House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was colleague.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Beloeil—Chambly (Québec)

Lost his last election, in 2019, with 15% of the vote.

Statements in the House

Privilege March 4th, 2014

Mr. Speaker, we on this side of the House are convinced that the member misled us. What is more, the Speaker's ruling shows that the Speaker somewhat agrees with our position. As I said, and as my colleague mentioned in his comments and questions, the fact remains that the member for Mississauga—Streetsville did not simply present us with misleading or erroneous information, to put it politely and in parliamentary language. The facts he presented to us are directly related to the bill and were used by the government to support this bill that seeks to change the very basis of our democracy.

As much as I respect my colleagues, the controversial nature of these amendments and the controversy raised by this electoral “deform” bill show that the debate among members may not be enough.

I think that it is therefore all the more important to send this issue to committee to understand the accusations the member made. He retracted his comments, saying that he had heard about this happening, but there is a lot of confusion surrounding the issue. Did he see it happen? Did he hear about it from someone else? Did someone in the Prime Minister's Office tell him to say that? Did the government base the bill on that information? We believe so, but we must really examine the issue and find out more so that we have the correct information when we vote on Bill C-23. As I said, and it bears repeating, we are talking about the very basis of our democracy.

Privilege March 4th, 2014

Mr. Speaker, although I respect and enjoy our dear friend Jean-René Dufort, it is rather sad to hear that the two best sources of information are Infoman and the member for Mississauga—Streetsville, with his false information. That says a lot about the work that was done.

It is even more mind-boggling when we consider, as I mentioned in my speech, that in its motion, the NDP asked for a bill within six months. It took much longer than that, not to mention, as we read in the media, that the initial bill was rejected by the Conservative caucus. I wonder why. That may be part of the problem pointed out by the member for Mississauga—Streetsville. After all, he said he witnessed certain things in a campaign office. There must not be many campaign offices that opened the door to the Conservative candidate, except for one, and I will let my colleagues guess which one.

In the end, these are not just simple stories about Bob in my riding who had this or that problem; we are talking about criminal offences. That is very serious.

Privilege March 4th, 2014

Mr. Speaker, this motion on the point of privilege regarding the member for Mississauga—Streetsville is such a strange situation. We usually like to start our speeches by saying that it is an honour to rise in the House, and it is an honour, but it is sad to be speaking to a subject like this one.

My colleagues from all parties spend a lot of time going door to door, visiting organizations, participating in events and talking to their constituents. We are no strangers to cynicism and negative comments about the work that we do as MPs and politicians. As elected members of Parliament, part of our job is to change that reputation and show people that we can have a positive impact on our communities and on their daily lives. We hope to earn their trust after an election, regardless of the circumstances of the election, whether we had a hard-fought win or we came in on a wave, like the orange wave in Quebec. We all have a responsibility to earn the trust of our constituents.

It is very troubling when members do things or say things that mislead the House, as in the case before us today. This situation is worthy of being examined, especially since it is related to Bill C-23, the electoral “deform” bill. This bill will change the very foundation of our democracy. Some aspects of the bill are very worrisome, and the public is not necessarily aware of them.

I want to expand on that point. When we rise to speak during debates in the House of Commons, we are not necessarily doing so just to convince our colleagues. We certainly hope to convince some of them, but at the end of the day, we rise to speak not only on behalf of our constituents, but also to them. We communicate ideas, try to help them understand the bill and, in most cases, share our thoughts on the bill and how our party feels about it.

When we debate a subject and try to explain a bill as complex and important as the one that amends the Canada Elections Act, we have to make sure that people know the real story. When a member actually misleads the House, and therefore the people we represent—those from Chambly—Borduas in my case—and all Canadians, that is extremely troubling.

My colleague from Skeena—Bulkley Valley said it well: if we look at the situation, we realize that the intervention by our colleague from Mississauga—Streetsville was clearly made with the intention to mislead the House. First, it has to be said, the statement was made not just once, but twice, at two different times. Obviously we are all aware of the time we are talking about the most, which was February 6, in the House. I was here and we were all surprised to hear such a thing. However, since the member said the same thing twice, the three conditions were met. You, yourself, said so in your ruling yesterday, Mr. Speaker. The hon. member was aware of what he was doing, he intended to mislead the House and this was not really a mistake.

Yesterday, the Conservatives gave some interesting speeches—and that is being kind—and we are hearing the same things again today: the member is fair and honest. He simply misspoke and he has apologized.

As I said in the House yesterday, a mistake is forgetting someone's birthday, someone you have not seen in a long time. Mixing up the name of a riding such as Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, which is long and complex, that is a mistake. It is an easy mistake to make when speaking in the House, especially if one is trying to speak without notes.

However, when someone stands in the House—as a member duly elected by the people, I dare say—and that individual states, with confidence and certainty, that he has seen a crime committed in his riding, that is a very serious accusation.

That is a far cry from mixing up numbers, a name, a date or any other information. We realize that the member was willing to come back to the House and have his remarks corrected in the Hansard. However, I doubt that the government, which proudly claims to be tough on crime, would be willing to forgive other criminals who simply apologized. I am not saying that the member opposite is a criminal, but he did commit an unforgivable act in the House, one that could be considered contempt of Parliament. That is what we are discussing today.

The Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons said that there was no contempt, that we have all of the facts and that there is no need to study the issue in committee. However, during question period, when the Minister of State for Democratic Reform was asked how many cases of fraud were the same as those identified by the member for Mississauga—Streetsville in the House, he said that there were some, but he did not say how many or provide any details.

The minister is not able to provide clarification, but it seems that the member for Mississauga—Streetsville can. He corrected his statement, but that led to a lot of confusion. We therefore need to clear things up in committee.

