House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was colleague.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Hochelaga (Québec)

Won her last election, in 2015, with 31% of the vote.

Statements in the House

Social Programs June 19th, 2015

Mr. Speaker, I am Gabrielle and Maisy Odjick, women victims of violence. I am Carole Parent, who will have to make some tough choices because the Conservatives are refusing to save social housing. I am the one in six unemployed workers who do not have access to employment insurance.

Our social safety net is disintegrating. The gap between the rich and the poor is growing. Our children are the first generation to be less prosperous than the generation before them.

Bill C-51 attacks our rights and freedoms. Advocacy groups are up in arms. Environmental protection is falling victim to financial gain. The Conservatives are making decisions on paper while turning a blind eye to the actual consequences.

We need a government that reflects who we are and that supports us. I am the average Canadian. I am the proud NDP member for Hochelaga, and I am going to continue to stand up for Canadians' rights.

Housing June 8th, 2015

Mr. Speaker, I still did not get an answer.

Let me try in English this time by quoting Steve Pomeroy, who is a housing guru. He released a paper just after the budget, which states:

The statement that over the next four years the federal government “will invest $1.7 billion annually to support 570,000 households that depend on social housing support…” does reflect planned CMHC spending levels. However, it does not relate to the more specific issue for which many advocates have been campaigning: reinvestment of scheduled reduced spending. Once the smoke has cleared it is apparent that, indeed, the Budget was too good to be true.

The leader of the NDP already committed to maintaining federal funding for social housing after the election of an NDP government. What is the minister's plan to help the most vulnerable Canadians living in social housing to make sure that they do not have to choose between paying their rent or putting food on the table, like paying $500 more a month?

Housing June 8th, 2015

Mr. Speaker, I would like to thank you for allowing me to speak further about a question that I asked on May 25 about the Conservatives' cuts to social housing.

For decades, the federal government, through the Canada Mortgage and Housing Corporation, supported up to 620,000 social housing units through long-term agreements ranging in length from 25 to 50 years. These agreements allow social housing providers to support their low-income tenants so that they do not have to spend more than 25% to 30% of their income on housing.

These agreements have been gradually expiring since 2006. The minister continues to say that once the mortgage has been paid off, government support is no longer needed. However, she is forgetting that, in reality, after 25 to 50 years, the buildings need major renovations, and a number of groups can no longer support low-income tenants. The result is that many units are no longer viable.

The most conservative estimates indicate that between one-third and one-half of housing units will not be viable when the agreements expire. At the end of 2014, there were only 553,700 of these units. This year alone, another 25,000 units will lose this funding, and if the government does nothing, there will be another 91,000 units in the same situation by 2018. The situation is urgent.

I have asked the question many times in this House. I have asked the government again and again to renew the $1.7 billion in funding that had been allocated to social housing. I also moved Motion No. 450 calling on it to do so. There has been no response from the other side.

When I speak to the minister about social housing, she replies by talking to me about affordable housing or access to home ownership. I always ask my questions in French, but I very much doubt there is an interpretation problem. Instead, I think the minister simply refuses to respond directly to my questions and to all those families who already have to pay or will have to pay $200, $300 or $500 more every month because of her inaction on this issue.

The last time I asked the minister this question, she replied:

“Mr. Speaker, the member is absolutely wrong. There are no cuts to the housing investments”.

Is the minister mocking us?

The budget tabled on April 21, 2015, states the following:

...Canada Mortgage and Housing Corporation will invest $1.7 billion annually to support 570,000 households that depend on social housing support, both off and on reserve.

Many people believed that the government had finally listened to reason. It was not long before our bubble burst.

On April 29, the Canadian Housing and Renewal Association and the Co-operative Housing Federation of Canada issued a joint statement regarding the housing commitments contained in the 2015 federal budget:

The 2015 federal budget committed an annual investment of $1.7 billion for the next four years, for both on and off-reserve social housing, in support of 570,000 households.

Our organizations interpreted this as a small, but much-needed increase to federal investment in social housing....However, subsequent communication with officials from the Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) indicated that those projections had not changed, essentially a status quo situation. They declined to provide details as to what would increase in the envelope to total the $1.7 billion promised in the budget.

In the absence of renewed funding for social housing, these vulnerable households, often with fixed incomes, will face rent increases that they cannot afford in non-profit, co-operative and public housing in communities across the country.

