House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was seniors.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Pierrefonds—Dollard (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 16% of the vote.

Statements in the House

Personal Information Protection and Electronic Documents Act December 5th, 2013

Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House to speak to Bill C-475, An Act to amend the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (order-making power), which I will refer to as PIPEDA, to make things easier.

I want to begin by putting this bill into context. From May to December 2012, the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics conducted a study on social media and privacy. Numerous witnesses testified as part of that study, including Internet and privacy experts, privacy commissioners, community groups and others.

Those witnesses raised the point that more and more information is being gathered and used for business and marketing purposes. In fact, businesses collect this information, use it and share it without the consent of the individuals concerned, which is in violation of PIPEDA.

Given the concerns raised in committee by the many experts from various fields, the wonderful member for Terrebonne—Blainville introduced Bill C-475 in the House in order to try to respond to those concerns and observations from the community and strengthen the bill in question.

I would add that Bill C-475 is attempting to amend an act that has not been reviewed since 2000. Allow me to digress. I may belong to the last generation that can claim to remember the first day when a computer came into the house. This computer was not in colour and the screen was black and yellow and square-shaped, with blurry graphics.

I remember the first time I typed my homework on a keyboard. I was typing with two fingers and this was very time-consuming. I kept hitting the on/off button with my toe. I would always lose my work because there was no autosave feature for documents at that time. In short, I have a whole lot of memories that I might be able to share with my children and grandchildren one day.

In the meantime, I will point out that it is completely absurd that a privacy act has not been reviewed since 2000. I think I do not need to say more on that subject. It is high time we made changes to this act.

First, Bill C-475, which amends an act that needs to be updated, grants powers of enforcement to the Privacy Commissioner of Canada. Moreover, the commissioner herself emphasized that she wished to have these powers when she appeared before the committee. In other countries and in certain Canadian provinces, the law provides for measures that give more powers to the commissioner. However, this is not the case for Canada. We hope this will change soon.

Who is the commissioner and what powers does she have exactly? This is a good question, and it has to be answered before we say her powers must be increased. I will take the definition used by the Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic of the Faculty of Law at the University of Ottawa, which describes the commissioner as follows:

The Privacy Commissioner of Canada acts as an ombudsman who investigates complaints and negotiates solutions.... While the Commissioner does not have the authority to order an organization to change their personal information policies or procedures she may make public any information relating to the personal information management practices of an organization.

That summarizes the commissioner's existing powers. Bill C-475 would enhance those powers.

The commissioner recommends that organizations that refuse to implement the measures she suggests be required to abide by the law and comply with deadlines set by the commissioner, and even be liable to a fine in cases of non-compliance.

The commissioner therefore needs a little more power over Internet-based offenders.

Bill C-475's second goal is mandatory reporting of all data breaches that could harm the individuals concerned. I do not need to go into detail about how the Internet is changing quickly and how now, young and old alike are putting more and more information out there. Things are changing quickly, and we have to ensure that we can keep up with it all, understand it and regulate it.

Companies collect, sell and share this information. Part of the solution is educating people and raising awareness about the kind of information they disclose on the Internet. Still, it makes sense that people should know what is being done with their information because, after all, that information can be very valuable to the companies that can use it. That is not a bad thing in and of itself, but there should be rules for using that information.

People who create a Facebook account are asked to supply quite a lot of information. They are not the ones who decide they want that information to show up on their Facebook page. No, there is a whole form to fill out that includes their year of birth, where they live, their address, favourite movies, favourite music and much more. That is just Facebook. I use Facebook because I am not very well-versed in using other technologies. I joined Twitter just a few months ago because my colleagues and assistants pressured me to. Things are going well so far, but there are still some concerns.

A closer look at the details of this bill, at what can and cannot be done, at the powers that the Canadian commissioner has compared to commissioners in other provinces and other countries, gives us reason for concern.

