it was the most important recommendation.
Do we know why the Conservatives are tabling a bill today that does not address recommendation 29, which seemed to be so important? If we do not know, we have a serious problem, because it is something we ought to be able to understand.