Mr. Speaker, a little while ago, my colleague from Brossard—La Prairie asked a question to which he did not receive a very precise reply.
When he asked whether there had been any consultations, the Parliamentary Secretary to the Minister of Justice replied that consultations were continuing.
Does that mean that no consultations were held before the bill was drafted? This happened, for instance, with Bill C-49, when the minister made the decision first and then consulted people about what should be done after the fact.