House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was transport.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 35% of the vote.

Statements in the House

Public Safety Act, 2002 May 30th, 2002

Mr. Speaker, I rise on a point of order. You know the tremendous respect I have for the Chair and how much respect I have for you as a parliamentarian and a expert in parliamentary law. I think that it is widely known that you are one of the foremost Canadian experts on parliamentary law.

In this context, and in order to help us plan the rest of the day and speeches, we would like to know when you plan on ruling on the amendment introduced by our colleague, the member for Pictou—Antigonish—Guysborough.

Public Safety Act, 2002 May 29th, 2002

Mr. Speaker, it is a great pleasure for me to take part in the debate on Bill C-55, particularly since, in a way, its introduction represents a victory for the members of the Bloc Quebecois.

As people are aware, the Bloc MPs have a reputation for being present, both in Ottawa and in their ridings on weekends. Contrary to what some people have said, when parliament is not sitting, this does not necessarily mean that the MPs are on holiday. Of course a member can take advantage of a week when parliament is not sitting to take a holiday and rest up, but this is not always the case. Every time parliament recesses is not a vacation for us; the people who come to our riding offices are very much aware that this is a time when we visit the people in our ridings, meet with people, visit factories, attend ribbon cutting ceremonies and so on.

I take the time for this introduction in order to raise people's awareness of one aspect of the question. Hon. members will recall that Bill C-55 started off as Bill C-42. There were many misgivings expressed by the members of the Bloc Quebecois, and some more progressive members of the Liberal caucus, it must be acknowledged, concerns about the rights and freedoms impacted just by the introduction of Bill C-42, the ancestor of the present Bill C-55.

That is why we hear from people when we are out and about on the weekends, when we meet people at social or other activities, that “it was a good thing the Bloc was there to raise questions like these in the House of Commons, a good thing the Bloc was there to tell this arrogant government what to do, this government that thumbs its nose at just about everyone and everything”. This is obvious with the scandals that are piling up one on top of the other, like layers of sediment on the earth. There is no end to the scandals being discovered. The ship of state is springing leaks on all sides. People keep telling us “A good thing we had the Bloc Quebecois there to tell this government that what it is trying to do makes no sense”.

We managed to get the government to review its position. Indeed, it withdrew Bill C-42 to introduce a new one, Bill C-55. It must be realized that the Bloc Quebecois cannot support Bill C-55, because it still contains some disturbing elements.

The debate is not over. The House will establish a parliamentary committee. This will be a joint committee, if I remember correctly. It will then be made up of unelected senators and of members of the House of Commons. We hope that, in the next steps to come, before this bill is read the third time and passed, the government will come to its senses about some questionable elements in it.

The Prime Minister and the minister of intergovernmental affairs were very proud, on April 17, to celebrate the twentieth anniversary of the coming into force of the charter of rights and freedoms in Canada, but, of course, they forgot about the unilateral patriation of the Constitution on April 17, 1982, whose twentieth anniversary was also being celebrated.

This may seem ironic, but 12 days later, on April 29, 2002, the government came back with Bill C-55. As he has since he was elected to this House on November 27, 2000, my colleague from Matapédia—Matane pointed out appropriately and eloquently that the Bloc Quebecois has some problems, with the issue of controlled access military zones, for instance.

I must admit that the government accepted the Bloc's arguments and tightened the criteria for the creation of controlled access military zones. Again, this is another victory for the Bloc Quebecois. It is the Bloc that raised the Liberal government's awareness and that countered its indifference or arrogance.

However, it will always be the minister of defence alone who will have the authority to designate controlled access military zones. This should be cause for concern. But, as my colleague said, we will give some time to the new incumbent, the former chief economist of the Royal Bank, who inherited the Department of National Defence to everyone's surprise. We will give him the benefit of the doubt.

Let us examine what the former incumbent did; he gave a $36,000 contract to his former girlfriend. He was punished accordingly. The punishment was probably well deserved, because he acted unwisely. However, to judge by the personality of this former minister, we can clearly see that it is not safe to leave such a decision to the discretion of one person only, the minister of defence, because if this person should lack good judgment, like the former incumbent, this authority could be used improperly. We find that the bill goes much too far in this direction because only the minister is given this responsibility.

