House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was colleague.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Hochelaga (Québec)

Won her last election, in 2015, with 31% of the vote.

Statements in the House

Canadian Museum of History Act May 28th, 2013

Mr. Speaker, I will be sharing my time with the hon. member for Saint-Lambert.

As an archaeologist, I really wanted to be able to talk about the proposed changes to the Canadian Museum of Civilization in Bill C-49.

There are major differences between an anthropological museum and a history museum. Either the Conservatives do not understand this difference or they want to give the museum a much narrower mandate to better manipulate the institution, or both.

Bill C-49 introduces major amendments to the museum's mandate. The current mandate talks about establishing, maintaining and developing for research and posterity a collection of objects of historical or cultural interest. That sentence is completely missing from the new mandate. The museum's current mandate talks about working throughout Canada and abroad. The new proposed mandate only deals with Canadian history and identity.

It is important to understand that Canada is and was influenced in the past by the rest of the world. I see that this new narrower vision does not do justice to that.

According to the amendments proposed by Bill C-49, the museum's approach would be limited to understanding and appreciating just dates, events, historical figures and objects. This approach, which is completely outdated in the social sciences, leaves out a number of important aspects of a society's development. A study of historical heroes often leaves out women, children, aboriginal peoples and minority groups, not because they did not have an impact on our history or make cultural contributions. No, it is because unfortunately this impact is too often left out in the Conservatives' approach.

All kinds of moments and processes in our country's history could be lost because of this approach. For example, the development of the Lachine canal in Montreal and its role in the industrial revolution in the rest of Canada; the poor treatment of Polish settlers in the west who, left to their own devices, had to build dugouts to survive the winter; the fact that slavery existed in New France; the evolution of women's rights; and the evolution of the rights of the workers who built our economy.

Allow me to use a few archaeological examples to illustrate my remarks. Artifacts, in and of themselves, are interesting, but they only reveal a portion of the important information. The context in which the artifact is discovered is just as important.

In Mobile, Alabama, in the early 18th century, the lives of the colonists from New France were very difficult, yet in a carpenter's house, archaeologists found a cup made of fine porcelain, an object rarely associated with a worker in a colony where life was uncertain. In attempting to understand why such an object was there, the archaeologists realized that to survive, the French settlers forged an alliance with the Spanish, who had access to imported goods from Asia thanks to their trading posts in Mexico.

The cup itself was magnificent, but the context laid bare its true history, which involved neither heroes, nor any date or event of great importance. If the approach to research and other areas favoured by the Conservatives at the Canadian Museum of Civilization is adopted, this kind of information will never become available.

Another example is our rich aboriginal heritage. It did not start with the arrival of the Vikings 1,000 years ago. It began at least 12,000 years ago when the ancestors of the aboriginal peoples first set foot on Canadian soil. Under the proposed new approach, with its narrow focus on characters, dates and events, most of this heritage will be swept under the rug, not to mention the oral traditions handed down from one generation to the next by the aboriginal peoples.

When the Canadian Museum of Civilization was built, its originators recognized the important contribution of aboriginal cultures to culture in general, and so they chose an aboriginal architect, Douglas Cardinal, to design the museum's structure.

The Conservatives have a bad habit of being led by preconceived notions, which they try to back up with so-called evidence, after the fact. For example, the Conservatives stated that the museum focused more heavily on, and allocated the lion’s share of its resources to, non-Canadian exhibitions. That is not true. At least 70% of the exhibitions presented in recent years focused on Canada.

Nevertheless, Canada's history was also influenced by that of other peoples, and museum goers really enjoy international exhibitions. These international exhibitions attract visitors who, in turn, visit the Canadian exhibitions. It is a win-win situation. For example, the exhibition Tombs of Eternity – The Afterlife in Ancient Egypt drew 240,714 visitors to the Canadian Museum of Civilization.

I am going to quote a passage from the museum's website regarding another exhibition:

Museum of Civilization reaches out across Canada and around the world Thanks to the phenomenal success of The Mysterious Bog People and other outreach projects, the Canadian Museum of Civilization’s travelling exhibitions program is connecting with a remarkable number of people worldwide.