Perhaps I am a little paranoid when it come to technology, but when a window appears with a little red x, I am afraid to even click on it. I wonder if that will even close the window that just appeared without me wanting it to, or if I will be clicking on a link that will give information to some company, or what have you. You know what I mean. It is hard to know what we can even trust anymore. It is not only what I decide to disclose myself, but it goes much further in terms of what information can be collected, whether we like it or not. Information can even be collected without us knowing.

It is therefore high time that we took action to update the Privacy Act.

It is this government's responsibility to move forward on this, and quickly. Things are changing fast, and we need to take a first step. This bill might not solve everything, of course, but it does address some of the concerns expressed by experts and by the commissioner herself in the parliamentary committee's examination. I really hope the government will bring forward something like this. It would be the least it could do.

In closing, I would like to point out that the Union des consommateurs believes that the implementation of the principles proposed by the NDP, through their private member's bill amending the Personal Information Protection and Electronic Documents Act, constitutes a real advancement to better protect the privacy of consumers.

I would also like to commend the enthusiasm of my NDP colleague from Terrebonne—Blainville and congratulate her. She has demonstrated her competence in managing this file for our party. She has remained very open and co-operative, and has been extremely innovative and dynamic in her collaboration with stakeholders from all walks of life in this file. She has introduced a very important bill, and I hope that we can continue for the well-being of current and future generations, in order to bring in extraordinary technologies, which can sometimes cause us some concern.

Northwest Territories Devolution Act December 5th, 2013

Mr. Speaker, I could just say that it is a good thing the member was able to express his frustration.

However, the fact remains that during the 13 years that the Liberals were in power, and despite the repeated requests of the residents of the Northwest Territories, these people never saw a bill that fulfilled their desires. The facts speak for themselves, and I am sorry if that upsets my colleague. Maybe he was not here during those 13 years; I do not know.

I hope that Bill C-15 will allow us to move forward and that it will meet the expectations of the residents of the Northwest Territories.

Northwest Territories Devolution Act December 5th, 2013

Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for listing all of the witnesses that will appear before the committee. I am pleased to know that those individuals will appear before committee and that their testimony will be heard. It is an important stage, and I want to congratulate the committee on inviting those representatives to testify.

However, my colleague and I both know that inviting a witness to appear before the committee is not the final step in having experts participate in the committee's review. The testimony also needs to be taken seriously and expert recommendations need to be considered and included in amendments to the bill, if warranted.

I was a member of the Standing Committee on the Status of Women when we were studying a bill about first nations. It was about first nations women, specifically. Numerous people testified and asked, for example, for an extension or an amendment to the bill, but the government had no issues moving the bill forward without amendments because we had heard from some witnesses who agreed with it. It is important to hear from witnesses in committee; however, that needs to be coupled with action and genuine respect for expert testimony.

Northwest Territories Devolution Act December 5th, 2013

Mr. Speaker, before beginning my speech on Bill C-15, I would like to send a message to the community of Kuujjuaq and the team and students at Jaanimmarik School, where I taught. It is a place where I had some great times. Before beginning my speech on Bill C-15, I would like to send the people there my warm greetings and my best wishes for the holidays.

Yesterday, I was in the House when my colleague from Western Arctic gave his speech on this bill. I can say that I felt privileged to hear a speech from a member who is in such a good position to express opinions and criticisms of the bill. The member works very hard on behalf of his constituents and he knows the reality in the Northwest Territories.

I am going to paraphrase his ideas because I do not have an exact quotation from his speech. The member for Western Arctic said a number of times that they wanted the same powers as we have. I use the word “they” to mean his community. His community wanted the same powers as every other provincial community in this country. That really touched me. He also said he had witnessed a number of the phases of colonialism in the years that he had lived in the Northwest Territories. Again, I found it quite moving and powerful to hear him say this in a debate.

As the member for Pierrefonds—Dollard, I cannot say the things he said. However, I can say that I feel somewhat uncomfortable knowing that people have more or fewer powers depending on where they live. I find it interesting and it also makes me uneasy.

