House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was justice.

Last in Parliament March 2011, as Liberal MP for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine (Québec)

Lost her last election, in 2011, with 32% of the vote.

Statements in the House

International Aid May 10th, 2002

Mr. Speaker, I am pleased to inform the House that the Minister for International Cooperation has just announced this week that Canada is contributing $20 million toward the micronutrients initiative aimed at combating micronutrient malnutrition.

Members should know that vitamin A has been shown to dramatically reduce the child death rate while iodine improves learning ability and iron increases productivity. It is estimated that over seven million children have been born free of mental impairment because of Canada's contribution to these initiatives.

We are concerned and we want to do--

Regroupement des jeunes gens d'affaires du Québec April 30th, 2002

Mr. Speaker, for the past ten years, young entrepreneurs who believe in the economic development of Quebec's regions and who are not afraid to devote their time and energy to the cause have joined forces provincially.

The Regroupement des jeunes gens d'affaires du Québec represents over 3,500 of Quebec's young entrepreneurs on issues that concern them, such as the exodus of young people from rural communities, and equity for future generations.

I invite the House to join with me in paying tribute to the representatives of this association who are here today. They are taking part in a day long information session organized by Communications Canada on the programs and services offered by the Government of Canada.

I welcome them to Ottawa and wish them all the best in their endeavours.

International Co-operation April 26th, 2002

Mr. Speaker, Canadians feel very strong about the value of education and of our role as a country helping the developing world achieve education for all. That is why the Minister for International Cooperation launched CIDA's basic education action plan last Wednesday, pledging a $555 million investment over a five year period. This signifies a quadrupling of Canada's investment for basic education in developing countries.

With the help of Canadians, developing countries and other donor partners the plan aims--

Status of Women April 25th, 2002

Mr. Speaker, yesterday, I was shocked to hear the senseless dribble coming from the member for Roberval.

He questioned the integrity of my colleague, the hon. member for London West, by insinuating that the fact that she is married makes her subordinate to her spouse. The member implied that she cannot think for herself or act on her own, without him.

It may be that his fellow Bloc Quebecois members have this obsolete opinion of marriage and that they too believe that female Bloc Quebecois members who are married are indeed under the authority of their husband.

We Liberal members are definitely living in the 21st century. We female members of the Liberal Party do not at all submit to our spouses. We do not walk two steps behind them, but alongside, as proud equals in this partnership and with our heads held high.

It comes as no surprise that a party like the Bloc Quebecois, which is stubbornly sticking to its obsolete idea of a submissive and humiliated Quebec, also wants to stick to such an outdated notion of marriage.

Pest Control Products Act April 15th, 2002

Mr. Speaker, first of all, I wish to commend my colleague on the quality of her French. I much appreciate her speaking to me in French.

My colleague wished to know whether I, as a Liberal member and parliamentary secretary, will make sure that the government does not scrap any amendments made by the Standing Committee on Health, once this bill is referred to it. First of all, as I lawyer, I never prejudge anything.

I myself have mentioned a few shortcomings—not all—which I noticed in my reading of the bill. Other members, whether on the government or opposition side, mentioned the same shortcomings, and others as well.

I hoped that, once this bill was referred to it, the Standing Committee on Health would take into consideration the debate in the House and all the comments, suggestions and recommendations made by both sides during this debate. Once the bill comes back before the House and the committee has tabled its report, I will certainly examine very carefully any amendments made.

We all know that the youth criminal justice legislation, for instance, was the product of several bills. I was one of the Liberal members who worked very hard for years getting the government to move one inch at a time until we had a bill which I, as a lawyer, as—

Pest Control Products Act April 15th, 2002

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his comments, his suggestions and his question. As for the registration process, I agree with the fact that the bill has shortcomings in this regard. Let me give a simple example.

There are already completely non toxic products on the market, that are not chemical pesticides. In Quebec, scientists and businesses have developed organic products. Occasionally, they want to market a product that already exists in Europe, or in the United States. In such cases, the current registration system can take between 24 and 36 months. This makes no sense.

The committee must look closely at this bill's registration system, I believe. There should be both a fast-track process and a normal process. The bill should contain provisions for cases where a product has already been registered by other countries and where all of the work has already been done, that would allow the agency to ensure that its registration process is comparable to ours, as we do with degrees.