Together, 10 of the CMC’s travelling exhibitions attracted 445,315 visitors between May 2005 and September 2006...

The Mysterious Bog People opened in Vienna, Austria, last week after a tour that began in Germany, with stops in England, the Netherlands, Calgary, Pittsburgh, Los Angeles and, of course, Gatineau...The total number of visitors worldwide could top 1 million during The Mysterious Bog People's presentation in Vienna.

The success of the CMC’s travelling exhibitions program underscores the importance of international partnerships in organizing successful exhibitions. The Mysterious Bog People, which reveals the fascinating early history of northwestern Europeans, is the result of a collaborative effort between four museums in Canada, the Netherlands and Germany.

“Such international exchanges help forge strong scholarly and people-to-people ties between countries,” says Dr. Victor Rabinovitch, President and CEO of the Canadian Museum of Civilization Corporation. “More important, they deepen our understanding of other societies, and enable us in turn to share Canada’s rich culture and heritage with the rest of the world.”

Outreach activities also help the CMC display national treasures for Canadians from sea to sea.

This is forgotten with the new approach. The collective heritage of Canadians and human kind will be undermined.

The Conservatives say that they consulted Canadians about the new mandate of the museum. I said that their modus operandi was to go with a preconceived idea and then try to come up with the facts to back it up. That is how they proceeded as well with their consultations.

The minister made the decision to transform the museum and subsequently, people were consulted about certain aspects of this process. Canadians, and much less professionals, were never asked if they wanted this transformation. The department issued the following release, and I quote: “Representatives from the Museum are travelling the country asking Canadians what they would like to see in this new exhibition.”

Moreover, Canadians were asked to choose from among a limited number of events they wanted showcased within a predetermined timeline of 1,000 years, starting with the arrival of the Vikings. Among other things, this timeline excludes the Laurel culture which was already using copper in northern Ontario 3,000 years ago. This is a rather interesting fact, given that very few aboriginal peoples used metals.

Museum workers have already had to contend with staff reorganizations. The government has imposed changes and incurred spending related to the new mandate, even before the bill has been adopted. It has already begun to spend our money to make these changes which have not yet been approved by the House. This is arrogance, pure and simple. As always, the Conservatives want to impose their vision, but this time it is even worse. They want to rewrite history.

They spent $28 million to commemorate the War of 1812. This celebration of a long-ago war was completely out of proportion. Most of our history is a peaceful one. We survived few armed conflicts to become the nation that we are today.

Canadians do not want a politicized version of their country’s history. Decisions about the mandate of the museum and the content of its collection must be left to independent professionals, not to politicians.

The Canadian Museum of Civilization is the most popular museum in Canada. Why change this institution when no one has asked for this? Why spend $25 million to bring about this change, when more financial support should instead be given to small museums? Where will the department make cuts to find the $25 million?

If the Conservatives believe that Canada’s history is so important, why are they slashing $29 million from Parks Canada’s budget and eliminating 80% of all archaeologist and conservator jobs? Why have they cut all three research positions that relate to first nations’ national historical sites? Why have they cut deeply into the Library and Archives Canada budget?

The museum has built its reputation on research. Archeologists and historians have had access to primary source documents at the museum for their research for 135 years, or since 1877, at the museum’s predecessor, the Geological Survey of Canada. Researchers are very concerned. The collections are a huge resource for them.

Does the Minister of Canadian Heritage intend to make significant cuts to research and the acquisition of collections not directly related to exhibits? Unfortunately, that is the message sent by the recent abolition of the position of vice-president, research and collections.

Canadian Museum of History Act May 28th, 2013

Mr. Speaker, if it is true that museum employees will be autonomous, why did the minister make his decision without even consulting Canadians or experts?

Not Criminally Responsible Reform Act May 27th, 2013

Mr. Speaker, the member mentioned that he is looking forward to working in committee. I presume that he sits on this committee, but I am not certain that I understood correctly.

