House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was conservatives.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Pontiac (Québec)

Lost his last election, in 2015, with 23% of the vote.

Statements in the House

Government Expenditures May 24th, 2013

Mr. Speaker, really, a database? They have a funny way of defining “co-operation”.

Canadians deserve to know how their tax dollars are spent, how the government lost track of $3.1 billion and why it is forcing the passage of the budget implementation bill, for the third time, through a sham process that will not allow for a serious examination of the many complex provisions.

Will someone on the other side of the House finally show some accountability to Canadians regarding this financial mismanagement?

Government Accountability May 24th, 2013

Incredible, Mr. Speaker, and this is a government that said it would bring accountability to Ottawa.

The fact is that Canadians have a right to know how their money is being spent and what programs and services are going to be increased or cut.

Kevin Page had to drag the government screaming to Federal Court over this kind of stonewalling. The court confirmed that the PBO has a right to information about how public money is spent.

Will this accountability-challenged government respect the court's ruling, or will it force the PBO to take it back to court?

Bertha Tenasco Commanda May 24th, 2013

Mr. Speaker, I rise today in the House to pay tribute to an exceptional woman from my riding, an elder from the Algonquin community of Kitigan Zibi, Bertha Tenasco Commanda. Her funeral service was held on May 20.

She was the co-chair of the national Elders Council of the Assembly of First Nations.

She was responsible for opening ceremonies with prayers and traditional offerings. Ms. Commanda was particularly interested in education and the status of aboriginal languages. She served as an intermediary between people and helped foster a better understanding of Algonquin culture, philosophy and traditional medicine.

She was a guardian of traditions, values, language and history, and her words were filled with wisdom and kindness. In January 2013, she offered her support at the meeting between first nations and the Prime Minister.

Ms. Commanda had the qualities of a spiritual leader. Her passing represents a great loss for the people in my riding, as well as a loss of knowledge of the culture and traditions of Kitigan Zibi.

On behalf of all my NDP colleagues, I offer my deepest condolences to the members of her family and community.

Migwech.

Incorporation by Reference in Regulations Act May 23rd, 2013

Mr. Speaker, there seems to be a certain misunderstanding with regard to our position on this side of the House, so let me clear it up. We want to get this legislation forward because we actually want to study it and we want to improve it. I think that is what the official opposition does. It presents questions, it seeks weaknesses in legislation, it proposes amendments and, depending on the reaction we have from the other side, we decide whether or not it is valuable to support when it comes to the other readings.

My hon. colleague pointed out that there are substantial questions we have at this point. For example, what are the costs involved in guaranteeing access to incorporations by reference? What access-related obstacles could arise? Is the public generally aware of these regulations? What can we do about that? What sort of feedback can we receive from the public about these regulations and their accessibility? All these things would be good going forward. Also, what guarantees would be in place to ensure that the documents will eventually comply with the Official Languages Act? All these things I believe my hon. colleague spoke to and I would like simply for him to tell us whether or not that is indeed a valuable thing to engage in, and whether or not we will see any openness on behalf of the government?

Incorporation by Reference in Regulations Act May 23rd, 2013

Mr. Speaker, as a former federal researcher, having worked for the Social Sciences and Humanities Research Council, an academic once told me that the best researcher is somebody who is humble enough to know that he or she does not know everything. I paid attention quite closely to the speech given by my hon. colleague and was surprised at how far the government has gone in refusing to recognize a number of amendments, which has proven that it does not have an open mind, thinks it has the only truth and is arrogant enough to believe that. I find it strange that it is bragging about its openness to science when the a priori of science is to recognize that we do not know anything and that we learn from others and the experimental process.

With regard to this legislation, if we had that perspective, how much could we improve this legislation?

Safer Witnesses Act May 23rd, 2013

Mr. Speaker, I thank the hon. member for his well-balanced question, a question that recognizes that New Democrats are, indeed, standing up on this side of the House to protect witnesses and that it is something we feel strongly about, though we have some minor disagreements. The member will not be surprised that I have a minor disagreement with the numbers. I have 30 of 108.

I find the comments of the member on financing somewhat encouraging. One would hope that financing would come forward to ensure this.

Also, perhaps 30 of 108 is low because the admission to the program is so strict. That is part of our point, that we need to look at the criteria and make sure they are flexible enough to ensure that more people can take advantage of the program and the financing that the member across the aisle says is present.

Safer Witnesses Act May 23rd, 2013

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his rather pointed question. I guess I could call it that. If it was introduced by a Liberal government, then why not give credit where credit is due? It was introduced, but we cannot just introduce legislation without perfecting it. We cannot be like the golden goose, kind of lay the egg and then leave it to rot. It seems to me that is not the right approach.

