House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Vaudreuil—Soulanges (Québec)

Lost her last election, in 2011, with 26% of the vote.

Statements in the House

Citizenship and Immigration February 28th, 2007

Mr. Speaker, how are we supposed to believe this report is independent?

The minister forgot to mention that one of the departing members of the selection committee, Nick Summers, claims that stacking a committee is a step backwards which opens up the commissioner appointment process to patronage.

How are we to belive that the minister is improving the system, when everyone is resigning, and some organizations, like the Quebec Immigration Lawyers Association and the Canadian Council for Refugees, are concerned about the recommendation that the minister appoint two of the seven members of the selection committee?

Citizenship and Immigration February 28th, 2007

Mr. Speaker, when the Conservatives were in opposition, they criticized the partisan appointments of immigration commissioners. In 2004, the process changed. Now that they are in power, these same Conservatives want to go back to the old ways of partisan appointments by stacking the selection committees for commissioners.

How does the government explain this about-face, except to say that they intend to make partisan appointments, ensuring they choose like-minded commissioners? They are taking the same approach with judges.

Business of Supply February 22nd, 2007

Mr. Speaker, what I wanted to say is that the Government of Quebec had indicated to the federal government that it wanted the refugee appeal division, that it wanted this appeal division to be set up.

In committee, the Conservative government made it known, as my colleague for Burnaby—Douglas mentioned, that the cost would be exorbitant. Recently, we were given a breakdown and, in fact, the largest amount pertains to Ontario. Amounts for Quebec are lower.

I also wanted to look at the issue of the interests of children in matters off immigration. In this House, we have heard several questions posed to the Minister of Citizenship and Immigration. Children born here in Canada—thus Canadian children in principle—are returned with their parents, who are failed refugees.

I do not understand, in the review of applications based on humanitarian grounds, why having children born in this country does not carry more weight. There is also the issue of the reunification of refugee families. These are individuals whom we have agreed to protect. Does my colleague find it normal that they have to wait five or six years to be reunited? After receiving protection, they must continue to live with the fear that their children may still be in danger.

Business of Supply February 22nd, 2007

Mr. Speaker, this relates to what I was explaining earlier.

In the past, there was some discussion of making immigration part of public security, and then, part of Revenue Canada. Finally, it was decided that it would be more popular, in terms of public opinion, to join immigration and citizenship.

What goes on in those offices at this time is exactly the same as what happens in the offices of most of our colleagues. Certain citizens have been known for years. They have made their contribution, they have been here for several years, they are well established and have a family. It is entirely normal that their families want to visit these citizens. However, what is abnormal is the ridiculousness of the reasons for which they are refused. They are refused because there is concern about their return to their country of origin. Those people already have a job there and they are attached to their country of origin. It is only natural to want to visit one's family members. Are we seeing a tougher stand? Did the Conservatives' arrival change things? The situation has been the same for many years, but I think it has intensified since 2001. One government after the other has fueled fears and maintained the impression that such restrictive rules are needed.

Business of Supply February 22nd, 2007

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for Kitchener—Waterloo because he has given me the opportunity to point out in this House that, under a Conservative government, there have been various departmental models. I remember that, in those years, we went back and forth about separating citizenship and immigration. The department was toying with the idea of attaching immigration to public safety. The public was not in favour of that move. There was also consideration given to immigration and Revenue Canada being thrown together. It was presumed that all immigrants probably cheated on their taxes, did not pay them, and that there were financial issues. Then they had the idea of combining citizenship and immigration.

I am not disputing this decision, but it is good that my colleague for Kitchener—Waterloo reminds us that there are two acts. Since 2002, the Immigration Act has stressed border control and a tougher stand has been taken since 9/11.

In the process, immediately after immigration, individuals are encouraged to take out citizenship. After having been placed under a magnifying glass, gone through the immigration process, suspected of wanting to defraud the system, at the citizenship stage they are told that they have to prove their loyalty, their values and that they must have certain things in common. I can understand what happens in real life to these people. Sometimes expectations are not met because people experience difficulties and discrimination.

People do not find suitable employment. They lose their qualifications.

It is appropriate to question at this time whether or not citizenship and immigration belong together. The immigration process has become stricter and so we expect, in the citizenship process, that people will like us and that they will accept wholeheartedly the values which perhaps a majority of them did not come here for. People obviously come to this country to have a good life. They have come here because Canada has a good reputation in terms of human rights, although this is being disputed at present.

As I said, the current immigration process is not focussed on integration but on security.

Business of Supply February 22nd, 2007

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for giving me the opportunity to discuss a topic I did not cover in my speech.

I am not sure if my colleague knows that Canada and Quebec share jurisdiction over immigration. As previous ministers acknowledged in committee, Quebec is ahead in the recognition of foreign credentials. There are also several studies that have been done by the Quebec Interprofessional Council.