I wonder if the Conservative members plan on listening to the witnesses this time because, most of the time, they interpret what the witnesses say. Do they intend to really listen to the expert witnesses on mental health, for example, and to act on the suggestions made by these witnesses?

Not Criminally Responsible Reform Act May 27th, 2013

Mr. Speaker, I will repeat my last question.

I mentioned that my cousin was tortured and murdered. The murderer went to jail and never got out because his crime was too horrible. He died in jail. The answer to my question was that the government wants to protect Canadians.

How would this bill have better protected Canadians when this criminal in particular remained in jail? It would not apply to him. What more will it do?

Not Criminally Responsible Reform Act May 27th, 2013

Mr. Speaker, after my speech earlier, I was asked about what we are supposed to tell a mother whose child was murdered. My family experienced something like that. My cousin was tortured and killed. His murderer spent the rest of his life in jail, where he died. He never got out. This bill would not have done anything to help his family.

I would like to know how the member can put so much faith in this bill that ultimately does not change very much. What is there of substance in this bill?

Not Criminally Responsible Reform Act May 27th, 2013

Mr. Speaker, we can tell this woman that we understand what happened and that the first thing we need to deal with is public safety. That is why the NDP decided to support this bill. That will make it possible to study it in second reading and improve it. However, we care a great deal about public safety, particularly the safety of this person's child.

Not Criminally Responsible Reform Act May 27th, 2013

Mr. Speaker, obviously reduced funding will make it increasingly difficult to meet victims' needs.

A number of Conservatives said they consulted with the provinces. When I asked specifically what kind of consultations these were, I did not get an answer. I would really like to know—and I still have no answer on this—whether the government consulted with the provinces on the financial aspects of this issue.

Did the provinces, if they were indeed consulted, realize they had to bear all the financial burden, and if so, did they agree to this?

Not Criminally Responsible Reform Act May 27th, 2013

Mr. Speaker, as I said at the beginning of my speech, there are some truly horrible cases like that, and this has caused the public to lose confidence in the justice system. That is one of the reasons why we want to support this bill, even though we think there are already safeguards in place against this type of crime.

Moreover, mothers like this one are victims and should receive assistance. Earlier I asked the Conservatives, twice, whether help would be provided to victims. Well, there is no such help.

If the government really wants to help this mother—and my heart goes out to her—something more than this type of bill is needed. This bill already covers most of the points made by my colleague.

Not Criminally Responsible Reform Act May 27th, 2013

Mr. Speaker, thank you for giving me the opportunity to speak to Bill C-54. The bill amends the mental disorder regime in the Criminal Code and the National Defence Act to specify that public safety comes first in the decision-making process. The bill creates a mechanism for ensuring that certain persons who have been found not criminally responsible on account of mental disorder can be designated as high-risk accused. It also promotes the greater involvement of victims in the regime.

I will come back to the reasons why we must discuss the bill today. Recently, a number of very high-profile cases involving very serious offences, where the accused was declared not criminally responsible, have brought the issue to the forefront. In Quebec, there was the case of Guy Turcotte, a man who killed his two young children. This story shocked people, not just because of the violence of the act, but also because of the verdict. Even though this man obviously committed the act, he was declared not criminally responsible.

First and foremost, we want to determine how we can better help the victims in such situations. As with a number of other cases, the Turcotte case planted doubt in the minds of many people as to the effectiveness of the current approach to criminal responsibility. It is especially important to restore public confidence in the administration of justice.

According to his psychiatrist, the anger of a certain segment of the population with respect to this situation is due to a lack of understanding of how the mental disorder review board works. I would therefore like to make a few comments about the nature of the current process. First, we must reassure viewers by pointing out that the mental disorder regime in the Criminal Code applies only to a very small percentage of accused persons. It is not as if it applies to every accused person.

If an accused cannot understand the nature or the consequences of the trial and cannot communicate with his lawyer on account of a mental disorder, the court can find the person unfit to stand trial. Obviously, if that person can stand trial later, the case will be heard by a court at that time.

There is another possibility, but that would apply during the trial. If a person is found to have committed the act that constitutes an offence, but lacked the capacity to appreciate the seriousness of what they did, the court can make a special verdict of not criminally responsible. Note that they are neither convicted, nor acquitted.

