House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was colleague.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Beloeil—Chambly (Québec)

Lost his last election, in 2019, with 15% of the vote.

Statements in the House

Grand Richelois Gala December 12th, 2016

Mr. Speaker, on November 24, I had the pleasure of attending the Grand Richelois gala organized by the Vallée-du-Richelieu chamber of commerce and industry, or the CCIVR.

I want to congratulate all the organizations, businesses, and individuals who won an award. Congratulations go out to Agence MOBUX, Ce que femme veut, Chocolats Campagna, the Manoir Rouville-Campbell, Brasseurs du moulin, Création NC5, SociéThé et Café, Intégration Compétences, and Maison Victor-Gadbois.

I also want to commend Gilles Plante, mayor of McMasterville and reeve of the Vallée-du-Richelieu RCM on his tribute award, as well as the two personalities of the year, Anik Armand, from Desjardins, and Éric Saint-Pierre, founder of MIRA Foundation.

Thanks to all the winners and finalists, we have one of the most dynamic regions in Quebec. I especially want to thank the CCIVR and its entire team for doing such a fine job showcasing our entrepreneurs.

Budget Implementation Act, 2016, No. 2 December 6th, 2016

Madam Speaker, I thank my hon. colleague for his speech. He has very clearly explained our positions on a number of issues.

I would like to return to one point he raised, namely the contrast between the way the Conservatives managed infrastructure and the way the Liberals are doing it. As has been said many times, the privatization plan, this privatization bank, goes even further than what the Conservatives themselves did.

My colleague from Spadina—Fort York has called those who oppose the plan stupid. Yesterday he tried in vain to qualify his words by saying that it is not individuals who are stupid but the opposition. I do believe he failed in his attempt.

I raise this point so that it is clear that a body already exists, called PPP Canada. When the government came to power, it made a good decision in agreeing to the municipalities’ request that they no longer be obliged to do business with PPP Canada when seeking financial support. Not all municipalities need it. Instead of that, the Liberals took this idea even further by creating a situation where different investment companies will now have control and will make taxpayers pay twice instead of once: once through their taxes and again through tolls and user fees.

I would like to hear my colleague’s comments about this contrast in the government’s approach. In the end, we can say that real change has really not happened.

Budget Implementation Act, 2016, No. 2 December 5th, 2016

Madam Speaker, I thank my colleague for his speech.

I would like to ask him a question about an issue concerning his riding. In the last Parliament, we asked questions about the Quebec Bridge and the Conservatives showed no interest. Now all of a sudden, they are interested. I imagine it is because they got some seats back. We know how this wishful thinking works when in government. When you have a riding, you help; when you do not, you ignore it. At least that was how things were during the past four years.

The issue is still unresolved, even though it attracted some attention in the Quebec City area during the last election campaign, as I understand it. With respect to the infrastructure bank, is the member at all concerned that privatization will be one of the proposed solutions along with the negative effects that this would have on the Quebec City area and its residents?

Budget Implementation Act, 2016, No. 2 December 5th, 2016

Madam Speaker, I think the parliamentary secretary may have failed to grasp the criticism, since he mentioned PPPs only in a general sense, when we are talking specifically about the plan the government presented with regard to the infrastructure bank.

Let us look at a firm like Crédit Suisse, for example, which has built its reputation on privatizing airports. That is the kind of thing that worries us. It is also a foreign investment. All of these issues put taxpayers in a very precarious position.

We understand that some private investment is necessary to get certain projects done. The problem here is that the government's proposal is going to create a situation in which people who work for Chinese firms, for example, will be the ones to be invited to Liberal Party fundraising galas, and those firms will purchase that infrastructure. I want my colleague to understand this nuance and to answer my question.

If I take the Champlain Bridge in my home province, for instance, are the Liberals going to bring in a toll if it is sold to a private firm?

Public Safety December 5th, 2016

Mr. Speaker, the problem is the Prime Minister's arrogance toward protesters.

Let us talk about that arrogance. Last week, the Minister of Natural Resources suggested that the government would call in the armed forces and the police to deal with people protesting the Kinder Morgan pipeline. What a thing to say.

This statement is clearly a threat against the right to peaceful protest guaranteed by the charter, and specifically against first nations activists. This comes after we have learned that the RCMP has previously spied on indigenous activists.