When its representatives appeared before the committee, their main interest was in funding. We are still waiting for our share of the $18 million announced by the Conservative government. When the Liberals were in power, we were also waiting to receive a transfer of money to continue our work in recognizing foreign credentials.

I will rely on the information provided by the Government of Quebec and the Quebec Interprofessional Council, and I will stick to their main demand: the transfer of money to help them continue the work already done and that the federal government is poised to do.

Business of Supply February 22nd, 2007

Mr. Speaker, I would like to thank my hon. colleagues in the official opposition for giving the House this opportunity to discuss an issue as important as citizenship and immigration.

I must point out, however, that none of the successive governments we have seen has been very successful in this area. It is a very complex portfolio, one that needs significant changes in terms of policy decisions related to it.

The government we see before us has been improvising incessantly since coming into power, particularly concerning citizenship and immigration. This is nothing new. We have seen five different ministers in five years, and two Conservative ministers in one year. Frankly, the minister seems to change just when he or she begins to understand the file.

To illustrate just how poorly immigrants in Canada and people waiting to obtain Canadian citizenship are served by the federal government, it is important that I highlight three files, as examples. The immigration file is significant enough that we could debate it here for hours and hours. Some of the issues are: the refugee appeal division; the absence of mechanisms to find a long-term solution for individuals protected under the moratorium on deportation to their country of origin for security reasons; updating the Citizenship Act to address the issue of dual citizenship and to correct certain deficiencies that are causing people to fall victim to this archaic act.

Many people born between 1947 and 1977—as my hon. Conservative colleague mentioned earlier—are now learning, as they apply for their first passport or renew their passport, that they are no longer Canadians, because provisions of the Citizenship Act of 1947 apply. The Citizenship Act of 1977 was not retroactive. Thus, these people are now learning that they are not Canadian citizens.

The irony is that I asked the minister this week, and she was unable to say what would happen in the event of a negative decision. I understand that she is looking at cases individually and will try to expedite matters for people whose Canadian citizenship is not in doubt.

By the way, I am in favour of not removing people while their case is being studied. However, the minister is unable to tell the members of this House what would happen in the event of a negative decision. Some people who have lived here for many years have always believed they were Canadian citizens.

With regard to the time when the laws were in effect, the department has not proven that information was easily accessible and that people could be aware of everything that happened and all the legislative changes regarding citizenship. In short, these people have voted, they have received benefits and they have gone to school here. Then, when they are about to leave on a trip abroad and they apply for a passport, they find out that they are no longer Canadian citizens.

I find it unacceptable and unfair that people should be kept in such uncertainty. Losing one's citizenship has serious consequences, which could go as far as removal. Yet the minister has been unable to tell us here in this House what impact a negative decision would have and what legal recourse would be available.

Let us turn our attention back to the refugee appeal division. The Bloc Québécois has introduced Bill C-280. This is another example of the government's inaction. The legislation is in effect, yet the sections pertaining to the refugee appeal division have not been implemented or enforced since 2002. The Conservative government did not take the first opportunity to enforce legislation that was democratically adopted in this House, in order to correct the unfair treatment of refugees. We were therefore forced to introduce Bill C-280 on the refugee appeal division.

I just want to remind the hon. members why the refugee appeal division is needed: for the sake of efficiency. A refugee appeal division would make it possible to correct substantive errors in law.

Currently, mechanisms are in place that enable people to appeal to the Federal Court, although they must first obtain permission to have the case heard there. Only technical legal errors can be corrected at that level. The appeals division is the Conservative government's first opportunity to correct an injustice. We need the appeals division to make the system more efficient.

There is also a substantive reason: consistency of the law. A centralized appeals division ruling on merit, as well as decisions made by experts, would lead to a fairer legal interpretation of the need to protect a person seeking protection. In other words, these people could be certain—or at least more confident—that their case would be treated fairly and equitably.

Every day, our offices receive cases concerning refusal of refugee status. When we look at the files, we see that they have dragged on for quite some time. That is often the argument the government tries to use: it takes months and months to resolve refugee claims that are refused.

There is a big problem with the reasons for refusal. Careful analysis of the cases reveals a number of elements that are open to interpretation. Moreover, because the files could not be corrected early in the process, the problem persists. These people use every tool at their disposal to appeal and to try to get protection.

That is unfortunate, but I also understand where my Conservative colleagues are coming from. Under the Liberals, none of the ministers had the courage to set up the appeals division. The arguments were many and, at times, perhaps even valid. But the explanation given back then is no longer valid today.

As to the absence of political will, we are now dealing with a conservative ideology, and refugees are under unjustified attack.

Consequently, with respect to the appeal division, I would hope that the Conservatives' position is going to revert to what it was when they were the official opposition.

I would also like to point out that, at that time, one of our colleagues was the official critic for citizenship and immigration. She travelled twice across Canada to consult and she came to the conclusion that we needed the appeal division.

