House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was transport.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 35% of the vote.

Statements in the House

Employment Insurance Act September 17th, 2009

Madam Speaker, my colleague's remarks show the Conservatives' contempt for and insensitivity to the situation in Quebec and especially in the regions of Quebec.

He mentions talking to the 190,000 unemployed in Ontario, but what will the government say to the unemployed in our regions who have been suffering for five years because of the forest industry crisis? Plants are closing left and right in Quebec. People have paid employment insurance premiums.

I think the member should also stop being paternalistic and more or less implying that this money is coming out of his pockets. These workers pay taxes. This money is not coming from Conservative members and ministers. Employment insurance benefits come out of the EI fund, which is made up of employer and worker contributions. The Conservative government and the Liberal government, under Paul Martin, boasted about—

Employment Insurance Act September 17th, 2009

Madam Speaker, it is my pleasure to rise on behalf of my colleagues in the Bloc Québécois on the bill to amend the Employment Insurance Act and increase benefits for certain categories of claimants.

First I want to tell the House and the people listening to us that it is false that the Bloc Québécois is going to engage in demagoguery on the backs of people who get employment insurance benefits. The Bloc Québécois has said—and its leader has repeated ad nauseam—that when bills are introduced by the Conservative government, the Bloc will react like a reasonable, responsible opposition party and will study each bill and each motion that is introduced on a case by case basis, regardless of any background noise related to minority government, pre-election periods or election alerts.

The Bloc Québécois cannot support this bill as it now stands. To avoid all demagoguery from the Conservatives—of the kind only they are really capable of—I will explain why this is so. I want to warn the House, though, that the Conservative big wigs will launch huge media attacks claiming the Bloc Québécois is against unemployed people.

The Bloc Québécois opposes this bill because it does not get to the heart of the problem, that is to say, the ability of the unemployed to access benefits. The problem—as everyone knows—is accessibility. If the government wanted to act in good faith, it would first resolve the accessibility issue. There is no point in having the best of programs if people cannot qualify for them. That does not do any good. This is why we cannot support the bill.

Together with the committees of the unemployed, the mouvement des Sans-Chemise and the labour unions, the Bloc Québécois wants 360 hours in order to qualify for employment insurance. The problem is that when workers who have paid their premiums ask for EI benefits, they are told they do not qualify yet because the do not have enough hours. It is a bit like someone who pays for fire insurance and then suffers a total loss. He goes to his insurer to make a claim and rebuild his house, but the insurer says he failed to read the fine print saying that the insurance does not cover the first total loss, just the second. What would we call this insurer? We would call him a fraud, a thief. That is the big problem.

In my riding of Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, especially in Côte-de-Beaupré, the Île d'Orléans, the greater Charlevoix area and Upper North Shore, there is a category of workers who are nowhere to be found in this bill. The government could provide 300 weeks of benefits, these workers would still not get anything. I am talking about the situation of seasonal workers.

My colleagues here know very well that seasonal workers face a very unique situation in our regions in Quebec. Even if they wanted to do some planting, some reforestation or silviculture work, I am sorry, but in February when there are four feet of snow in the forest, people cannot go around planting little spruce trees.

Even if we do manage to develop winter tourism in our regions—with Europeans, for example, coming to snowmobile, or dogsled or whatever—there is one fact. Most of our inns in the regions close after Thanksgiving. Our innkeepers are hospitable. They would like to remain open year round. The problem is the lack of business. When you work in an inn and there are no guests, the employer does not pay you to sit around and knit. The employer has to lay people off.

I see my colleague from Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine. In the winter, when the river is locked in snow and ice there is no fishing. Fishermen are another category of seasonal worker. If this government, then, which claims to be sensitive and attentive—let me say that we know how the Conservative government operates—had a single ounce of sensitivity, it would have taken account in its bill of the reality faced by seasonal workers. It has been shown that the EI plan in its current form, with the initial cuts made under the Liberals and more made by the Conservatives, is unacceptable. That is why we say that Liberal or Conservative, it amounts to the same thing.

The plan is unfair to certain categories of workers. I mentioned the seasonal workers. I could say exactly the same thing about women, young people and older workers. The current system is unfair. The government should have taken this into account and really corrected the situation and not made cosmetic changes in order to use the coming week off to say in the media that the Bloc does not support the unemployed. The people in our regions know that the Bloc is the only party defending the unemployed in this House.

The best proof that the Bloc wants to change and improve this bill, which is totally unacceptable as it is written—and this is why we will vote against it—is that we said that, before a vote is taken in the House, the committee should hear from the groups concerned. We should invite the Quebec forestry industry council. We should invite the representatives of committees of the unemployed, unions and the Conseil du patronat du Québec to tell us where the bill is unacceptable and how it could be improved.

That is why this very morning the House leader of the Bloc Québécois sought the unanimous consent of the House to send this bill to committee before second reading so the groups concerned, those directly involved, could inform parliamentarians from all parties and tell them why this bill, as worded, is not acceptable.

The government will tell us that 190,000 unemployed individuals will be eligible for the new program. I am convinced that they examined the eligibility provisions. They apply to workers who have had a job for a long time and find themselves unemployed, but what about the categories I mentioned earlier? One industry in Quebec has been hard hit by layoffs for five years. In my riding, they are still happening, and i am talking about the forestry industry. Those workers will not be eligible for the measures in Bill C-50.

The Globe and Mail, a paper not known for its sovereignist leanings, spoke about the bill. Does the Globe and Mail support sovereignty for Quebec? It pointed out that the bill proposed measures that will apply to workers in the automobile industry.

Which automobile industry is that? It is the one in Ontario, because there is hardly anything left of the auto industry in Quebec.

