House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Vaudreuil—Soulanges (Québec)

Lost her last election, in 2011, with 26% of the vote.

Statements in the House

Petitions June 6th, 2007

Mr. Speaker, I forgot to present two other petitions.

The first petition concerns conscientious objectors to the ongoing war in Iraq. These are American officers who are here and have applied for refugee status because of a conscientious objection. I am presenting a petition on their behalf.

The other petition has to do with regularizing the status of individuals affected by the moratorium on deportation to countries such as Afghanistan, Burundi, the Democratic Republic of Congo, Haiti, Iraq, Liberia, Rwanda and Zimbabwe.

The petitioners are asking the government to reinstate a program that would enable individuals who have been here for more than three years to obtain permanent resident status and would facilitate the granting of such status for humanitarian reasons.

Those are the two petitions I am presenting.

Petitions June 6th, 2007

Mr. Speaker, I would like to present a petition here today signed by citizens from throughout Canada and Quebec.

This petition calls for the establishment and immediate implementation of the Refugee Appeal Division. This could have helped the case of Ms. Touré, who currently faces possible removal. At this time, her daughter could face brutal genital mutilation in Guinea, without the possibility of being protected.

The Refugee Appeal Division is a cause that is dear to my heart. In this case, Ms. Touré's life could have taken an entirely different course.

Citizenship and Immigration June 6th, 2007

Mr. Speaker, in some circumstances, the interests of the child are inextricably linked to those of the parent. Oumou Touré and her two-year-old daughter, Fanta, are facing deportation to Guinea. The minister has the power to intervene on humanitarian and emergency grounds, grounds that should apply in this case.

Consequently, will the minister reconsider her decision to deport Oumou Touré, and thereby protect the future of her Canadian-born daughter?

Citizenship and Immigration June 6th, 2007

Mr. Speaker, no mother should have to make the choice between abandoning her Canadian-born daughter and being sent back to her country of origin, and taking her daughter with her and being unable to protect her from the enormous risk of brutal genital mutilation.

Will the Minister of Citizenship and Immigration intervene and stay the removal order for as long as it takes for Ms. Touré's application to be reviewed on compassionate and humanitarian grounds?

Immigration and Refugee Protection Act June 5th, 2007

Mr. Speaker, I would simply like to make a comment, if I may.

There is literature available on human trafficking, on international crime in particular, that presents every kind of trafficking in the world and a portrait of the victims of these crimes. It also explains the pros and cons of the various measures on trafficking taken by different governments.

It is important to note that prevention programs, like the ones the Conservative government is getting ready to announce, often discourage immigrants from taking the legal route to get work, or discourage them from filing claims.

This may be the solution to processing the backlog of cases in the workers category. However, this will not get women out of their precarious situations in their home countries, where charlatans find sources of potential trafficking victims: women and children.

A number of countries are reacting by fighting this scourge with stricter immigration policies. Practice has shown that this does not necessarily improve the economic situation of women or make them less vulnerable. It also makes things easier for smugglers and traffickers, who find the market increasingly lucrative.

In my opinion, we have to work on the conditions that are conducive to trafficking. That is important. It is therefore necessary for the bill to be considered in committee so that we may debate it. Then we could hear from people who work in the field of international crime, and again table our amendments based on these premises.

Immigration and Refugee Protection Act June 5th, 2007

Mr. Speaker, I would like to say to my colleague that he may have gone too far in his attack on the member for Kitchener—Waterloo. My colleague from Kitchener—Waterloo makes a non-partisan contribution to the Standing Committee on Citizenship and Immigration, and what he was saying was completely accurate.

I would like to ask the member who had the floor about Canada's existing legislation against trafficking. Can he explain what provisions for trafficking already exist in the Immigration and Refugee Protection Act and in the Criminal Code? Could he explain what is not working and what the new bill would accomplish? I would also like him to explain why Canada has still not ratified the migrant worker convention, which would ensure that the rights of workers are better protected.

Immigration and Refugee Protection Act June 5th, 2007

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his question. As I was saying in my speech, I do not believe that by addressing the port of entry the bill settles the matter in its entirety. This may not be the most effective way to protect women who are already here and who are already victims of degrading treatment.