Will the minister apologize and reassure this House that the government will protect the right to peaceful protest?

Budget Implementation Act, 2016, No. 2 December 5th, 2016

Madam Speaker, I find it strange that the Minister of Finance should say that 20% of time is allocated to debate when the budget implementation act, 2016, No. 2 is 100% dedicated to government expenditures.

The member for Winnipeg North is always outraged about the opposition’s tactics. However, today we are studying an amendment that moves deletion of the bill’s short title. I do not understand why the opposition is being accused of using tactics to prevent work from being done when our time is being wasted by a motion such as this.

Last week, the government leader in the House of Commons prevented us from tabling petitions for the second time in two weeks because she was afraid of the tactics being used by the opposition. In reality, the government is muzzling parliamentarians after just one hour of debate at report stage. That is totally unacceptable.

Is this what the Minister of Finance was campaigning on when his party was promising “real change”?

Public Safety November 30th, 2016

Mr. Speaker, while the RCMP is still trying to get enhanced surveillance powers, regular citizens have yet to see the changes to Bill C-51 that were promised during the election campaign.

The government seems to be listening more to the RCMP and CSIS than to citizens who have real concerns. The surveillance of journalists and indigenous activists and CSIS' illegal storage of data are hot topics these days.

When will the minister see the urgency of the situation and repeal Bill C-51?

Criminal Code November 29th, 2016

Madam Speaker, I am happy to explain the position I shared with my NDP caucus colleagues as public safety critic, although “happy” is not the right word considering the sensitive and tragic nature of this bill.

Let me just thank the member for St. Albert—Edmonton for sponsoring the bill in the House.

Before I go any further, I think the most important thing that needs to be said on this matter is that all of us in this House, and certainly I speak on behalf of the NDP caucus, offer our thoughts and prayers to the Wynn family in the tragedy of the murder of this police officer who died in the line of duty defending us. That is certainly a sacrifice that we all recognize and is important to be mindful of when we debate the bill.

I also want to say, while I will share some of the concerns we have with the bill, and some are similar to the government's concerns, we will nonetheless support it at second reading. We feel that the intent is important enough and good enough that we need to at least hear from experts in committee and have that debate and discussion and get a chance to go through some of the issues that we do see in the bill.

It is important, given the tragedy that led to the presentation of this bill, both in this Parliament and by my colleague's predecessor in the last Parliament, that we give it a fulsome debate through the committee process. That is where we are at on that particular point right now.

I would like to take a moment to talk about each of the changes this bill makes. Although this is unusual for me, I am going to take the time to read them, because I think it is important to really understand them.

First, the bill adds two grounds to justify detention in custody when the justice of the peace is considering the judicial interim release of an offender. The two grounds are as follows: that the offender failed to appear in court when required to do so in the past; and that the offender has been previously convicted of a criminal offence or has been charged with and is awaiting trial for another offence.

The other aspect of the bill has to do with the authority and responsibilities of the crown. At present, the crown has the discretionary power to provide any evidence it considers legitimate in the case. However, the changes brought about by this bill require the crown to lead evidence as part of the bail application hearing proceedings.

We are talking here about establishing that the accused has previously been convicted of a criminal offence or has been charged with and is awaiting trial for another criminal offence. We are talking about proving that the accused has previously committed an offence under section 145, including escape, being at large without excuse, failure to attend court, or failure to comply with a condition. The circumstances of the alleged offence, particularly the probability of conviction of the accused, must be proven, and finally, it must also be proven that the accused has failed to appear in court when required to do so.

The parliamentary secretary mentioned that obtaining the necessary information could be challenging. My colleague from St. Albert—Edmonton seems to think that such information is readily available, and it would be nice if that were the case. Unfortunately, that is not what the Canadian Association of Chiefs of Police told the committee.

David Truax, Superintendent at the Ontario Provincial Police and member of the Canadian Association of Chiefs of Police, told the Senate committee that he supported the bill, but he also had concerns about the burden to send information being placed on the judicial system and police forces, given that some jurisdictions may find it heavier to bear than others. However, we must also consider the various provincial jurisdictions, from one province to another, because the documentation currently available in CPIC is clearly inadequate.

