House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was colleague.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Beloeil—Chambly (Québec)

Lost his last election, in 2019, with 15% of the vote.

Statements in the House

Corrections and Conditional Release Act February 21st, 2019

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question. I am also pleased to be able to work with him in committee.

That is exactly the problem. Correctional officers have to make do with the resources they are given. They say that they want to abide by higher standards when it comes to the mental health of inmates. If the government allocates more financial resources to help inmates with mental health issues, it would inevitably improve prison security.

As my colleague suggested, correctional officers have to improvise in order to follow the directives they are given because they do not have sufficient resources. When Jason Godin, the president of the Union of Canadian Correctional Officers, appeared before the committee, he said that they would like to apply the new directives, but that it will be extremely problematic if they are unable to do so.

As my colleague said, there is a difference between short-term segregation for security reasons and long-term segregation because the resources are not available to deal with serious mental health problems. Many organizations working in the field raised that issue. Bill C-83 does nothing to address that issue.

We need to go back to square one because the government's bill is worse than a draft. It is unacceptable.

Corrections and Conditional Release Act February 21st, 2019

Mr. Speaker, ultimately, that is the big issue we have here. We have raised this issue several times.

One of the reasons we see the abusive use of solitary confinement in our federal corrections system is the lack of resources. That is one of the things that came back repeatedly during the study of the bill, because we are looking at completely reformatting how our prison system operates but are bringing administrative segregation back under a different name. After repeated questioning, both the minister and the officials were unable to explain to us how much funding would be available or how all of this would be implemented. That is problematic as there is enough fine print in this legislation that, in the event there is a lack of resources to deal with offenders who have serious mental health issues, the only recourse would be to put them in solitary confinement.

The government is going to respond, through the amendments it has brought at report stage, by saying not to worry and that it is dealing with it because there is a review mechanism. However, the problem with that review mechanism is that we are looking at 30 days after an initial decision has been made; 30 days again, after which it goes to another committee; and another 30 days after that. Therefore, it is nowhere near respecting the United Nations' norms and the Mandela rules. Rather, it is going to deal with all of this bureaucracy that ultimately is undermining mental health outcomes and the rights of these individuals.

Corrections and Conditional Release Act February 21st, 2019

Mr. Speaker, I am pleased to speak at report stage of Bill C-83.

While we were studying this bill in committee, I saw something that I have rarely seen, if ever, since I became an MP.

All of the witnesses spoke out against the bill to varying degrees, with the exception of departmental officials, of course. This is very worrisome. Context is very important with Bill C-83. This bill is a response to two legal rulings, one from the Supreme Court of British Columbia and another from an Ontario court. Both courts noted cases of abuse in the use of segregation, and they declared it unconstitutional. In response, the government appealed the decision and then introduced Bill C-56 three years ago in 2016, if memory serves. Now, it has introduced Bill C-83, which is completely different.

A question needs to be posed before we even get into the substance of the bill and the amendments. Why is the government, on the one hand, appealing a decision of the B.C. Supreme Court, and on the other hand, presenting legislation that it claims will be a remedy for the court's findings of practices, and certain abuses of said practices, that are unconstitutional?

It is a little confusing and extremely concerning when we hear the government continue to say that it has eliminated what is called, in law, administrative segregation, but what most Canadians understand to be solitary confinement. To that end, I want to quote Senator Kim Pate, who has worked extensively on many issues related to justice and public safety, in particular issues relating to the situation in our penitentiaries. One quote stands out. She wrote, “Ottawa cannot declare that segregation has been eliminated, while failing to address the horrors associated with this practice and gutting what minimal restrictions courts have placed on its use.”

The problem is that the new practice replacing segregation will eliminate a number of legal protections.

I will admit that several members from various parties sought to resolve the issue in committee.

The most striking example is that an amendment is usually about 2,000 words long. There was a lot of havoc in the House back in December. Several members raised a point of order because we did not have access to an acceptable French translation. The amendment was literally written moments before debate was scheduled to start. Not to mention that several witnesses in committee spoke out against the lack of consultation on the bill.