A person found either unfit to stand trial or not criminally responsible for reasons of mental disorder is referred to a provincial or territorial review board, which reviews the person's situation and can make one of three possible decisions: if the person does not pose a significant threat to public safety, an absolute discharge; a conditional discharge; or, detention in custody in a hospital.

Bill C-54 would amend the Criminal Code to clarify certain provisions in the mental disorder regime and make public safety the paramount consideration in the court and the provincial review board decision-making process. The bill would amend the Criminal Code to create a process for the designation of not criminally responsible accused persons as high risk where the person was accused of a serious personal injury offence and there is a substantial likelihood for further violence that would endanger the public. Those persons would not be granted a conditional or absolute discharge, which means they would be detained in custody in a hospital. The designation could only be revoked by the court following a recommendation of the review board.

A high-risk not criminally responsible accused person would not be allowed to go into the community unescorted, and escorted passes would only be allowed in narrow circumstances and subject to sufficient conditions to protect public safety. The review board may decide to extend the review period to up to three years for those designated high risk, instead of annually.

The bill is also designed to enhance the safety of victims by allowing them to be more involved in the process. It is designed to ensure that victims are notified, upon request, when the accused is discharged. It also allows non-communication orders between the accused and the victim and ensures that the safety of victims is considered when decisions are made about an accused person.

The NDP agrees that public safety needs to be protected, as long as the rule of law and the Canadian Charter of Rights and Freedoms are upheld. We believe that these changes are desirable, but we need to ensure that they will allow us to deal effectively with accused individuals who are mentally ill.

According to an estimate from the justice department, Criminal Code offences in Canada cost more than $31 billion. Of that, nearly half is directly absorbed by the victims. We are talking about more than $14 billion a year. That is huge. That is the cost of medical care, hospitalization, lost wages, school absences and stolen or damaged property.

In addition to the direct victims, people close to the victims also suffer harm. It is estimated that the various costs reach $2.1 billion for third parties. Those costs are even higher if we take into consideration intangible costs such as lost productivity over a lifetime, mental health costs, psychological effects on other family members and so on. We are talking about nearly $70 billion.

Each year, crime costs Canadian taxpayers' approximately $100 billion, although we need to remember that those are just estimates. However, they give us an idea of the impact that crime can have on society as a whole.

I would like to talk more about Guy Turcotte because his is probably the best-known and highest-profile case, at least in Quebec. As I was saying, Mr. Turcotte was found not criminally responsible by the court that tried his case. The review board decided that he could leave the psychiatric facility under certain conditions. The team of psychiatrists working on his case agreed. He is no longer sick or a danger to society.

His former partner, Isabelle Gaston, is still fighting to change the system. I would like to share her words with the House, as someone else did earlier.

Even if I devote my time to changing the justice system, if ministers, deputy ministers, the Barreau and the Collège des médecins do not change their ways, then injustices like this one will continue.

The NDP supports the aim and the spirit of this bill. That is why we will vote at second reading to study it further in committee. Still, some things need to be clarified. Even though we agree for the time being, we are concerned that the proposed changes might be mere window dressing.

Allow me to explain. The most significant change contemplated in Bill C-54 is that review boards will have to make public safety the paramount consideration in their decision-making process. The fact is, they already consider public safety, so I do not see what real difference this bill will make.

There are other legitimate questions we should be asking. Were mental health experts and other stakeholders in the system consulted, or did the government work with them to ensure that this new approach is the best one? Will the government set aside additional funding for the provinces and territories to cover the cost of the review boards' new responsibilities? I do not believe so. Will additional measures be implemented to support victims? We have not heard anything about that either.

Nevertheless, the NDP and I are open to the proposed changes. We will support this bill at second reading so that the committee can study it further.

Not Criminally Responsible Reform Act May 27th, 2013

Mr. Speaker, my question is for my colleague.

Why is it that, most of the time, the Conservatives' bills are punitive rather than preventive? If we really want to focus on victims, why do bills such as this one not come with financial support for victims, for example?