There are programs. Year after year, the government evaluates those programs. There are groups and people who work in immigration, with refugees and with women who are victims of violence or degrading treatment. I think that the government should rather take on the task of establishing programs or improving and reviewing the existing programs. That would be a good step in the right direction.

Immigration and Refugee Protection Act June 5th, 2007

Mr. Speaker, that is what I was saying just now to my colleague when she asked if we wanted to deal with the issue. Difficulties with the domestic help program were raised at the Standing Committee on Citizenship and Immigration. I also participated in an Amnesty International campaign to point out the problems with this program.

The government has all the information required to deal with the problem of women who are subjected to degrading treatment here in Canada. We are waiting for policies on the matter. One does not preclude the other. People are familiar with the Standing Committee on Citizenship and Immigration. We work very hard and we even hold additional special hearings that are currently planned for other matters. The subject is very broad, but this bill requires special attention. I do not believe that the committee will block such an important issue. However, we are limited by the sections of the Act that are amended by the bill. We will have to do some gymnastics to make the bill effective. Nevertheless, I do not necessarily expect that we will have any difficulty identifying individuals who could appear before the committee and we should proceed quickly with Bill C-57.

At this stage, we wish to do everything in our power to make this an effective piece of legislation. For this reason, we support sending it to committee. I agree with the member that the government has everything it needs to tackle the problem of domestic help and temporary workers.

Immigration and Refugee Protection Act June 5th, 2007

Mr. Speaker, I never said I was against Bill C-57. People know that immigration is an important issue to me and that I am currently working very hard for the most vulnerable. Even the parliamentary secretary sometimes finds that I am very difficult because the measures I propose are to serve and protect a greater number of people. I do not want the member opposite to think that we are against this bill. However, the bill as worded is not effective. As long as we are studying a bill, we can only work with the clauses that are open. We will propose changes to deal with this problem.

Human trafficking is an issue I am interested in. I can talk about my contribution in committee. This issue was addressed in discussions on the live-in caregiver program, which was at the heart of Amnesty International's campaign on human trafficking. I am one of the signatories and one of the people who promoted this campaign to denounce aspects of the immigration program and protect women who are already here on Canadian soil. I was very critical of the Liberal Party and the measures proposed by the government in the previous legislation.

My colleague can also take note that I was close to the political machinery in 1989, 1990, 1991 and beyond. I am familiar with all the problems involving the trafficking of women since then, hence the quote on the problems Barbara McDougall had to deal with in 1991—

Immigration and Refugee Protection Act June 5th, 2007

Mr. Speaker, I am pleased to take part in the debate on Bill C-57, a bill that seeks to deal with the issue of sexual exploitation and to make amendments to the Immigration and Refugee Protection Act.

On the basic objective of the bill, we share the same values. We find it completely unacceptable that, here in Canada, people can suffer degrading treatment, be denied their dignity and be subject to sexual exploitation. We agree that legislation is needed to implement measures to protect foreign nationals.

In the past, we have attempted to deal with this issue on several occasions, regardless of which government was in power. If memory serves, around 1991, Barbara McDougall also expressed her desire to amend and strengthen the law—including the Criminal Code—and to introduce other measures to stop this shameful practice. This problem has resurfaced sporadically in recent decades. At present, the RCMP says that between 600 and 800 women are subject to abuse each year. As my colleague opposite has said we are talking about 800 people every year. Surely, we cannot be insensitive to the situation of these women.

On the subject, we think that measures must be taken. However, we must not go overboard. The bill tabled by the minister is incomplete. The definitions are not clear and a lot more work will be needed in committee to clarify some definitions set out in the bill. The manner in which an immigration officer could act and the simple fact that mere suspicion could be taken as proof seems inadequate to us and could cause harm to other women who wanted to come to Canada for completely legitimate reasons.

As I said previously, this bill reminds us of many stories that have come to light in the past two decades and caused great embarrassment to ministers of Citizenship and Immigration.

At present, in terms of immigration, there are no figures available concerning the possible entry method of people who might be subject to this kind of treatment. When we look to the past, around 1991, there was reference to about 600 women who were applying for permits to work as exotic dancers. Over the years, the department has issued directives to different embassies, with the result that immigration officers have been more restrictive, more limiting. Currently, we are talking about some fifteen cases of this type at the embassy.