I want to come back to what Dr. Ivan Zinger, the correctional investigator, who is essentially the watchdog for the correctional system, said when speaking to the bill. Given that my time is limited, I will stick to the one quote that sums up the issue of improvisation. He said, “I think that's why you end up with something that is perhaps not fully thought out.”

I apologize to Dr. Zinger for not using the full quote. As I said, my time is limited. When we have an expert such as Dr. Zinger saying that something is not fully thought out, that says a lot, unfortunately, about the lack of consultation and the kind of patchwork we are dealing with here.

These are report stage amendments the Liberal members are proposing, let us be clear, after the minister came to committee with the knowledge there would be the requirement of a royal recommendation and having clearly worked with specific members so that they could propose specific amendments to fix a bill that is so unfixable. We end up with a patchwork that in some cases would leave us looking at a period of up to 90 days, potentially, before a case of abusive use of solitary confinement would actually get properly reviewed.

When we consider the work that was done in committee and the statements made by several Liberal members, including the minister, we need to understand that this was already in the mandate letters of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness and the Minister of Justice when the government was sworn in. Regrettably, the objectives of the bill before us today have not been achieved.

I will give a few examples of the direction we would like to take. The hon. member for Oakville North—Burlington was right to mention the situation of women. Very few women are placed in segregation, but those who are placed in segregation are often far more vulnerable. Consider serious mental health issues, for example.

After hearing several witnesses in committee, I proposed an amendment eliminating the use of segregation in women’s prisons. It was rejected.

Another example is the possibility of judicial review.

The opportunity for judicial review is one that is really important. It is something that goes back a number of years to a recommendation that was made by Justice Louise Arbour, after the situation that unfolded in the Kingston Penitentiary. She put it much more eloquently than I could when she explained that the abusive use of solitary confinement in Canada undermines our judicial system, because it comes to a point where administrators within the corrections system are playing a role in sentencing. When we get to a point where certain offenders are being treated in a certain way, and in a way that undermines their pathway to rehabilitation and any objectives the court might have set for them in sentencing, then we have come to a situation where the only remedy could be considering a judicial review.

I know others have proposed other tools, rather than just judicial review. I know in committee we heard that judicial review could undermine public safety. That is not so. To go back to the comment my Conservative colleague made that I did not have a chance to respond to, he talked about preventative segregation. That is fine. We understand that there can be a need for it in situations where riots ensue and where safety is in jeopardy, and that there should be an examination of the good use of preventative isolation.

However, that does not need to take place over a prolonged period of time. We are talking about a situation that could be resolved, arguably, in 24 hours. Those were some of the examples that were given to us by, among others, folks from the John Howard Society.

The last aspect I can think of, as I can see that my time is running out, concerns duration.

We have heard a lot about review and accountability mechanisms for prison administrators. Of course, there are the issues of appropriate mechanisms and accountability in the case of mental illness to avoid hindering rehabilitation and improving the mental health of prisoners in segregation.

That said, we missed a great opportunity given that Bill C-56—which was introduced by the same minister but never debated—was already firmly headed in the same direction. We missed the opportunity to enforce the standards established by the United Nations, the Nelson Mandela rules, which limit the duration of administrative segregation to 15 days. We missed the opportunity to directly address the greatest abuses of the system.

In conclusion, despite the good intentions behind the amendments, they are just attempts at fixing a bill that is so bad that it was unanimously condemned in committee. We cannot support this bill.

I hope that the government will seize this opportunity to go back to square one and to drop its appeals of two court decisions stating what we have known for far too long, which is that these abuses of segregation are unconstitutional.

Corrections and Conditional Release Act February 21st, 2019

Mr. Speaker, I would say that our committee indeed works well together. I have a lot of respect for the member opposite, and I think we get a lot of good things done.

That being said, unfortunately, I have issues with the legislation before us, not least of which is that members on the other side continue to talk about ending the practice of solitary confinement, or administrative segregation, to use the legal jargon. The concern the NDP has is that we are going to continue creating these Band-Aid solutions to an issue that is obviously important enough that two courts have ruled that the abuses we see in the current system infringe on Canadians' constitutional rights.

Let us look at the amendments that were proposed. As one example, the member referred to some of the definitions used with respect to indigenous communities. That is interesting, because she referred to working with departmental officials. I proposed an amendment regarding a definition crafted in collaboration with the witnesses we heard, not least of which was the Native Women's Association.