If we want to talk about ethics, the member is grasping at very few straws. All I need to do, given that I am from the province of Quebec, is put a couple of words together and talk about the sponsorship scandal.

Safer Witnesses Act May 23rd, 2013

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his question.

It is customary for the Liberal Party to say one thing and do another. I cannot really say why. It is an oversight. I imagine that the Liberals were distracted by the string of scandals that hit their government. It is difficult to focus on real issues, important issues, when you are continually in trouble.

Safer Witnesses Act May 23rd, 2013

Mr. Speaker, I will be splitting my time with the hon. member for Compton—Stanstead, who works very hard to serve his constituents.

I am pleased to rise in the House today to speak to Bill C-51 at third reading. This bill contains measures that have been long called for by the NDP. Among other things, it will: expand the eligibility criteria for informants and witnesses; extend the duration of emergency protection; and speed up the process for obtaining new pieces of identification. Those are all good things.

The Witness Protection Program Act, passed in 1996, sorely needed to be strengthened. In fact, we have been insistently calling for better coordination of federal and provincial programs and improved overall program funding since 2007.

Even though we support the bill because we believe that it will further improve the program, we still deplore the fact that the Conservative government refused to provide additional funding for the program, knowing that the announced changes may well increase the number of beneficiaries, which will certainly increase the financial burden on municipalities and police services, because of the downloading of costs.

At the committee hearings, some witnesses expressed their fears in this regard. On March 7, 2013, a commissioner with the Canadian Association of Police Boards said:

...we see problems with the ability of municipality police services to adequately access witness protection because they lack the resources... I want to emphasize that, while we support the intent of Bill C-51, CAPB has a duty to its members to ensure that legislation passed by the government does not result in a downloading of additional costs to the municipal police services that we represent.

It is important to provide the resources needed to implement our changes. When a new piece of legislation has an impact on criminal justice, we must always look at the costs and budgetary implications. Our police officers look after the well-being of Canadians every day by protecting them without their even realizing it. It is our duty to give them the tools they need to do their jobs. I need to say this.

To combat organized crime, it is obviously necessary to update and modernize our laws. That is what Bill C-51 does. Doing undercover work in the underworld is complicated, time-consuming and dangerous. The police need informers and informants if they are to infiltrate criminal organizations.

Bill C-51 improves protection for witnesses and informants who help the police, and it also improves the ability to make use of these sources of information. This is important. We want those who combat street gangs to know that giving gang members who want to leave the gang access to the program will be an important additional tool to help them eliminate the problem.

Organized crime is growing with alarming speed in Canada, particularly in Quebec, where my riding is located.

Through this support, the NDP is committed to building safer communities. One way of doing this is to improve the witness protection program to ensure that our constituents can live in safe neighbourhoods and cities and to provide the various police forces with additional tools to combat street gangs and organized crime. It might also provide added protection for our police officers.

Needless to say, the more information is available to the police, the better they will be able to do their jobs and the better they will be protected.

The federal witness protection program has long been criticized because of its strict eligibility criteria, its poor coordination with federal programs and the small number of witnesses admitted to the program. Furthermore, only 30 of the 108 applications examined were approved in 2012.

Since the Witness Protection Program Act was passed in 1996, the Liberal and Conservative governments have done very little to respond to criticism of the system, even though a number of bills have been introduced in the House of Commons to deal with some parts of the protection program, including the protection of witnesses in cases of family violence, which was supported by the NDP, but rejected by the Liberal government of the day. The basic issues of eligibility, coordination and funding have never been addressed.

That is why this bill is essentially positive. We hope that the Conservatives will offer the support that local police organizations need to ensure that witnesses will come forward in matters such as street gangs. The safety and welfare of the whole population is at stake. The more informants feel that they are protected, the more likely they will be to come forward and work with the police. We will give these people a real chance to change their lives and contribute to the well-being of their families and the community by attempting, through the information they provide, to rein in and perhaps even eliminate street gangs.

The government is responsible for giving people the tools they need to achieve their full potential. However, we need to be able to act upon our convictions. I want to reiterate that additional funds would have enabled municipal police forces to do more. I nevertheless maintain that the witness protection program is often an essential tool for encouraging people to work with the police.

We recognize that the bill is proposing significant improvements and a better process for supporting provincial witness protection programs. The bill would broaden the scope of the program to include national security agencies. That is another good thing.

Our view is that strengthening the witness protection program will improve public safety and help the various police forces to combat violence. It is therefore because of my desire for change that I endorse Bill C-51 and give my full support to all the police officers in my riding who help to make the towns and cities in Pontiac safer.

Safer Witnesses Act May 23rd, 2013

Mr. Speaker, I would like to seek the unanimous consent of the House to split my time.