We believe that the problem has moved elsewhere and that people are arriving in Canada legally. Some women enter Canada with a work permit to be waitresses or to work at other jobs. They may fall into the hands of individuals who misrepresent themselves or persons who will take advantage of them.

We might even take a look at some advertising. My Conservative colleague for Calgary—Nose Hill told us about explicit ads that appeared in African newspapers. These ads were recruiting young women with the promise of a study permit. Women are arriving in Canada under this pretext as well.

Recent measures allowing students to earn income make it possible for some women to come to Canada as students and to work in the evening as dancers.

Another example is that of domestic help. Successive governments that have reviewed this program have always retained the live-in criterion, whereby the individual must live in the employer's home. This does not minimize the risk of abuse and degrading treatment. The list is long. When we examine the cases presented by the RCMP and we ask them questions, we realize that there are many avenues.

It is not enough to pass immigration laws and to believe that the problem is solved. There should be additional legislation dealing with the other aspects of the issue. As I have already mentioned with regard to current immigration, I believe that we are taking the wrong approach to the problem. We should be dealing with the criminal elements and employers who exploit their employees.

There are still too many people in Canada who find themselves involved in illicit activities. These people are subjected to degrading treatment and are exploited by their employers. The Standing Committee on Citizenship and Immigration must study this issue. I am sure that it would uncover situations in which women are being sexually exploited or subjected to degrading treatment. By failing to take action on the issue of people without status, the government is increasing the number of women in Canada who are mistreated.

The intention is good. Nobody wants women to be sexually exploited. Nobody wants women to be subjected to degrading treatment. Everybody wants to condemn this kind of attack on women's dignity. Unfortunately, the proposed solution is inadequate.

There is also a problem with this bill in terms of transparency, as I said at the beginning of my speech. The wording of the Immigration Act in the bill would give far too much power to the Minister of Citizenship and Immigration in instructing immigration officers. There are already problems related to granting work permits and visas. Many immigration stakeholders have criticized the arbitrary authority of immigration officers.

I am sure that many of my colleagues here in this House have had cases in their ridings where people were turned away, cases whose outcome they do not understand.

This bill gives immigration officers even more discretionary power, which makes us wonder how these officers will be equipped and to what degree the fear of being slapped on the wrist for having made a bad decision will make the system even more restrictive than the bill intended.

The ministerial instructions, and therefore the bills, will be published in the Canada Gazette and will be part of the annual report to Parliament. This measure is important to transparency. We will be able to follow the progress of the problem or situation.

We would be in favour of referring this bill to committee for a more thorough study and in order to complete it. We will try to do so by working on the grey areas, such as the definitions, for example. We will ask the department to provide us with further details in terms of the figures. We could also hear from other stakeholders such as the Canadian Bar Association or professors in the field of the status of women. We could thus determine the best way to address the issue.

This bill's greatest weakness is that it will discourage people who want to obtain a work permit, and they will then come illegally. They will continue to use other avenues. The parliamentary secretary can attest to this, since we heard witnesses who work with refugees near the borders. They gave testimony about what people will do to get across the border. We are only encouraging this practice. In order to escape extreme poverty or even more severe abuse in their own country, people are willing to find other ways to come to Canada. We run the risk of increasing the number of people living here illegally.

As for the work permit, we must do everything in our power to better define, in the bill, the role of immigration officers. The Canadian Council for Refugees issued a press release, which states: “—closing the door on valid work permits may expose women to greater vulnerability by forcing them underground”. Thus, we would only be shifting the problem and it would be even more difficulty for the authorities to act to counter the problem. The human trafficking network is becoming more and more sophisticated at this time, and it often uses other means to smuggle people in.

The study in committee will allow the minister and department officials to better define their intentions and supply figures. Then we would be better equipped to work on this issue. I know that the issue of human trafficking was studied by the Standing Committee on the Status of Women. We could probably refer to the testimonies heard there.

I will leave it at that for now. We will be in favour of referring the bill to committee. In light of what we hear there and improvements that could be made, we will find a way to eliminate this problem more effectively.