House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was colleague.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Beloeil—Chambly (Québec)

Lost his last election, in 2019, with 15% of the vote.

Statements in the House

National Security Act, 2017 June 7th, 2019

Madam Speaker, I thank the minister for the acknowledgement. However, I would like to come back to the second question I posed to him in my first round, which is regarding CBSA.

As colleagues in the House know, CBSA is the only national security agency that does not have its own dedicated review and/or oversight body. The minister is proposing one in Bill C-98, but I want to know why he did not do that in the legislation before us, when it has been promised for a number of years now. The fact is that Bill C-98 has not even gone to a committee in the House yet, much less been brought to the Senate. Therefore, it seems less and less likely that it would be adopted, and we know that this is an important mechanism that is required.

National Security Act, 2017 June 7th, 2019

Madam Speaker, I thank the minister for his speech.

I have two questions for him. The first is about the Senate amendments before us today. Some may think I am getting hung up on what seems like a minor detail in an omnibus bill, but I just want to figure out the government's approach and go back to something my colleague mentioned.

This process should not be partisan, yet there is a certain partisan tinge to the amendment that changes the review period for the act from five years to three. I presented this amendment in committee, and it was rejected. Now that the Senate is presenting it, however, the government is all for it.

Could the minister explain to me why the government changed its mind about a detail that is so trivial but was recommended by the committee's witnesses?

My second question is about the Canada Border Services Agency. The minister has been promising almost since day one to create a review body for the Canada Border Services Agency. Now we finally have a bill that does that, but with so little time left in the session and the bill not even at committee stage yet, the odds of it passing are low.

Since the government was tabling an omnibus bill anyway, why not throw in what we now see in Bill C-98, so that people whose rights are violated at the border can get at least some recourse?

Criminal Records Act June 6th, 2019

Madam Speaker, that is precisely the problem. Very few people will benefit from the system proposed under Bill C-93.

The Canadian Association of Black Lawyers said that it had a lot of clients who did not even know they had a criminal record. If a person does not know that they have a criminal record, how are they supposed to apply to have their record suspended?

There are so many inconsistencies and barriers. That is why I ran for the NDP in 2011 and that is why we are opposed to this bill. We did not come here to give a blank cheque to a self-proclaimed progressive government that proposes half-measures that do not go far enough. We want to truly improve people's lives.

If I thought that Bill C-93 was the best way to do that, the government would have my support. We could have done better. The hon. member for Victoria introduced a bill but the government voted it down.

The Liberals rejected a better solution so why should I give a blank cheque to a government that is not doing enough when I am here to represent people who need us?

Criminal Records Act June 6th, 2019

Madam Speaker, there were many witnesses who said the same thing, but I take the words of Solomon Friedman, who said that “better than nothing” is a mighty low bar for our Parliament, and that is what I believe.

The fact of the matter is that in my speech and throughout the study in committee, it was made clear that many barriers remain. In particular, the process that has been put in place will not be accessible to those who need it the most. We just need to look at Bill C-66, which had laudable objectives that we supported, with regard to the historical injustice committed to the LGBTQ community. Only seven people applied out of the 9,000-odd who could have.

New Democrats have asked these questions of officials and the minister in committee, with no one able to answer us in any kind of substantive or real way. What cause would any member of this House have to believe that it would be any different?

Quite frankly, and I say this with all due respect to those who were so wronged, I do not expect any more uptake on this particular measure than there was then. In some cases I expect even less, for a variety of the reasons I enumerated with respect to the barriers that still exist for many vulnerable Canadians.

I will say in closing—

Criminal Records Act June 6th, 2019

Madam Speaker, I thank my colleague for his question.

We are paraphrasing what was said. They obviously did not use the words “we can't”, but they made it clear that it was too much work for them and that they did not feel as though they had the capacity to do it. In spite of that, in response to one of my amendments, they said that there were privacy concerns. However, the Parole Board of Canada benefits from Privacy Act exemptions that apply specifically to this type of case. It is important to recognize that, if the political will had been there, this could have been accomplished.

