House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was conservative.

Last in Parliament March 2011, as Liberal MP for Hull—Aylmer (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 20% of the vote.

Statements in the House

Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec May 28th, 2007

Mr. Speaker, while the minister is awarding questionable contracts to his friends, the Laiterie de l'Outaouais is trying to obtain crucial funding, which the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec is still refusing to give it. The dairy does not need the minister's little political games, it needs the agency's commitment in order to go ahead.

Could the Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec give the dairy the $300,000 it needs for its project, or has the money already been spent on contracts of questionable value?

Ministerial Expenses May 28th, 2007

Mr. Speaker, we learned today that the Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec granted a speech-writing contract worth $24,804 to a full time staffer in his constituency office. Yet, federal law clearly prohibits granting contracts to government employees. And that is not all. The employee, Daniel Giguère, maintains that he was asked to write speeches that were not related to the minister's duties.

Why should taxpayers pay for such speeches? Will the minister promise to pay back the money paid to this constituency office employee?

Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec May 18th, 2007

Mr. Speaker, the figures speak for themselves: grants approved in the minister's region jumped by 42%. In the Quebec City region, the increase was almost twice that, at 80%.

All regions that did not vote Conservative were penalized. The Outaouais, Mauricie and Centre-du-Québec regions had their shares cut by about 30%.

Will the minister admit that, in the end, the only criteria used by his department to approve government assistance is that the project must help re-elect Conservative members?

Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec May 18th, 2007

Mr. Speaker, the Conservative government does not appreciate that it must serve all Canadians and not only those who voted for it. Today, another eloquent example of cheap politics is provided by the analysis of the distribution of grants and contributions awarded by the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec. It seems that the minister has a particular fondness for his region as well as the Quebec City region. Coincidentally, that area is home to some Conservative members.

Is the minister punishing the regions that did not vote Conservative?

Points of Order May 17th, 2007

Mr. Speaker, I refer to Standing Order 18, which states: “No member shall...use offensive words against either House, or against any Member thereof”.

I therefore respectfully submit to you, Mr. Speaker, that the Minister of Human Resources and Social Development attacked my integrity when attempting to answer my question. When I stand up to the Conservative government to defend the interests of students, seniors, the disabled, and the cultural and community organizations of the Outaouais, among others, I am very proud of my integrity.

Summer Career Placement Program May 17th, 2007

Mr. Speaker, the devastating effects of this government's decision to cut the summer employment program for students are already being felt in Hull—Aylmer.

Many requests were simply rejected this year. Organizations whose requests were turned down include the Aylmer Museum, Entre deux roues, which helps people in wheelchairs, and the Outaouais seniors' foundation.

What is the government hoping to accomplish with this move? What does it have against students, people with disabilities, seniors and culture? What does it have against the Outaouais' community organizations?

Forestry Industry May 11th, 2007

Mr. Speaker, we predicted that this would happen. It would seem that the American industry is using our producers' money to weaken them further.

On March 30, U.S. trade representative Susan Schwab said that our neighbours to the south now consider road construction in forest regions and even regional economic development programs as illegal subsidies.

Will this government defend the thousands of Quebeckers who depend on forestry or will it again capitulate to its Republican masters in Washington?

Forestry Industry May 11th, 2007

Mr. Speaker, the Conservative government told us that it had bought peace for seven years.

Yesterday, seven months later, the president and general manager of the Quebec Forest Industry Council, Guy Chevrette, estimated that nearly 100 sawmills in Quebec would soon close their doors.

Sawmills in Parent and Launay have already closed, and other closures are expected in Raguenau and Forestville.

Does this government have the nerve to tell the hundreds of workers who are now unemployed that its surrender to the Americans was the right answer?

Ministerial Expenses May 7th, 2007

Mr. Speaker, let us look at a concrete example.

On Friday, May 4, the minister was seen on Parliament Hill at noon. At 2:30 p.m., he was at a press conference in Saint-Félix-d'Otis in Saguenay—Lac-Saint-Jean. He had less than two and one half hours to travel more than 700 kilometres.

Will the minister voluntarily disclose his travel expenses for that trip? Do we need to file an access to information request or will the minister be transparent? Will he accept his responsibilities and make a true voluntary statement?

Ministerial Expenses May 7th, 2007

Mr. Speaker, the Minister of Labour and Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec is continuing with his lame excuses and questionable practices.

We learned this morning that the minister did not voluntarily disclose all travel expenses. This is even more disconcerting because we suspect that the minister travels by private air service between his riding and Ottawa at taxpayers' expense.

Why is the minister not more transparent? Does this concept apply to everyone except Conservative ministers?