The people of the Northwest Territories want more powers like the powers the provinces have. They have been asking and fighting for them for very long time. However, successive Liberal and Conservative governments have never managed to give them the powers they have been demanding for so long.

I am pleased to rise today to speak to Bill C-15. This bill is a step in the right direction, and I am not the only person who thinks that. I feel that important players sat around the table and that they have given their support in principle to Bill C-15, which is a step in the right direction in meeting the demands of the residents of the Northwest Territories and their elected representatives.

Yesterday I had the honour to hear the speech by my colleague from Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou. It was another inspiring and well-informed speech. That member has negotiated historic agreements on behalf of first nations. He said he had previously seen very important agreements negotiated in one year. This proves that very important and complex agreements can be negotiated when there is the political will on all sides to co-operate and move forward.

I am once again paraphrasing my colleague, who is in a very good position to offer such important opinions. An equally important agreement was previously signed within one year. Once again, I repeat that successive Liberal and Conservative governments failed to keep their promises over all those years of struggle by the residents of the Northwest Territories, so congratulations on Bill C-15, which is before us.

I want to emphasize, however, that this bill is not perfect. As my NDP colleagues have noted several times, it has deficiencies. We hope to see improvements made to it before it goes any further.

Consultation and partnership are two concepts that my colleague from Toronto—Danforth mentioned a little earlier. He did a very good job of explaining and elaborating on them. I will not go back over all the details.

However, I would like to talk about an Auditor General's report that was published in June 2011 and specifically about chapter 4 of that report on programs for first nations on reserves. I was a member of the Standing Committee on Public Accounts for two years and was there when it examined that specific chapter of the Auditor General's report. You will see the connection I make with Bill C-15 and consultations a little later.

The report was very critical and very alarming with respect to the quality of life and living conditions of people living on first nations reserves in Canada. This is what it said:

Notwithstanding the considerable efforts made, conditions have generally not improved for First Nations in each of the areas subject to our audit.

The report addressed many issues, including the widening education gap among first nations, the worsening housing shortage and the burden of reporting requirements for first nations, which remains heavy.

Despite investments and efforts, results are slow in coming. Not just any results; we are talking about results in education, housing and other matters essential to human dignity. That is happening here in this country.

I want to point out that this report was released in June 2011 as something of a follow-up to a report released in 2006. It represents an ongoing effort on the part of the auditor general of the time to shed light on what was not working and to make practical suggestions and recommendations to the government. Unfortunately, despite that follow-up, the auditor general did not see any improvements.

What I am saying is important because the auditor general suggested structural changes after observing major problems and challenges. I will not go into detail about the structural changes she recommended, but I want to emphasize how the auditor general recommended going about making the kind of structural changes that would produce meaningful results for people, for children and for families. Once again, in her words:

We recognize that the federal government cannot put all of these structural changes in place by itself since they would fundamentally alter its relationship with First Nations. For this reason, First Nations themselves would have to play an important role in bringing about the changes. They would have to become actively engaged in developing service standards and determining how the standards will be monitored and enforced. They would have to fully participate in the development of legislative reforms. First Nations would also have to co-lead discussions on identifying credible funding mechanisms that are administratively workable and that ensure accountable governance within their communities. First Nations would have to play an active role in the development and administration of new organizations to support the local delivery of services to their communities.

Addressing these structural impediments will be a challenge. The federal government and First Nations will have to work together and decide how they will deal with numerous obstacles that surely lie ahead.

That is the background behind the suggestions made by the government's own independent expert and the importance she gives to the role of first nations in any decision-making process, in selecting and implementing any changes. According to the former auditor general, that was crucial to achieving any positive results. That report was released a little over two years ago, maybe two and a half years ago. I hope to see some results. I hope the recommendations of that report will be implemented, which is what the government promised.

Now let us get back to Bill C-15. I drew the parallel and I took the time to clearly describe the context because if consultations were in fact held for the drafting of Bill C-15, then it is troubling to hear the Conservatives say that the bill has the support of the people. It is important to remember that first nations and Métis people are still worried and find it unfortunate that their voices did not carry enough weight in those consultations. Indeed, the role of the government, of any government, is not to simply listen and then make unilateral decisions regardless.