The best example is that of San Francisco. After cannabis was legalized in California, a process similar to the one being offered by our government was proposed. As members can imagine, as in the case of Bill C-66, which I mentioned at the beginning of my speech, very few people benefited from this process, particularly because it mainly impacts people in vulnerable situations.

What did they do in San Francisco? They decided to invest in artificial intelligence, a sector in which our governments like to invest, allowing them to sort through records, identify those who are eligible and develop an automatic process for expunging their records.

If a municipal government like that of San Francisco can be innovative, I do not see why the federal government of a G7 country cannot do the same.

Criminal Records Act June 6th, 2019

Madam Speaker, I do not think the bill would contribute to fairness, and this is why. I already mentioned some of this in my speech, but it bears repeating with regard to the member's question.

First, there is a cost. Yes, the Liberals have removed the $600 cost, but they have not removed it for record suspensions at large, even though they promised to do that. As I said, there has been study after study, but it has not been done.

The government said it has removed the cost, but it really has not. Every single witness who came before committee, including lawyers and others in civil society, agreed that the costs are still there. People have to pay to get their records, and get to the courthouse to get them.

Representatives of the Native Women's Association of Canada asked whether we really thought that indigenous women with a record for simple possession of cannabis have the means to make their way to a courthouse in an urban centre, to pay to get the records, if they even still exist, and then take them back home and apply for the process the government is putting forward. They do not. Solomon Friedman, a criminal defence lawyer, said this is true of most of his clients.

In fact, it gets worse than that. If we google “Canada pardon” or “pot pardon”, we get a bunch of Google results for some of the most disgusting and unsavoury people, who are taking advantage of these individuals, charging them thousands of dollars, much like we see in the immigration system. They take advantage of these people and give them bad and erroneous advice, making sure they get strung along at a high cost.

What is going to happen? Will we get a social media campaign from the Parole Board that will fight back against those unsavoury actors? That is not the case. All of the witnesses told us as much.

While I appreciate the hon. member's good intentions, the fact of the matter is that the title of the bill does not reflect the reality of what the bill would do.

Criminal Records Act June 6th, 2019

Madam Speaker, it is a pleasure to once again speak to Bill C-93. This bill has a number of flaws and perfectly illustrates why Canadians' trust in the Liberals has been broken. On the eve of the election, the government is settling for half measures that are not even guaranteed to pass.

As the parliamentary secretary said, we oppose this bill. We are not here to give the Liberal government a free pass for measures that very few people will be able to access. For example, I will talk about Bill C-66, which established an expedited procedure for expunging criminal records of LGBTQ community members sentenced for behaviour that is no longer deemed criminal. This objective is commendable and we support it, but an automatic process would have been preferable.

We can look at the numbers for the sake of comparison. When Bill C-93 was in committee, we learned that of the approximately 9,000 people who were eligible for the procedure established under Bill C-66, only seven had applied. In committee, we asked government officials for an explanation, but naturally, they were unable to respond. I would certainly be able to provide some, just as the experts did in committee. I will come back to that.

Meanwhile, the government said that it would advertise through non-traditional means. Is it talking about tweets, Facebook posts or pretty hashtags? I have a hard time believing that these ads will be seen by the right people, who are often in precarious situations. We are talking about vulnerable Canadians, racialized people, indigenous peoples and low-income Canadians. Factually and statistically, these people are the most likely to have a criminal record for simple possession of marijuana.

This is easy to prove. Here in the House, the Prime Minister publicly stated that he had once smoked marijuana recreationally, as did other politicians. There is nothing wrong with that. Black people in Toronto, however, cannot get away with it that easily. They are the most likely to have a criminal record for simple possession of marijuana. This is a serious problem and is one of the reasons we oppose this bill. It is clear that the people who need this process the most are the same ones who will not benefit from it.