There was one assembly plant left in Sainte-Thérèse, but it closed. There was a Hyundai plant in Bromont, but it is closed too. We have parts subcontractors, I admit, but the automobile industry is concentrated in Ontario, for the most part. So this bill is custom made for Ontario.

We members of the Bloc proudly representing the regions and workers of Quebec cannot support a bill that provides additional benefits to 190,000 people who are unemployed, but practically nothing to Quebec. It is not designed for our forestry workers.

In conclusion, I would like to thank the two groups in my riding that are working very hard to stand up for the rights of the unemployed. I am thinking of Lyne Sirois of Mouvement Action-Chômage on Haute-Côte-Nord and Danie Harvey, who is behind the Sans-chemise movement in Charlevoix. I am certain that these people agree with the Bloc Québécois position that Bill C-50 does not address the needs of the unemployed in Quebec. For these reasons, the Bloc Québécois cannot support the bill.

The Bloc Québécois invites the other parties—because there are talks under way among the parliamentary leaders—to think seriously about the Bloc's offer to hear from the groups directly affected by this bill, before a vote is held, so that they can give us their perspectives. In light of these presentations, the government might listen to reason and amend its bill.

I repeat that we need real reform of the employment insurance program.

Pauline Picard September 16th, 2009

Mr. Speaker, on June 29, 2009, our colleague Pauline Picard passed away after battling cancer, a terrible disease that has taken far too many. Having retired in October 2008, she found her dream of freedom and a new life suddenly cut short.

She was the first woman from Drummondville to be elected to Parliament. She truly loved the work of Parliament. She loved people. She loved serving people and defending their interests. Pauline was always passionate. She loved seeing a job well done, a job done right. She was also passionate about Quebec. A committed sovereignist, she wanted to bequeath a country to her daughters and her granddaughter.

She often talked to us about her life and happy times, particularly her Sunday suppers with her daughters, Katia and Marie-Ève, and her granddaughter, Maèva, whom she adored. Now we grieve their loss, and we offer them our deepest sympathies.

Pauline Picard will be remembered as a genuine, strong, accessible and engaged woman who was fully committed to serving her fellow Quebeckers.

Adieu, Pauline, and thank you for everything.

Liberal Party of Canada June 17th, 2009

Mr. Speaker, yesterday, during the vote on the Bloc Québécois motion calling for maintenance of the securities commissions system, we witnessed the Liberals' centralist views resurfacing under the reign of the Leader of the Opposition.

Not only does he support the Conservatives in their desire to impose a Canada-wide regulator, but what is more, he even lacks the courage of his convictions and abstained from voting, along with all the members of the Liberal Party.

The Liberal leader is completely following in the footsteps of Chrétien, Martin, and especially Trudeau, those Liberal leaders with such disdain for Quebec and no compunction about violating Quebec's constitutional areas of jurisdiction. Disdain is certainly the right word to describe a decision to thumb their noses at a unanimous motion by the National Assembly and ignore the demands of Quebec.

Since 11 NDP members also opposed that motion, there is no doubt whatsoever that the only party in this House that stands up for the people of Quebec is the Bloc Québécois.

Business of Supply June 16th, 2009

Mr. Speaker, the members of the Bloc Québécois will be voting in favour of this motion.

Business of supply June 15th, 2009

Mr. Speaker, there have been consultations among the parties and I believe you would find unanimous consent for the following motion:

That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the member for Saint-Maurice—Champlain, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, June 16, 2009, at the end of government orders.

Governor General of Canada June 11th, 2009

Mr. Speaker, on November 24, 2008, the Governor General of Canada, accompanied by her staff and a dozen or so delegates, took part in a state visit to Europe.

That tour through Hungary, Slovakia and the Czech Republic resulted in a travel journal—a 100-page, full-colour book, printed on glossy, non-recycled paper. Several hundred copies were printed, all paid for by taxpayers' money. At a time when all governments around the world are talking about preserving the environment, and in these tough economic times, the Governor General of Canada has no problem wasting ink and paper on a travel journal, trying to convince us that her travels were essential for Canada.

It is unacceptable to see the Governor General of Canada, the representative of Queen Elizabeth II, behaving so irresponsibly at the expense of Canadian and Quebec families who pay her non-taxable salary and her operating budget, when they can barely make ends meet.

Minister of Natural Resources June 9th, 2009

Mr. Speaker, by refusing to fire his minister, the Prime Minister is proving that his own code of ethics has been set aside and that the dismissal of the member for Beauce last year was under false pretences. The fact of the matter this time is that he does not want to risk losing votes in the greater Toronto area and that there is a flagrant lack of succession in this government

Is this not the real reason—electoral considerations first and foremost?

Minister of Natural Resources June 9th, 2009

Mr. Speaker, medical isotopes and cancer patients are merely an opportunity to boost her career, according to the Minister of Natural Resources. No empathy for the thousands of patients concerned by the lack of isotopes. She even went so far as to make disparaging remarks about her colleague from Health rather than try to quickly resolve the crisis.

Will the Prime Minister acknowledge that his minister is incapable of dealing with the crisis and that he must fire her immediately?

Minister of Natural Resources June 4th, 2009

Mr. Speaker, the minister considers this to be serious, but not the Prime Minister. Funny, that.

In the guide Accountable Government: A Guide for Ministers and Secretaries of State , we can read the following:

Ministers and Ministers of State are required to notify the deputy minister immediately of any potential compromise of Cabinet confidences or other security incident.

How can the Prime Minister still be defending his Minister of Natural Resources, the person who took six days to realize that secret documents had been left at a television station ?