I have a hard time understanding why, after talking about the importance of consultation so many times in the House, we have a bill that was panned by the witnesses. Now we have one amendment at report stage that is 2,000 words long. Does this not demonstrate that we have a patchwork solution for a practice that has been so abused that two courts in the country have found it to be unconstitutional?

Corrections and Conditional Release Act February 21st, 2019

Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech.

The improvisation he is talking about is real. We have seen many examples of it.

In all my time as an MP, this is the first time I have seen a bill get rejected by every witness except for departmental officials. That speaks volumes about how effective these measures are.

One of the main reasons the witnesses rejected this bill is that it does not go far enough to eliminate the scourge of solitary confinement in penitentiaries. Solitary confinement has an impact on inmates' mental health. Two courts, one in British Columbia and the other in Ontario, found that it violates the charter. There have also been high-profile cases of deaths, suicides, of people whose mental health suffered as a result of being placed in solitary confinement, both in prisons and in penitentiaries.

I have two questions for my colleague.

Does he subscribe to the social consensus that the use of solitary confinement must be reduced?

Does he agree that our prisons need to be given more resources to deal with serious mental health problems, in terms of both rehabilitation and the safety of inmates, our communities, and guards working in prisons?

Business of Supply February 19th, 2019

Madam Speaker, I thank my colleague for his speech and his support for our motion.

As a member from Quebec, I am keenly interested in the issue of jobs. There seems to be some suggestion that the Prime Minister's bad behaviour can be forgiven because he was standing up for jobs. We all want to protect jobs and the flagship companies of Canada or Quebec. What we take issue with is corporate corruption, of course, but also the fact that the Prime Minister is using workers to justify unacceptable behaviour in a society founded on the rules of justice and law. Let me elaborate.

Why did the Liberals change the law so that Air Canada would no longer have to meet its legal obligations with regard to jobs at Aveos?

Why did they decide to force Canada Post workers back to work when all they wanted was pay equity and a pension system that was not two-tiered?

Why did they reject the NDP's proposals to update the Bankruptcy and Insolvency Act to protect retirees who worked at companies like Sears or Nortel?

The Prime Minister tends to support companies, not workers. Can my colleague tell us why it is suddenly so important for the Prime Minister to help his friends? Why can he simply not state that this was unacceptable behaviour? Why not shed light on this controversy?

Business of Supply February 19th, 2019

Madam Speaker, I would like to try moving a motion again. There have been discussions among the parties, and if you seek it, you will find unanimous consent for the following motion:

That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Timmins—James Bay, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Wednesday, February 20, 2019, at the expiry of the time provided for Oral Questions.

Telecommunications January 31st, 2019

Mr. Speaker, disappointed and frustrated by this Liberal government's failure to listen, the mayor of Otterburn Park presented me with a petition opposing the building of a Telus tower in a protected area, which was signed by thousands of people. Worse still, we have obtained e-mails in which a senior bureaucrat specifies my political affiliation as well as my election results in a briefing note to the minister.

My question to this government is this: does the minister believe that it is appropriate to have this kind of political interference in a decision that has such a significant impact on our community?

Questions Passed as Orders for Returns January 28th, 2019

With regard to the taxation of businesses, since November 2015: (a) how many Canadian businesses have not paid tax for each of the following fiscal years (i) 2015, (ii) 2016, (iii) 2017, (iv) 2018; and (b) how much tax was deferred by the businesses in (a) in fiscal years (i) 2015, (ii) 2016, (iii) 2017, (iv) 2018?

Questions Passed as Orders for Returns January 28th, 2019

With regard to Health Canada’s re-evaluation decisions, including RVD2017-01, Glyphosate, and the “Monsanto Papers”: (a) how many and which studies are currently being re-evaluated by Health Canada; (b) for each of the studies in (a), when did Health Canada make the decision to re-evaluate it; (c) has Health Canada verified the independence of the studies in (a); (d) if the answer to (c) is affirmative, what was the detailed process for verifying the independence of the studies; and (e) does Health Canada have information that approved independent studies were written by Monsanto and, if so, since what date, broken down by study?