I would like to talk a little bit about the study in committee in order to explain why the NDP does not support this bill. First, a criminal lawyer told us that this was the least Parliament could do and that it was better than nothing but that parliamentarians have a duty to do much better than that. I could not agree more.

The NDP's commitment to Parliament involves doing our best to help those who need it most. We do not want to settle for taking a tiny step in the right direction. The lawyer I mentioned, Solomon Friedman, also raised several problems with the record suspension system. Those problems are not an issue in the NDP's approach of expunging criminal records. He mentioned two factors.

The first is good conduct. Those who apply for a criminal record suspension, whether under the process proposed by Bill C-93 or the usual process, must demonstrate that they are being good citizens. For the average Canadian, that means refraining from robbing a bank or murdering someone, for instance, as farfetched as that may sound.

Actually, Mr. Freidman explained that it could include getting a speeding ticket or causing a minor accident with another vehicle by turning onto a one-way street and the police is called in. These actions would be considered bad behaviour. Fortunately, the leader of the Green Party and member for Saanich—Gulf Islands introduced an amendment to fix the problem. We introduced a similar amendment that went even further. I will come back to that in a moment.

The government's amendment appears quite good, but if the government acknowledges this flaw and the distinction between record suspension and expungement, why did it not simply agree to expunge the records from the outset? That was what my colleague from Victoria's bill called for. Incidentally, some Liberal and Conservative members supported it.

There are other differences between the two approaches, but I want to come back to the amendment. The Liberals moved a sub-amendment to the proposed amendment, which then lost an important element that was found in one of my amendments, which was rejected. Simple possession of a reasonable quantity of cannabis, just like its consumption for recreational, medical or other purposes, is now permitted under the law following the passage of Bill C-45 earlier in this Parliament. An individual who obtains a record suspension for simple possession of cannabis could subsequently commit another crime for all sorts of reasons. I am not excusing the crime or stating whether it would be justified. This is a hypothetical situation.

Under Bill C-93, if an individual with a criminal record for simple possession of marijuana has his criminal record suspended and subsequently commits a crime, no matter how minor or insignificant it may be, the record is reinstated. That makes no sense. I do not understand that. If the member for Sherbrooke, the member for Saskatoon West, the member for Courtenay—Alberni, or even I, or anyone else, were in possession of cannabis, that would not be considered unlawful under the act.

An individual can get a record suspension through a government-approved process because the offence they committed is no longer an offence. That individual might go on to commit a crime, perhaps due to being marginalized, as the vast majority of people burdened with the injustice of a criminal record for simple possession of cannabis are. This bill is an attempt to repair that injustice. The individual might be struggling with very difficult circumstances. We do not know all those circumstances.

The government says it wants to help these people, but its new system is flawed. If these people trip up at any point in the future, their criminal record will be reinstated and they will no longer benefit from the Liberals' system.

If their records were expunged, as the NDP and all the committee witnesses except for the minister suggested, the records would no longer exist. No matter what future difficulties people might encounter, that record would be gone for good.

I also want to speak about other vulnerable individuals whom this bill does not help. I want to speak about the issues raised by the Native Women's Association of Canada, which came to committee and said that one of the groups that would benefit the least from this legislation is indigenous women, because of all the barriers that would still exist despite this process.

Earlier, I asked the member for Lanark—Frontenac—Kingston about the fact that, by not making the process automatic and calling it “no-cost”, the government is misleading Canadians who may want to benefit from this process. Why is that? As every witness said in committee, there are sometimes enormous costs associated with obtaining the necessary documents to apply in the first place, especially for the individuals who seek to benefit from this process.

The application no longer has a cost, but people have to pay to get their fingerprints, pay to go to the court to find their old records, if they even still exist, which is something I will come back to in a moment, and they have to pay for any other documents they might need. The costs could be hundreds of dollars, and it varies from jurisdiction to jurisdiction.

If people live far away from an urban centre, in a region that is already underserved and where vulnerable Canadians, indigenous people and others are already victims of a system that is fixed against them in many ways, they are even more disadvantaged by those barriers that would remain in place despite this legislation. That is unacceptable.