It is essential to say things that are accurate. Nobody should mislead the members of the House and much less the people of Canada. This is very serious, because this is not a routine bill. In the past, the Canada Elections Act has not been the kind of thing that gets changed frequently. The changes proposed by the Minister of State for Democratic Reform are especially significant because they had to be put forward following a series of accusations and deeply disturbing scandals. In this case, we are talking about robocalls, but there was also the in-and-out scandal and the very serious Liberal scandals, such as the sponsorship scandal.

People are worried, and with good reason, about how elections are conducted. This bill was introduced long after a motion moved by the member for Toronto—Danforth, if memory serves. The NDP asked the minister of state for democratic reform at the time to introduce a bill within six months.

Not only has all this time been spent on introducing the bill, but false statements were made that misled members. This illustrates the bad faith shown by this government, which has the gall to defend the member in question.

Ms. Therrien, for instance, stood up to disclose factual things about employment insurance. There are other situations in which public servants may have made mistakes, and this has created a difficult situation for the government. In each of these cases, the government did not hesitate to publicly destroy those people's reputations. The Conservatives did not hesitate to put the blame for a difficult situation on public servants, instead of accepting that they were elected to form a government and assume their responsibilities.

It is interesting that the government is not treating a member of its own caucus the same way, after he acted inappropriately by misleading the House and Canadians. We would have hoped that the government would show its own members the same hard line that it shows public servants and other Canadians who sometimes do difficult jobs. There is a double standard here.

We in the NDP sometimes engage in overheated rhetoric in the House. We are all guilty of that. At the end of the day, however, we are talking about the truthfulness of the facts. We are talking about misleading the House. That is what the member did, and it needs to be studied at committee. It is not an exaggeration to say that our democracy depends on it. After all, this bill aims to deform—or reform, as the minister would say—our election laws. We really need to examine this issue and have a much higher standard for the members of this House.

Employment March 4th, 2014

Mr. Speaker, let us talk about jobs. There is an increasing number of unpaid internships in Canada. Nearly 300,000 young Canadians are doing unpaid work. These young people work hard and did well in school, but unfortunately, they are being forced to accept entry-level jobs and work without pay for long periods of time, often in very difficult conditions.

The youth unemployment rate shows that it is extremely difficult for young people to access the labour market.

What does the minister intend to do to ensure that these young people are treated fairly?

Committees of the House March 4th, 2014

Mr. Speaker, it is interesting that the Conservatives preach so much about the importance of democracy and yet seem unable to take a look at themselves in the mirror.

The hon. member for Don Valley West said that it is important to address issues as they arise. If we addressed the issue of the member for Mississauga—Streetsville's contempt of Parliament, it is precisely because a Speaker's ruling was given. This is not about the opposition playing games, as the Conservatives often like to say, and it is not about fearmongering or any of the other excuses the Conservatives always use.

The Speaker rose in the House and presented his ruling on the extremely serious accusations made regarding a bill that affects our democracy and elections. When such an issue is before us, we must begin debating it immediately so that it can be examined by the Standing Committee on Procedure and House Affairs.

The Conservatives want to change the subject by claiming that there are other more important issues that need to be addressed. However, if an on-the-spot Speaker's ruling is not a priority in the House, then I do not know what is.

Does the hon. member recognize the importance of yesterday's Speaker's ruling, which we should be discussing right now?

Privilege March 3rd, 2014

Mr. Speaker, some of the comments made by my colleague, the parliamentary secretary, are intriguing.

As the House Leader of the Official Opposition said earlier, my colleague is speaking about rhetorical tools. We do use words that are sometimes inflammatory, and we can have a debate about their use. However, whether our colleague got carried away in the heat of the moment or he really thought about it and wrote down what he said, the fact remains that he spoke with confidence and he knew what he was saying.

This is such a sad state of affairs that I have to defend a Liberal colleague. The member for Markham—Unionville was talking about the budget deficit. Of course, when a member talks about numbers, he may make a mistake. Sometimes, I forget a friend's birthday, but no one is going to accuse me of lying. However, when a member rises in this place and says with confidence that he saw a crime being committed during an election, there is a serious problem.

That was clearly stated in the Speaker's ruling. The parliamentary secretary should think about his comparisons, which are rather dubious.

Privilege March 3rd, 2014

He's not a liar. That's the thing.

Petitions March 3rd, 2014

Mr. Speaker, I have the honour to table a petition that I worked on with my colleague from Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine. The petitioners want to save the train that links Montreal and Halifax. This is extremely important. A railway is only as strong as its weakest link. These people recognize the importance of maintaining this service. This is yet another example of how people take this important network for granted.

Thank you.

Agricultural Growth Act March 3rd, 2014

Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech.

As some of my colleagues have said, this bill certainly has some positive aspects. However, this is just another omnibus bill from this government, as always. It has some problematic aspects, and it will be extremely important to go over them in committee.

As opposition members, we are in a position where we have to choose all or nothing. This is a serious problem. I wonder if my colleague shares these concerns. Changes are necessary, but it does not work to propose all the changes at the same time.

Did my colleague also notice that there are problems because this is yet another omnibus bill?

Infrastructure February 27th, 2014

Mr. Speaker, let us stay on the topic of illogical Conservative decisions with serious consequences.

Quebec mayors are furious. The new building Canada fund significantly reduces funding for cultural and sport infrastructure projects. The government says that it is making sport a priority, but it refuses to give municipalities the resources to build arenas, pools and gymnasiums.

Can the minister explain why he decided at the last minute to change the selection criteria for projects funded by the building Canada fund?