House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Vaudreuil—Soulanges (Québec)

Lost her last election, in 2011, with 26% of the vote.

Statements in the House

Charter for a World without Violence December 2nd, 2009

Mr. Speaker, today I would like to invite my colleagues to support the Charter for a World without Violence, drafted for those who wish to spread a message of peace and who feel that it is necessary to reach beyond their borders and raise the global social conscience in order to encourage a culture of non-violence.

The charter calls for an end to war, the non proliferation of nuclear weapons, the destruction of stockpiles, respect for the rule of law, the abolishment of all forms of violence—including physical, economic, racial, religious, cultural, sexual and psychological violence—and it implores its adherents to share these ideals.

It is an honour for me to welcome today on the Hill the international delegation of the World March: Pierre Hennico, from Belgium, Emilia Giorgetti, from Italy, and Miguel Angel Fernandez, from Spain, as well as Anne Farrell, from Vaudreuil-Soulanges, who coordinates the francophone section of the World March. Welcome to them all.

Marcel Prud'homme November 26th, 2009

Mr. Speaker, I rise here today to pay tribute to Senator Marcel Prud'homme. First elected on February 10, 1964, in the riding of Saint-Denis, in Montreal, and appointed to the Senate in 1993, Marcel Prud'homme is Canada's longest serving parliamentarian with a total of 45 years of service.

Senator Prud'homme possesses immeasurable experience of political life and a solid understanding of international affairs. In fact, he helped establish several interparliamentary groups that work tirelessly to promote and encourage participation in the dialogue needed between various countries to ensure the future of humanity.

He has become friends with some of the world's most influential individuals and has always worked to ensure understanding and friendship between peoples. Throughout his career, he has never been afraid to become involved in the most controversial issues in the pursuit of justice. He has been a tireless advocate for peace, human rights and the dignity of all human beings.

Senator Prud'homme, we wish you all the best in your future endeavours.

Criminal Code November 23rd, 2009

Mr. Speaker, I was impressed by my colleague's speech on this matter and moved by his comments in this House.

Several years ago, I heard a story on Radio-Canada in which some parents were sharing their thoughts on the parole system. I find it appalling that members on the other side of the House do not give more credit to the people responsible for the parole system.

Could my colleague tell us a little more about what we are hearing from people in the community, from other lawyers in the same field and from associations that support the Bloc's position?

World March for Peace and Nonviolence November 19th, 2009

Mr. Speaker, today, as part of the World March for Peace and Nonviolence, students from the Chêne-Bleu and Soulanges secondary schools in my riding of Vaudreuil-Soulanges will march two kilometres to encourage us to adhere to the charter for a world without violence.

This march is the initiative of World Without Wars, an international organization, and the humanist movement, in partnership with organizations and personalities around the world, and calls for an end to all wars, the dismantling of nuclear weapons and an end to all forms of violence. On November 11, 2009, at the summit of Nobel peace laureates in Berlin, the world march was given the title of emissary for the charter for a world without violence. The march organizers promised to disseminate this charter throughout the world.

On behalf of my Bloc Québécois colleagues, I want to congratulate the students at the Soulanges and Chêne-Bleu secondary schools for their efforts, which inspire us all to commit to a world without violence.

Quebec Municipal Elections November 2nd, 2009

Mr. Speaker, municipal elections were held in Quebec yesterday. In fact, for the second time in Quebec, 1,104 municipalities and cities simultaneously held elections in order to fill some 8,000 councillor, RCM reeve and mayor positions.

These elections were hotly contested in some municipalities and cities. Some opted for continuity, others opted for change. We should note that many women were elected and they form a majority on some municipal councils.

The Bloc Québécois would like to congratulate these men and women who have the courage of their convictions and decided to run for office. We would also like to congratulate the winners who, starting today, will be tackling the task of governing their municipality or city.

We wish each and every one a collaborative and most successful term of office.

The Environment and Climate Change October 26th, 2009

Mr. Speaker, a recent poll reveals that the Conservatives trail far behind public opinion when it comes to the environment and climate change.

In fact, 56% of the 1,000 respondents from across Canada believe that the Conservative government's approach to climate change is not ambitious enough.

The majority of the respondents also believe that wealthy countries like Canada have a responsibility to set new, higher and harder targets than less developed countries such as China and India. Countries like Canada and the United States have to take a global approach if they want to have a real impact on climate change.

Clearly, most Canadians do not support the Conservatives' arguments about climate change.

It is high time this government understood the message that the public is sending it and stopped doing everything in its power to derail the negotiations leading up to the Copenhagen conference.

Criminal Code October 20th, 2009

Mr. Speaker, first I would like to recognize the work accomplished by my colleague on this issue. She was the Bloc critic in this area and the concerns expressed by the commissioner should not be taken so lightly. I think she has identified the problem.

Identity theft is a very troubling issue. As a service provider, the federal government must also protect itself with regard to this issue. People use computer systems to access government services and give personal information that could make them very vulnerable without adequate protection. In fact, a few years ago, the Auditor General tabled a report on this, and the business case presented to the Standing Committee on Public Accounts was far from satisfactory. The system is very expensive and the government wants to abandon it after investing $1 billion in it.

I would like my colleague to elaborate on the importance of legislating in the area of identity theft. It is the corner stone, and a first step in this direction is important.

The member was also saying that the Bloc Québécois was in favour of studying this issue further, but the aspect regarding how the federal government manages the identity of citizens is also important, and I would like my colleague to elaborate on that.

International Day of Peace September 18th, 2009

Mr. Speaker, September 21 has been declared International Day of Peace, established by the United Nations General Assembly in 1981. This day has been set aside to commemorate and strengthen the ideals of peace within and among all nations and people, as well as to promote a day of global ceasefire and non-violence.

This year, a multiplatform campaign under the slogan “WMD – We Must Disarm” is meant to raise awareness of the dangers and costs of nuclear weapons, and to promote nuclear disarmament and non-proliferation. Although the cold war era has long since passed, it is important that we continue reducing nuclear arsenals.

With that goal in mind, Canada must live up to its international reputation and take on the task of promoting peace, by showing leadership in nuclear disarmament and the reduction of nuclear arsenals.

Canada-Colombia Free Trade Agreement Implementation Act September 14th, 2009

Mr. Speaker, in June 2008, the Standing Committee on International Trade recommended that legal provisions be added to the agreement to force Canadian companies working there—mining companies—to act responsibly towards local populations with respect to human rights, the environment and sustainable development.

The government's response to the national roundtable recommendations is inadequate. At present, complaints are only filed with the Office of the Extractive Sector Corporate Social Responsibility Counsellor if the mining company agrees to such a request.

Could my colleague on the other side of the floor talk about this and explain how the government would proceed if there were a problem in a remote area in Colombia?

Petitions June 18th, 2009

Mr. Speaker, today I am presenting a petition concerning the social responsibilities of mining companies. The petitioners are asking the government to urge the Secretary-General of the United Nations to develop an international mechanism for obtaining prior consent.

I hear concerns about mining companies on a regular basis. A young student, Mrs. Elsie Kolko-Koyura, is calling on the Canadian government to protect the environment and to force Canadian mining companies to do the same in their mining operations abroad. The documentary Mirage of El Dorado clearly illustrates the problem.

The Conservative government is dragging its feet on this issue. In the meantime, the citizens of the San Felix Valley in Chile are seeing their water sources contaminated, while several rivers are drying up. Many African countries are facing similar situations.

It is time to take action to ensure that future generations will enjoy a socially and ecologically sustainable environment.