The statement is signed by Judy Ciufo, the executive director of the CHRA, and Nicholas Gazzard, the executive director of CHF Canada. Who is telling the truth?

Infrastructure June 8th, 2015

Mr. Speaker, the Liberals and the Conservatives have created a $172-billion infrastructure deficit with their neglect.

That is why the NDP will invest an additional 1¢ a litre from the gas tax to help cities like Montreal fix its roads and bridges. That is $1.5 billion more than what is being made available at this time. The NDP will also invest $1.3 billion in public transit.

Will the government adopt the NDP's plan to provide long-term predictable funding for our infrastructure?

Business of Supply June 4th, 2015

Mr. Speaker, of course I agree with my colleague.

We often hear that the average family food bill has dropped by 15%. A weekly bill of $1,000 that drops by 15% means that food still costs $850 a week. With respect to what I talked about earlier, that is still more than one and one-half times that person's salary. We really need to look at the needs of each community and not the current criteria.

Business of Supply June 4th, 2015

Mr. Speaker, as my colleague put it so well, that is part of the solution, but that is not the whole solution. That is just putting out fires.

Some people are being forced to go to the dump to scavenge for food. Others are spending $1,000 a week on groceries, even though they are unemployed. My colleague's suggestion would be a temporary fix, only until we find a better solution. As I said, that would only be putting out fires.

We need to ensure that everyone has enough to eat in the north, as we are trying to do in southern Canada. This is even being discussed in our children's schools here in southern Canada. Why should it be any different in the north? It makes no sense.

Business of Supply June 4th, 2015

Mr. Speaker, as I said, it is not up to me to solve the north's problems. We are talking about nutrition in the north. Aboriginal peoples need to tell us what they want and what they need.

There are tremendous needs in schools. We should sit down with them to ask them what they would like to see. Earlier, a Liberal MP was talking about milk. Yes, milk is an essential for those of us in the south. However, the human body is not really very well adapted to cows' milk. Many people are lactose intolerant.

When we talk about nutrition for kids in schools, we have to start by finding out the facts, such as whether milk is talked about in schools. Is it really an appropriate food for those schools? Maybe we should come up with something else. We need to talk. As I said earlier, there has to be a nation-to-nation relationship to really resolve these difficult situations.

Business of Supply June 4th, 2015

Mr. Speaker, I want to start by saying that I will share my time with my neighbour, the member for Thunder Bay—Rainy River. I also want to point out that we are here on the traditional territory of the Algonquin people.

Last August I had the opportunity to travel to Nunavik with my colleague, the member for Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou. I took this trip as part of my housing tour, and I was able to see how people in Nunavik live.

We visited a number of villages and homes. I saw the main housing problems, such as overcrowding and the need for major repairs. We also visited a grocery store and took photos, because the prices there were shocking.

For example, a bag of apples was $8, compared to $3 or $4 here. A watermelon cost $20.55, compared to about $5 here. A can of frozen orange juice cost $8, compared to $4 here. A 10-pound bag of potatoes cost $8.49, compared to about $5 here. A can of Pepsi cost $3.29, and last week you could get a case of 12 on sale for $3.50 here. Bread cost around $5, and here we pay from $2 to $3. A litre of milk cost $3.85, compared to $2.50 here.

We can see that the price of food in Nunavik is two to four times higher than here. There was a beef roast that nobody was buying, though that was no surprise considering it was covered in frost and cost well over $40. It stayed in the display case, and nobody wanted to buy it.

We met with municipal councils, including six Inuit councils and one Cree band council, to talk about the local situation. I wanted to talk about housing and infrastructure. We had some very good discussions, and I will never forget the story that one Inuit municipal councillor told.

She told us that nine people live in her house. That is nothing compared to what we heard from other people who share their three- or four-bedroom houses with 12 or 13 people. Even so, she was the only person in her household with an income—she was a cashier at the grocery store—because jobs in the north are scarce.

What I wanted to say is that she spent $1,000 a week on groceries. There were nine people in that house living on one salary. How much could she earn as a cashier at a grocery store? Let us say that her annual salary was $25,000. That means that her groceries alone cost at least twice her annual salary, and that includes the nutrition north subsidies. Living in the north is expensive.

All the food is imported by boat or plane. In the summer, food comes in by boat, but in the winter, it can only come in by plane because there are no roads. We went there by plane. Let us not forget that the cost of food goes up with the cost of fuel, among other things. According to the Auditor General, we are not even sure whether the retailers are passing on the full subsidy to the consumers. Those are some of the reasons why food is so expensive in the north.

