House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was colleague.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Beloeil—Chambly (Québec)

Lost his last election, in 2019, with 15% of the vote.

Statements in the House

Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement Implementation Act November 23rd, 2016

Madam Speaker, I thank my colleague for his speech.

Let us look at the Brexit fallout. Some 42% of Canada's exports to the European Union go to the United Kingdom.

I will not get into Great Britain's internal politics because that is all kind of up in the air right now. That is actually a good reason to take a step back and consider the impact of Great Britain's possible exit from the European Union on the deal.

My colleague rightly praised the Canadian negotiators. However, I feel certain that, when the agreement was negotiated, the negotiators took into account Great Britain's considerable share of Canadian exports to the European Union.

What impact does the member see that having on the agreement? Has the government truly taken that impact into account?

Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement Implementation Act November 23rd, 2016

Madam Speaker, I thank my colleague for his speech. It is interesting because he talked about the fact that many members spoke in favour of the agreement saying it was very good news before they ever truly had the chance to look at it in detail.

What is currently going on in committee is a good example. I do not want to get into the ins and outs of parliamentary procedure, but this is an important point. At the Standing Committee on International Trade, a decision was made not to accept written submissions from witnesses who cannot physically appear before the committee, either because they do not have time or the committee does not have time to hear them.

That is the opposite of what is done 99% of the time at other parliamentary committees. This is extremely worrisome given how important it is to hear from all those affected by this agreement. In the spirit of hearing all views, I would like my colleague to tell us what he thinks about this problem and this unprecedented move by the government.

Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement Implementation Act November 23rd, 2016

Madam Speaker, the member in his speech talked about an offer we cannot refuse. The last time I heard that line, things did not go so well in that particular situation.

All kidding aside, I would like to ask my colleague a question about the cost of prescription drugs. That issue is often forgotten in this debate. We have been talking a lot about the investor-state dispute settlement clauses and the impact on the dairy industry, particularly in my province of Quebec, and with good reason. However, the cost of medication is going to increase by approximately $850 million, which will affect not only the provinces, which administer the health care system, but also the people who have to pay for those medications.

Although we recognize the importance of free trade with Europe, I would like to know what my colleague thinks about the impact this will actually have on the cost of living of people who need medication, particularly seniors.

Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement Implementation Act November 23rd, 2016

Madam Speaker, my colleague spoke about the importance of promoting free trade with partners like Europe that have similar laws on human rights, environmental regulation, and more specifically labour rights. I would like to draw his attention to the matter of environmental regulation and the investor-state provisions.

Let us look at a specific example of the use of chapter 11 of NAFTA. In 2011, Quebec refused to issue a fracking permit to Lone Pine Resources, a Calgary-based company with subsidiaries in the United States. That company took advantage of the loophole to take the Government of Canada to court and seek $230 million in restitution.

Under the investor-state provisions, a European company could do the same, so although I believe that the European countries are acting in good faith when it comes to their relationship with Canada, unfortunately, I do not have the same trust in their corporations.

Is my colleague not worried about this type of provision and that fact that it puts the federal government and other levels of government in Canada at risk?

Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement Implementation Act November 23rd, 2016

Madam Speaker, I thank my colleague for his speech.

He is right in saying that Quebec and Europe already have strong ties. This is worth pointing out. Just think of our ties to our French cousins, for instance.

That being said, another important aspect of the agreement affects Quebec in particular. Of course I am referring to its impact on our dairy farmers.

In the previous Parliament, my colleague from Berthier—Maskinongé moved a motion that passed unanimously. The motion was to the effect that if Canada accepted this agreement, dairy farmers would have to be financially compensated. The Conservative government promised $4.3 billion in compensation. Now, that amount has been reduced to $300 million. As my colleague's party put it so well, that is nothing but peanuts for the industry.

I am wondering whether they plan to support the bill at second reading. How can they reconcile that support with the considerable harm this is going to cause our farmers in our regions?

Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement Implementation Act November 22nd, 2016

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his speech.

I would like to go back to the last point he mentioned in response to the question from our colleague concerning Canadian cheese producers, who are very worried about this agreement. This raises an interesting point. It is fine to support free trade. However, there has to be give and take in the negotiations, as my colleague said so well. Inevitably there will be winners and there will be losers. However, when the divide is too great, that is a problem. There still has to be respect for what we do in Canada when we negotiate on behalf of Canadians.

For example, cheese makers in France are the most highly subsidized in the world. We are going to let them bring in their products and give our producers peanuts in compensation, as my colleague said so well.

According to my colleague, why does the government believe that this is a fair and good agreement for our producers, when we are making so many sacrifices and receiving very little in return?

Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement Implementation Act November 22nd, 2016

Madam Speaker, I thank my colleague for his speech.

I would like to talk some more about transparency and how the debate process works because I really want to explain this for the people listening at home. Preventing witnesses and even experts from providing written submissions to the committee is an unprecedented decision. This is deeply troubling.

When a bill goes to committee, we often do not have enough time to hear witnesses because of our schedules and the different bills before us. Typically, the chair tells the committee members that we will ask for written submissions from experts who cannot attend the meetings, who are not available, or whom we do not have time to hear. That way, the committee can get a sense of all views on a particular subject.

We are not talking about radicals who send us wild and crazy submissions. We are talking about experts, such as university professors, lawyers, and pharmacists, who can tell us about the impact of this agreement on the price of pharmaceuticals.

Can my colleague describe to us how the Liberals are stifling debate with this kind of measure and tell us about how they are doing it even more than the Conservatives used to?

Canada Pension Plan November 17th, 2016

Mr. Speaker, we heard the outrage expressed by the Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons yesterday. As he said, he wanted to work. One of the most important components of our work here happens in parliamentary committees.

Time allocation is inherently undemocratic. The government is currently preventing parliamentary committees from doing their job. This affects more than just parliamentarians; we also have to think about the witnesses who have been invited.

I will give some examples of witnesses who have come to Ottawa, who have come to committees to testify, who now either will not be able to testify or will testify for a shorter period of time because of this kind of action. At the agriculture committee, we have the Canadian Agri-Food Trade Alliance, Soy Canada, Food and Beverage Ontario, and the Canadian Cattlemen's Association. At the health committee, we have Alzheimer's Disease International, the Canadian Society of Palliative Care Physicians, and the Council of Senior Citizens' Organizations of British Columbia.

If the Liberals are not going to respect Parliament, can they at least respect those witnesses?

Points of Order November 15th, 2016

Mr. Speaker, I know time is tight, so I will make this quick. I just want to draw your attention to statements made on social networks concerning an accredited Canadian Parliamentary Press Gallery journalist being denied access to a committee.

I know that committees are masters of their own destiny, but given your responsibility toward the precinct, as well as our relationship with the parliamentary press gallery, without the ability to verify the veracity of this claim, I would certainly hope that you would take note of it and investigate further and make sure that journalists' rights have not been impeded in this particular situation.

Public Safety November 15th, 2016

Mr. Speaker, first it was journalists, now indigenous activists are under surveillance.

We have learned that indigenous peoples who exercised their rights as citizens at protests on issues ranging from environmental protection to the denunciation of the far too many cases of missing or murdered indigenous women have been under RCMP surveillance since 2014. We can all agree that Bill C-51 will only make matters worse.

Can the minister explain to us why the RCMP is spying on indigenous activists?