What could have been done? We proposed an amendment that was unfortunately ruled beyond the scope of the bill, which is interesting. I challenged the chair and the Liberals voted with the chair, which is not surprising, but the explanation that was provided by the law clerk in committee was interesting, when he argued why the amendments were beyond the scope of the bill. He said that all the bill seeks to do is take the existing record suspension process, which everyone agrees is fundamentally unequal, and make it a bit easier in some aspects.

However, by making it automatic, we would get rid of those barriers. It was pointed out to us by the Canadian Association of Black Lawyers, the Native Women's Association and others that many of these individuals do not even think they have criminal records anymore because they paid their fines, which is considered time served, and have moved on to other things. They do not even know.

Anyone in this room who has dealt with government, and certainly we have, in our offices, by the very nature of our work, knows that if it is hard enough for those of us within government to deal with the government apparatus and to have the proper knowledge, then certainly it is true for the most vulnerable Canadians.

Even the idea of making the system automatic was a compromise. We initially wanted criminal records to be expunged, but we said we could live with record suspensions. We were not happy, but we wanted the government to at least make the process automatic. It refused. It will not even accept a compromise.

I said earlier that I would come back to the issue of documentation and poor records management in Canada. It is madness. Ask the police about the Canadian police database. Ask about a crime being committed in Ontario and having to search for records in Alberta, Quebec or elsewhere. It is crazy to see how poorly managed these records are. One of the things that needs to be done is a digital upgrade.

The Conservatives proposed an amendment that all committee members supported. If a person could no longer locate documents because they had been destroyed or lost, they could sign a sworn statement explaining the lack of documentation. The Parole Board of Canada would be able to accept this sworn statement, this letter or declaration, so that the person could move forward with the process.

Everyone was happy. It was a step in the right direction. When the bill came back to the House at report stage, the amendment was quashed. The government turned it into an option the board could choose to make available in very specific cases. The amendment might as well not have been adopted, because it will not help anyone.

That brings me to my next point, which is about the most shameful and frustrating part of the whole process. I have been an MP for eight years. I have great respect for the public service and for public servants who work very hard with very little in the way of resources, despite what the general public might think. What I saw during the committee's study of this bill was unbelievable.

When we asked the minister why this process could not be made automatic and why the records could not be expunged, he flat out said that it was too much work. I swear that is what he said, and I invite my colleagues to read his testimony. We heard the same thing from the representatives of the parole board and during clause-by-clause consideration. When I proposed amendments to make things easier for the people this bill is meant to help, the Liberals asked officials to provide a reason for rejecting my amendments. What did they say? They said that they did not have the capacity, that they did not know how they would do that and that it would be too much work.

The government says that better is always possible. It introduced a bill to help people in our society who are caught in a tough situation, but it refuses to accept a better approach, one supported by everyone who testified at committee. It seems it is too much work for the parole board. According to police, civil society and every expert in the legal community, the parole board has been mismanaging records for far too long. It is far from being the best system. In fact, it is quite the opposite. It is unacceptable.

It is even more shameful given that the committee conducted a study. When the minister was appointed, he came in with great fanfare, much like the rest of the government. He said that the government was going to address all of the injustices created by the previous government and all of the injustices in society. To hear him talk, this was going to be the best government in the history of the universe. According to him, there was no need to worry.

Four years later, what is happening? It costs about $650 for a person to have their criminal record suspended. I do not have the exact number in front of me. There are some disadvantages to giving a speech without any notes. People are being asked to pay about $650 to apply for a record suspension. That measure was put in place by the previous government. Some of the wording has been changed. Now, we talk about record suspensions instead of pardons. As the former Conservative government would have said, a criminal can never be pardoned. The minister said that there was a major injustice in the system and that he was going to fix it.

What happened then? Following in the footsteps of several other members, a Liberal member who, I have to believe, had good intentions, hopped on the bandwagon and ordered a committee study. Most people will have only one opportunity in their entire life to introduce a motion or bill in the House. The member called for a study of criminal record suspensions.