The other thing is that the food that comes from the south is not culturally adapted. A number of people have quoted Leesee Papatsie today, but it is worth quoting her again. I am not sure whether this quote was used, but here goes:

What they consider healthy food is not traditionally the Inuit diet. It’s imposing the idea of, “Here, this is what we think is healthy for you guys.” What we’ve been saying all along is that we’re not used to cooking fruits and vegetables.

In other words, meals made up of meat, potatoes and vegetables are not what people originally ate in the north. To continue the quote:

There are some days when I go to the store and see a vegetable, and I have to ask one of my kids, “What is this?” It’s only been 40 or 50 years that we’ve been eating this kind of food.

These kinds of foods are not adapted to northern people. Furthermore, a lot of food has to be shipped at the same time, because shipping can only occur at a certain time of year. Otherwise, it has to be flown in.

The food therefore has to be stored, and that affects the quality of the food quite a bit.

Possible solutions do exist. These are not colonialist or paternalistic solutions that come from a department, but rather local solutions. We spoke with some people there who had some really good ideas. In Inukjuak, for instance, people had all kinds of suggestions. The local population not only has good ideas, but those ideas are appropriate because they come from the people themselves. Incidentally, people there are already working on some projects. Earlier we talked about greenhouses that are further north. There are no greenhouses in Nunavik. Someone did plan to build some, and it is an excellent project. However, people need some assistance to develop these greenhouses, including local infrastructure to produce electricity, for example. These villages are not part of Hydro-Québec's network, so they need to find ways to heat the greenhouses and have electricity.

Food produced locally, for example in greenhouses, would be fresher and thus healthier than food that has been stored in warehouses for several months. It would also be more traditional and culturally appropriate. People would be able to make choices rather than have choices imposed on them. When we were there, many people were picking blueberries because they were in season. Why not take advantage of a local resource such as that one? When I was a child in Abitibi, that is what we did. My mother, my brothers, my sister and I picked blueberries and sold them to the grocery store. That creates jobs, uses local resources and provides food that people like. There is also the seal hunt and the caribou hunt.

These activities would create jobs in the north. Some communities already ask residents to hunt and bring back caribou meat to be shared by the community. Some communities are already doing this. Why not do more of this?

There are barriers to the use of local resources. For example, houses in the north are not set up for hunting. Just imagine, Mr. Speaker, if you were to go out hunting caribou and you brought one back to your house. Where in your house would you put it? There would not be any room in my house where I could put a caribou carcass and butcher it. Houses in the north are similar to those in the south because they were built by southerners who have southern ideas. People have to put the caribou or other animal carcasses in the bathtub or shower. That creates all kinds of problems, including mould. There is also climate change. The thawing permafrost, for example, is causing the ground to sink in some villages. We must ensure that human activity will not harm animal populations in the north. Human activity could be an impediment to the grassroots efforts to encourage people to continue their traditional hunting and fishing activities.

I know that the subject of today's motion is food in the north, but I truly believe that we should be looking at much more than just the existing subsidies under the nutrition north Canada program. We need a respectful plan. We should be talking about this within a context of nation-to-nation negotiation. We need to rethink our whole relationship with northern populations. We have to give them the means to find their own solutions. We just got the report from the Truth and Reconciliation Commission of Canada, which tells us how vital it is to start repairing the broken relationship with aboriginal peoples now.

If we want to achieve true reconciliation, maybe we should start right now by giving northern aboriginal populations the means to decide how they want to solve problems around one of the necessities of life: food.

Taxation June 4th, 2015

Mr. Speaker, yes I saw the ads. They were not exactly popular.

The Conservatives brag about their new universal child care benefit, except there are 200,000 families who will not be entitled to it. Families are already struggling to make ends meet at the end of the month. They do not want to have to fill out more forms.

Until the NDP implements its affordable child care plan, can the government at least ensure that all families will have access to the assistance promised?

Infrastructure May 28th, 2015

Mr. Speaker, in their rush to redeem themselves after 10 years of mismanagement, the Conservatives created a new fund for community infrastructure upgrades, right before the election. However, bad habits pop up after 10 years of mismanagement.

The minister, a former mayor, forgot to do his homework. Municipalities in Quebec are the only ones that will not be eligible.

Will the minister sit down with the Government of Quebec and sign an agreement?