When people get their law degree from the school of law at the Sorbonne, or a graduate degree from the Sorbonne, there is already a certification system in place here in Canada, through our professional bodies. It is already being done. All people have to do is send their credentials, diplomas, and the rest, and they receive a certificate saying that it is the equivalent of a master's degree from a Canadian university, for example.

I do not see why, then, the same could not be done when it comes to registering products that already exist on other markets, such as the international market. That is the first thing.

The second part of the question is as follows. When a new product is registered and science has proven that it is much more effective and much less toxic than an existing product, why is there no process to deregister the old product? This is an interesting concept, and I would like the committee to examine the idea.

Indeed, in other fields, such as in pharmaceutical sector, there are products that still exist, but that are used in much more limited ways than before. This is because there are new products and drugs that are much more effective and have less side effects. This is an excellent second point raised by my colleague. I would invite to committee to look into this issue as well.

Pest Control Products Act April 15th, 2002

Mr. Speaker, it is an honour for me to be able to take part in this debate on Bill C-53.

As a number of members of the House are aware, I have introduced a bill on two occasions. The first bill was C-388 and it later bore the number C-267. This bill banned the use of pesticides for non-essential purposes.

The purpose of my private member's bill, which I am no longer able to sponsor, having been a parliamentary secretary since September 2001, is to place a moratorium on the cosmetic use of chemical pesticides in the home and garden and on recreational facilities until scientific evidence that shows that such use is safe has been presented to parliament and concurred in by a parliamentary committee.

We will recall that the Standing Committee on the Environment and Sustainable Development tabled a report in May 2000 on the existing legislation on pesticide registration. One of the committee's recommendations was that the government should make major and serious changes to this legislation. The outcome of this we have before us in Bill C-53.

Bill C-53 is the new Pest Control Products Act that Canadians have been waiting for for a long time. Some would say too long. The purpose of the bill is to amend legislation that is already about thirty years old. The time had definitely come.

The House, through the Standing Committee on the Environment and Sustainable Development, has examined the issue of the use of pesticides to eliminate pests. As I have already mentioned, the committee's report, entitled “Pesticides: Making the Right Choice for the Protection of Health and the Environment”, was tabled in May 2000. It is the result of a lengthy study and testimony from numerous people and experts who explained that the current legislation was outdated.

The committee made a number of recommendations, the first one being that the Minister of Health introduce new pesticide legislation as a top priority.

I am very pleased that our government, through the Minister of Health, heeded the main recommendation of the Standing Committee on the Environment and Sustainable Development, and introduced a bill.

However, like many of my colleagues, I have studied the bill. Analysis of Bill C-53 reveals that the main purpose of the bill is to prevent people and the environment from being subjected to unacceptable risks resulting from the use of pest control products. This fundamental question or risk assessment is based on the health assessment of children, pregnant women, seniors and, in some cases, the specific risk associated with an exposure ten times greater than the allowable levels.

This bill does contain good elements, such as setting up a public registry. This will guarantee the public access to health information. This is a step forward. This bill also allows for the protection of whistleblowers and information sharing between departments with respect to pesticides.

Another major step is being taken in that there is a provision to the effect that the burden of proof for the safety and value of a product is clearly on the registrant or applicant. This is also a step in the right direction and it is a very positive aspect of this bill.

However, Bill C-53 has a number of serious flaws, in my opinion. For example, the precautionary principle and its application are very restricted under this act. The preamble does not even mention it. If the government, and I am part of it, is serious about achieving the primary objective of Bill C-53, which is to prevent unacceptable risks for people and the environment from the use of pest control products, it is essential that the precautionary principle be included in all aspects of the decision making process.

The Standing Committee on the Environment and Sustainable Development recommended, and I quote:

Appropriate preventive measures are to be taken where there is reason to believe that a pesticide is likely to cause harm, even when there is no conclusive evidence to prove a causal relation between the pesticide and its effects.

But there is not even a definition of an unacceptable or acceptable risk in the bill. I hope that when this bill is referred to the Standing Committee on the Environment and Sustainable Development, the committee and all members will take a very good look at the few flaws I have mentioned.

The implementation of this bill will depend on the subjective interpretation of this concept which, as I mentioned, is not defined. The precautionary principle is only applied in the proposed legislation in re-evaluation or special reviews. At an operational level, the precautionary principle must be used in all decisions respecting pest control products.