I think he could have asked the committee to conduct the study. It would have gladly done it, but let us put that aside. The member's intentions were good. The member for Saint John—Rothesay appeared before the committee and said that an automatic process should be considered for minor crimes, such as simple possession of cannabis.

We did the work and produced a report. The committee presented its report to the House. The government said it would look at it. Incidentally, Public Safety Canada had already commissioned an Ekos survey that found that three-quarters of Canadians supported simplifying the process for applying for a criminal record suspension, because it would allow individuals to reintegrate into society and get a job. Indeed, 95% of people who are granted a pardon or record suspension do not reoffend.

What did the government do? If I were sitting down, I would fall out of my chair. The government presented the same recommendation that had already been made, which would have been a footnote to our study of the bill, based on what the minister said.

It really fuels cynicism when a government says it will do one thing when it comes to power, but then does not do it. One of the government's own members orders a study. The government says it will do it, and then it does not. Then, a month before the House of Commons' last sitting before the election, the same Liberal members say in committee that we did not really have enough time to do the study and that perhaps it should have been done or will be done with the next government.

This is why we oppose Bill C-93. In the justice system and the public safety system, people were far too often penalized for the colour of their skin or the place they lived. We truly want to help these people. We do not want half measures that fuel cynicism.

Criminal Records Act June 6th, 2019

Madam Speaker, I thank my colleague for his speech. I know that he spoke briefly about this, but I would like to go back to the issue of making the process automatic.

When the bill was in committee, we heard that giving it a title that implies the process would cost nothing is misleading. My colleague briefly mentioned this at the end of his speech.

In reality, not only is there a cost associated with obtaining the documents required to apply, but these costs also vary widely from one region to the next. Furthermore, people living far from major urban centres may have an even harder time obtaining these documents.

I also want to add that the Conservatives proposed an amendment, which I supported. In Canada, we have a serious problem with storing and maintaining criminal records, so this amendment would have allowed people whose documents have been lost or destroyed to swear an oath and receive a sworn statement that they could use to apply. This amendment was rejected by the Liberals at report stage.

I would like to know what my colleague has to say about this. Does he believe that we should be a bit more flexible and make the process automatic?

Budget Implementation Act, 2019, No. 1 June 5th, 2019

Mr. Speaker, it is extremely dishonest for a member to say that a party voted against a given measure when that member knows full well that budgets contain many measures and that one can only vote against the budget as a whole. If we could vote on individual measures, things would be different.

That gives me an opportunity to remind everyone that we are talking about an omnibus bill that deprives MPs of the right to vote on individual measures. Once again, they are preventing us from voting on individual elements.

Just to prove how willing we are to do that when we are able to vote on separate elements, I would point out that, earlier today, we voted in favour of an amendment that would have done exactly what the NDP wants to do with the housing file. The amendment was proposed in committee by my colleague from Sherbrooke, but because it lacked a royal recommendation, the government had to come back with this one.

When a government maintains oil industry subsidies, refuses to tax web giants and refuses to protect workers' pensions, its progressive measures are really just half-measures that are not nearly good enough.

Budget Implementation Act, 2019, No. 1 June 5th, 2019

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.

Some shady individuals try to profit off of vulnerable people by offering services at an astronomical cost. In some cases, these services could have been provided by an MP's office or by people much more honest and reputable, for example, a lawyer, for a much more reasonable fee. This is an extremely important issue. I remember an article in Le Journal de Montréal about this. It talked about consultants that were misleading people about what they could or could not do when coming to Canada.

What we mainly object to in the proposed changes is the inequity that the changes will create. The Liberals spoke about having a compassionate system that would respect human rights. They mismanaged the situation at the border because they did not know how to deal with President Trump's racist policies and the irregular arrival of people at our borders, they made a de facto change to fix the situation. At the end of the day, this change will violate the rights of people who are seeking a better life here in Canada and who are simply trying to start a process legitimately.