I would like to quote a senior adviser of the Tlicho government:

We believe that more dialogue is needed and that we should be able to make observations regarding the changes. Our point of view must be heard. After all, three parties signed the agreement in 2005.

In closing, I would like to say that work still needs to be done on this bill. I will be proud to support Bill C-15 at second reading, but I hope it will be the subject of serious work in committee. People still want to be heard. They do not want just to be listened to, but rather they want their opinions and their suggestions to really be considered. I have every hope that this will happen in committee. We will see how it turns out and how this bill evolves.

Northwest Territories Devolution Act December 5th, 2013

Mr. Speaker, I thank my colleague for his very well-informed and enlightening speech. I have here several quotes from a June 2011 Auditor General's report, drawn from the chapter on programs for first nations on reserves. In this chapter, the auditor general at the time showed how, despite the government's investments and efforts, the situation of Canada's first nations had not improved in many areas, such as education and housing. The report recommended several structural changes to move forward and achieve results. It reads:

We recognize that the federal government cannot put all of these structural changes in place by itself since they would fundamentally alter its relationship with First Nations.

This report therefore urges the government to develop the partnership in an entirely different way in order to get first nations involved in the process of structural change.

I think this relates to what my colleague was saying about the importance of partnership. I really liked to hear him stress that. Does he have anything else to add on the importance of partnership or on the possible consequences of neglecting to form a respectful and responsible partnership?

Ethics December 3rd, 2013

Mr. Speaker, can anyone on the other side of the House say how much money is set aside for lawyers who represent past and present employees of the Prime Minister's Office who are being investigated because of this scandal?

Ethics December 3rd, 2013

Mr. Speaker, the Prime Minister decided to make taxpayers cover legal bills from three prestigious Bay Street firms hired to protect friends of his who got in big trouble.

Does the Prime Minister think it is okay to make taxpayers cover the legal expenses of employees of his friends who were embroiled in this scandal?

Ethics December 2nd, 2013

Mr. Speaker, Senator Stewart Olsen told the RCMP that she remembered communicating with Nigel Wright only once, at a meeting last April, to provide him with an update on the audit. However, the email record clearly shows that she was in contact with him on a fairly regular basis. This once again proves that she lied to the authorities.

How is her behaviour more acceptable than Mr. Wright's or Mr. Duffy's? Why is she getting the royal treatment like Gerstein?

Ethics December 2nd, 2013

Mr. Speaker, on June 21, Carolyn Stewart Olsen told the police that the Senate report on Mike Duffy was prepared without any input from the Prime Minister's Office. However, the RCMP's documentation shows that, on the contrary, she was given instructions by employees of the Prime Minister's Office. Mr. Wright and Mr. Duffy suffered consequences as a result of their actions.

What consequences will be faced by Senator Stewart Olsen, who was caught lying in her testimony to the police?

Montreal's Filipino Community December 2nd, 2013

Mr. Speaker, after the devastating typhoon struck the Philippines, Montreal's Filipino community mobilized to help the victims.

In Pierrefonds—Dollard, the seniors of the West Island suburbs organized a clothing drive and a bowling tournament to raise funds. What is more, the Filipino-Canadian Association of West Island mobilized its members and the West Island community by launching an appeal for donations to Typhoon Haiyan relief.

Also in the West Island, Filipino women's group, PINAY, held a spaghetti fundraiser at the Beaconsfield United Church. The Filipino community of St. John Fisher Parish Catholic Church will be hosting a fundraising event on December 14.

For its part, the Filipino Association of Montreal and Suburbs is collecting money and clothing for the victims. It is also organizing a benefit concert in Montreal this Friday.

I congratulate Montreal's Filipino community on its dedication. I invite everyone to show their support for these exemplary humanitarian efforts.

I thank them for their hard work and donations.