There is also the whole issue of respect for provincial jurisdictions. I will use an example that has already been given. A few metres away from Quebec's national assembly is the Armoury, and a few kilometres away, to the northwest of downtown Quebec City, the military base of Valcartier. It means that an ill-advised and ill-intentioned minister could designate that part of Quebec City, within a 15 kilometre radius around the Armoury, where the seat of democracy, the national assembly, is located, as part of a controlled access military zone. You can imagine the absurdity of all this. That is why Bloc Quebecois members consider that the approval of the Quebec government should be required for the creation of any controlled access military zone on its territory.

Time flies. I would have many more points to make. As the Bloc Quebecois critic for transport for eight years, I would like to comment briefly on the tax on regional air carriers, which will help Air Canada maintain its dominance in the market and its monopoly.

This tax will drive out of business the small regional air carriers, because people have a limited ability to pay. Air travellers in the regions are not just people with a hefty expense account who work for big paper mills or big mining companies. There are also ordinary citizens who sometimes have a medical condition and cannot afford to spend eight, ten or twelve hours travelling by bus, by car or by train. That is what I had to say, but, unfortunately, my time is up.

Government Contracts May 29th, 2002

Mr. Speaker, Alfonso Gagliano is now in Denmark, the second minister of public works has returned to his old position, the former Secretary of State for Amateur Sport has lost his memory, the Standing Committee on Public Accounts is not being allowed to hear any witnesses, and Groupaction, Groupe Everest and Communications Coffin have now been followed by Via Rail and Lafleur Communications. The latest revelation is the Minster of Justice's salmon fishing jaunts.

Does the Prime Minister not feel that things are starting to add up and that a public inquiry is more necessary than ever?

Government Contracts May 29th, 2002

Mr. Speaker, firms that are cozy with the Liberal party are being awarded contracts for which they are being paid commissions twice over. Lost reports are being paid for twice, the same report is being used three times, rather than once, and yesterday in Toronto, even the Deputy Prime Minister said that the Prime Minister's behaviour in the Business Development Bank of Canada affair had offended Canadians.

Does the Prime Minister not think that all of the necessary ingredients have finally come together to warrant an independent public inquiry?

Government Contracts May 28th, 2002

Mr. Speaker, is she the one who made the choice? If not, if it is not the secretary of state, who says he is not empowered to award contracts, and if it is not the minister of heritage, then was it Alfonso Gagliano who awarded the contract?

Government Contracts May 28th, 2002

Mr. Speaker, we have just heard from the lips of the Deputy Prime Minister that the minister of heritage was apparently the one who selected Groupe Everest to organize the cross-Canada consultation on amateur sport.

We would like to know the criteria the heritage minister used to select, totally at random, the company belonging to the great buddy of the minister of immigration?

Government Contracts May 24th, 2002

What we want, Mr. Speaker, is the truth and only an independent public inquiry will give it to us.

The Prime Minister told the House that the situation would have been serious if the minister had not paid. Now that it is becoming increasingly clear that the minister did not pay, will the Deputy Prime Minister agree that all this confusion makes an independent public inquiry into this whole business necessary? That is what we want.

Government Contracts May 24th, 2002

Mr. Speaker, yesterday, the Prime Minister said that he had learned in his first year of law school over 40 years ago that, when someone signed a cheque, payment was made, legally speaking.

After my three years of law and bar admission courses, I know that, under Quebec civil law, payment has been made when a cheque is honoured by the bank. As a reference, the minister may consult page 500 of Traité des obligations by professor Jean-Louis Beaudoin.

Given that the rent was paid two months after the minister's stay at the cottage owned by the president of Everest, would the Deputy Prime Minister not agree that we have every reason to want to get to the bottom of this matter, given the appearance of conflict of interest?

Government Contracts May 23rd, 2002

Mr. Speaker, the strategy used by the minister of public works is that of the cheque never to be cashed. The minister knows that.

How can he base his whole defence on a cheque that was not cashed until two months after it was made, that is after the scandal surfaced? That cheque would probably never have been cashed had the matter not become public?

Government Contracts May 23rd, 2002

Mr. Speaker, the minister of public works, who has some experience in politics, knew full well that he was in a very awkward position when he used the chalet of the president of Groupe Everest, a firm with which he has had ties since at least the games of la Francophonie.

How can the minister of public works justify that, being in an awkward position, he never ensured that his family had indeed paid to use the chalet and that it was not provided to him for free?