Another flaw is that there is no science based inherent toxicity criteria, that is, there is no threshold for endocrine destruction, neurotoxicity or carcinogenic content of a pesticide specified for testing of the products. There is no requirement to re-register or evaluate pesticides for use on GMOs, that is genetically modified organisms. This is a problem.

The committee recommended that the regulatory agency be expressly mandated under the new legislation, or under another bill, to inform and educate the public about the risks associated with the use of pesticides and the availability of less harmful alternatives. Attitudes about pesticide use must be changed through aggressive public education programs.

The regulatory agency should not be given the exclusive responsibility to carry this out given that many federal departments make vital contributions to public awareness raising. It should be spread throughout the system. Public education should be a key component of the legislation.

We also need a commitment in the bill to the pollution prevention principle. There is no substitution principle included in the bill, that is, a requirement to deregister older pesticides once newer and safer ones are registered.

I think that this is an oversight in the bill, which could be corrected when the committee examines it.

Transparency should be a part of any new legislation and any new regulatory process introduced by government. This is something Canadians in the third millennium want. They want a government which is accountable, which behaves in a transparent manner. I think that the issue of transparency should be addressed in this bill. As we can see, there is no requirement for a sales database.

There is no direct mechanism for submission of independent scientific findings, as requested by the committee. We asked for that as well. There is no requirement to establish a database on reported adverse effects.

There is no specific mention of the Pest Management Advisory Council and there is no requirement for harmonization between the protection of human health and the environment in order not to weaken Canadian standards.

I think that Bill C-53 is a clear improvement over what we have right now. One of the members across the way mentioned that the Supreme Court of Canada had handed down a ruling with respect to the town of Hudson, Quebec. I believe that this ruling also involved other municipalities in Quebec which had regulated the use of pesticides within their boundaries and, in certain cases, had prohibited the use of pesticides and chemical products for cosmetic purposes. Companies accused the municipality of exceeding its powers and took it to court.

In a decision handed down in June 2001, the Supreme Court of Canada ruled very clearly that the federal government had jurisdiction over these matters, as do provincial and territorial governments. Municipalities have jurisdiction as well, provided that jurisdiction is not covered by the federal and provincial governments.

The Supreme Court of Canada went so far as to say that in today's reality there is more information available on how disruptive chemicals can be and how harmful to the health of our environment and our fellow citizens. As well, local governments are often in a better position to determine the needs of the population and the most effective means of ensuring their protection and of preserving or improving the environment in which their citizens live.

I was very pleased with this judgment. I have already met with several mayors and councillors of municipalities in order to encourage them to examine this matter and to pass bylaws on the use of pesticides in their municipalities. I must also congratulate the Government of Quebec, my government since I am a Quebecer, on the statements made by the minister, André Boisclair, on the Government of Quebec's intention to act on this matter. I am most pleased to hear this and am prepared to co-operate with my provincial government, because I feel this is a matter of vital importance.

If we want to have a healthy country a hundred years from now, we have to start right now taking care of the environment and of people's health. One very real way of doing so is to enact legislation that regulates the way pesticides and pest control products are used, particularly those manufactured from chemicals, based on the precautionary principle.

I will not take any more of the House's time. The Standing Committee on the Environment and Sustainable Development has done a good job. The outcome of that was its May 2000 report. The Minister of Health has done a good job as well. This is an excellent start, but once the standing committee has had the bill referred to it, I expect it to pay very serious attention to the comments, recommendations and suggestions originating with both sides of this House, in order to improve the bill and ensure that its objective of health and environmental protection is attained by the mechanisms contained in the bill, or to be added to it.

Canadian Broadcasting Corporation April 10th, 2002

Mr. Speaker, today I will to do my member's statement in English because I want to ensure that Mr. Rabinovitch of CBC understands every word I say.

It is simply unacceptable that in 2002 employees working for a federal crown corporation such as CBC do not enjoy equity. There exists a serious problem of gender discrimination when it comes to salary and access to positions within CBC, particularly the French network side. It is also interesting and deplorable that with regard to access to permanent employment, on the French network they have less access to permanent employment.

Do the members of the House realize that 64% of salaried professionals throughout CBC are permanent employees; 72% in Ontario but only 49.7% in Quebec? It is simply deplorable and I urge CBC to negotiate serious--

Questions on the Order Paper March 22nd, 2002

Mr. Speaker, I ask that all questions be allowed to stand.

Government Response to Petitions March 22nd, 2002

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8) I have the honour to table, in both official languages, the government's response to one petition.