I would further like to remind this House that a motion was unanimously adopted in committee about the need for the appeal division. What I find utterly bizarre now is this reversal in the position taken by the Conservatives, who, now that they are in power, are dragging their feet.

I raised a second point, the fact of the thousands of foreign nationals who have been denied permanent residence and who cannot be sent back to their countries of origin because of a moratorium due to unsafe conditions. On that point, we are offered the argument that they can always return to their countries of origin. The primary reason they are here, however, is that their countries appear on a list and they are not being sent back because of the widespread climate of insecurity that prevails in those countries.

These people can be here for years without being able to get decent jobs, continue their education or get proper health care, as everyone else who comes here is able to do. So I would remind this House that these people come from countries that are on the list of moratorium countries, and that they cannot be sent back for reasons having to do with safety and security.

These measures affect nationals of Afghanistan, Burundi, the Dominican Republic of the Congo, Haiti, Iraq, Liberia, Rwanda and Zimbabwe. They came here to the Hill to demonstrate, and they met with a number of members. New Democrat, Bloc and Liberal members have repeatedly raised the problem of people who have been living in legal limbo for a very long time.

Neither the Liberals nor the Conservatives have proposed any measures to create a mechanism for regularizing their status. One after another, the people responsible for immigration here have not shown the will to stop the injustices.

I will not repeat every point raised by my colleagues in relation to processing times and the backlog. I will remind this House that it was the Standing Committee on Citizenship and Immigration that raised the backlog problems.

In 2004, we asked the minister to table the number of cases in the backlog. Just this morning I was given the number of applications received in 2006 and 2007. I must say, frankly, that the situation in Asia and Africa has not improved significantly.

When I look at the numbers for the backlog in the regional office in Mississauga for processing the files of parents and grandparents, I do not see a clear improvement.

There is a lot of work left to do, whether in terms of permanent residents, qualified workers or business people who settle here. Entrepreneurs and business people who come here do not get any respect. The backlog keeps growing. These people arrive here wanting to enhance the economy. It is the same situation with refugees and sponsored persons.

The issue of citizenship is of concern to us right now. Since 2004, the Standing Committee on Citizenship and Immigration, of which I have been a member since my election, has studied the Citizenship Act a number of times and found that this legislation is archaic.

Today we are celebrating the 60th anniversary of the 1947 legislation. We are also celebrating the 30th anniversary of the 1977 legislation. Today we learn that people who thought they had Canadian citizenship, and who have enjoyed all the services and benefits that come with this citizenship, are not Canadian. This archaic legislation has created victims. I think we have a responsibility to remedy these injustices.

During the meeting with the minister, I also raised the issue of Canadian children and young people who are living abroad.

When I asked what information was available on the points of service and offices abroad, I was told that by going to the Web site of these offices or directly to these offices, I could get information on how young Canadians could register to keep their citizenship.

Before the end of the meeting, we learned that in the Hong Kong office and some others, the information was not even available. With all the technology and information available today, people still do not have access to information on how to register properly. How can we—in 1947, in 1977 or in 2007—tolerate anyone being a victim of legislation? We have repeated it many times in committee and in press conferences: this legislation is necessary.

I could go on about other issues, but for now, these are the three that perfectly illustrate the inaction of the Conservative government.

Citizenship and Immigration February 20th, 2007

Mr. Speaker, Canadians who have lived for the most part in this country are in jeopardy of losing their citizenship because of a shortcoming in the Canadian Citizenship Act. Some of these individuals are senior citizens.

To reassure these citizens, can the Minister of Citizenship and Immigration tell us what will happen to them, given that there is no appeal process, if a negative decision deprives them of their citizenship?

Arab and Muslim Community February 14th, 2007

Mr. Speaker, several representatives of the Arab and Muslim community are here today to express their appreciation for the country that welcomed them, in which they now hold full citizenship, and their deep desire to play a positive role in Canadian life.

I know that, like Christianity, Islam is a religion that teaches love for one's neighbour, forgiveness and human solidarity.

Media reports of certain world events often paint a negative, unfair picture of Islam, portraying it as a religion associated with extremists and terrorists.

We need to remember that many Muslims in Canada fled regimes that had misrepresented Islam's fundamental values, or are the children of immigrants who fled such regimes. They looked for freedom and true respect for those values, and they found that here. Like us, they want to perpetuate those values.

The Arab and Muslim community can count on the Bloc Québécois to fight against any prejudice that could prevent it from flourishing and enriching our society.

Committees of the House February 13th, 2007

Mr. Speaker, I would simply say to my colleague that it is true that some requests were made before the court and they are still there.

As far as the issue of security certificates is concerned, a decision should be made by the Supreme Court shortly in the case of Mr. Mahjoub.

Nonetheless, this does not reflect the spirit of the motion. Three people are currently being detained without charges. They are not prisoners. These people have the right to be treated the same way they would be at any other immigration detention centre. These people are being detained under an immigration policy, not under criminal policy.