When we look at this mechanism, we have to ask ourselves: are we jeopardizing public safety by creating a situation where the burden on the judicial system might lead to the adjournment of proceedings and result in the release of an accused who, even before such a bill was passed, would have been detained? Are we not in a way undermining the bill's very objectives? That is a question we have to ask ourselves, something we would like to get into further in committee.

The other point, and it is a key point when it comes to judicial proceedings and our criminal justice system, is the challenge we have of the over-representation of populations in Canada. We know that it is a very serious issue, one that we discuss regularly at the public safety committee. The issue is the over-representation of aboriginal people in our federal penitentiaries.

The reason I raise that point is because it was a point raised by Senator Sinclair during the debate on this bill. He said that he was concerned that while this bill would certainly be some common sense legislation, when we look at the tragedy around the murder of Constable Wynn, we have to ask ourselves whether this bill would lead to more nefarious effects and impacts on less dangerous offenders who should not necessarily be kept in custody.

Is this going to lead to the continuing issue of the over-representation of certain populations, in particular the aboriginal population, in Canada? It is certainly something that we have to ask ourselves, and is a point that we hope to raise at committee to get a better understanding of the impact.

An important question comes to mind when trying to better understand this impact. It is easy to come to the conclusion that this bill could have prevented the tragedy that occurred in the case of Constable Wynn. Our great challenge is to make political decisions based on the facts and data available. In this specific case, this bill could be an easy solution, but generally speaking, things get complicated given the dearth of statistical information on detention in custody and crimes committed by people who are not subject to detention in custody.

I have an interesting example. I read a U.S. report that can nevertheless inform this debate.

The title is, “Assessing Pretrial Risk without a Defendant Interview”.

The report was published by the Laura and John Arnold Foundation. I would like to read an excerpt from this report that I find particularly interesting.

It says, “Although the use of pretrial risk assessments has increased in recent years, the proportion of jurisdictions”, in this case in the United States, “employing these instruments remains low, and is estimated to be no more than 10%.” This is in part because they are costly and time-consuming.

Once again, this is an American example, but it does apply to Canada. When we read this report, we see that the challenge is to be able to measure the crime rate or the crimes committed by accused persons who are released after such proceedings. Again, I do not have the answer. It is a question that we are asking and that we would like to have answered in committee.

The tragedy of Constable Wynn, I can only imagine. I do not yet have kids. I want to have kids one day. It is heartbreaking and mind-boggling to imagine what it must be like for the late constable's family to go through these circumstances and to think they could be avoidable.

Given the possibility these could be avoidable, we feel it is important that we at least do our due diligence and support the bill at second reading, bring it to committee, and study it with the caveat that we do have some concerns. Some of them I raised in my speech, and others the parliamentary secretary raised. We need to ask those questions and make sure that when we finish this legislative process, we will know that we did not let an opportunity to avoid that kind of tragedy go by without proper study.

Freedom of the Press November 29th, 2016

Mr. Speaker, now we know why the government said that no journalists were currently under surveillance. Yesterday we learned that CSIS did spy on journalists in the past, and we have every reason to believe it is still happening.

The troubling revelations about the surveillance of journalists, the surveillance of indigenous activists, and CSIS's illegal storage of data show a disturbing trend that the government can no longer ignore.

Will the minister finally take these revelations seriously and launch a public inquiry into freedom of the press?

Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement Implementation Act November 23rd, 2016

Madam Speaker, I thank my colleague for her speech.

I heard two important points there, because they illustrate the Liberal approach. The Liberals had a certain attitude when they were in opposition, but now that they are in power, their attitude is the exact opposite, and one that I have to say is disappointing.

This comes down to two specific points. The first is the higher drug prices that will result from this agreement. During the previous Parliament, those same Liberals asked for studies on the impact this agreement would have on drug prices. Now they seem to have forgotten all about that and want to move quickly without really examining the impact the agreement will have on people and what they will have to pay for their medication.

The second point has to do with compensation for dairy farmers. The Conservatives had promised $41 billion to compensate the farmers. Now farmers are being offered peanuts, just $300 million. That is a lot less than what the previous government had promised.

I wonder whether the member could talk about the Liberals' broken promises and how their attitude has changed since they came to power.