House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Rivière-du-Nord (Québec)

Lost her last election, in 2011, with 28% of the vote.

Statements in the House

Canada Elections Act February 12th, 2008

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Brome—Missisquoi.

That is probably what happened. We will know more after the inquiry. At this point, the entire Conservative Party is the subject of an inquiry. I believe that the party told its members to borrow money that it would pay back. That is downright illegal. Furthermore, it distances candidates from the people. Being close to the people means organizing all kinds of events, such as cocktails for business people and less costly events to attract people, to invite them to meet us so they can get to know us and understand our political party and what we have to offer.

In my opinion, that is a better way of doing things, much better than taking out a $60,000 loan that the party will pay back later and campaigning with that money. That is totally illegal and unacceptable, and it is not at all close to the people. That is not what people are looking for. When they find out about things like this, it reflects badly on all politicians. That is the problem. We all pay for that. It makes us all look like thieves, even though we are not. The Bloc has never done that kind of thing. As I said earlier, we raise funds in accordance with Quebec law that has been in place for 30 years.

The sad thing is that this affects how people see politicians. Voters now think we are the lowest of the low; they like us less than car salespeople. Imagine that. We have a lot of catching up to do. We have a lot of work ahead of us. We need ethics, and we need it now. This bill has sidestepped ethics yet again. Yes, we will vote for the bill because it has some good things in it. However, the Conservatives are still trying to get around some issues so they can do what they did in 2006 once again.

Canada Elections Act February 12th, 2008

Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague from Jeanne-Le Ber, who gave a fairly exhaustive list. I am certain that if we were to continue, we could go on for quite some time. But there are other things in this bill that we need to discuss.

For us in the Bloc, each riding, each candidate, is independent. Candidates are responsible for their own funding. Fundraising is the responsibility of the riding, not the national party. We are therefore responsible for raising money, but we cannot exceed certain limits, such as $1,000 per person.

In my riding, I do not receive $1,000 contributions. Very seldom does someone give $1,000. In fact, I have never received such a contribution in 15 years as a parliamentarian and five terms of office. People contribute $5, $20, $100 at spaghetti-thons and events attended by party members and people who take an interest in our work and come out to help us with the upcoming election campaign.

Election campaigns are coming fast and furious. We had elections in 2004 and 2006, and we could go to the polls again in 2008. It is not easy to raise money quickly, but you have to try. Sitting members and their executives have to do whatever they can. The law must be obeyed. We have passed a law on ethics. It is pointless if we do not obey it. People no longer believe in ethics, because of all the scandals that have occurred and will continue to occur. We have not seen the end of scandals.

There are currently 67 cases involving Conservative members only. Only Conservatives are involved. The Liberal, the Bloc and the NDP members have all had their expenses reimbursed. Of those 67 cases, three Conservative ministers are currently involved in legal action. You have to wonder. Certainly, we will vote for this bill, even though we are more or less in favour of some things, because we need it and more. Otherwise, the Conservatives might continue to do anything.

The other important aspect is that the party has no control over candidates' expenses. If I decide to borrow $50,000 or $60,000, I do not have to ask my party for permission. I can do so in my own name, spend the money and never pay it back. It becomes the party's responsibility. The party has to come after me to recover the $50,000 or $60,000.

If 67 cases are being filed against these 67 Conservative members in this situation, that is one expensive legal bill. Money is being wasted for nothing and they are displaying a total lack of ethics, which is unacceptable. Election campaigns must be run within our means. For example, if I collect $30,000 or $35,000, I will organize my campaign to stay within the budget I have. End of discussion. We will not use as many signs. We will work with the money we have and campaign with the money available to us that we honestly collected. That is extremely important.

It is true that it is difficult to campaign, but we always manage to do so by means of fundraising events and by helping fellow MPs with riding expenses. That is how we manage to get enough money to see a campaign through.

Of course, we do not collect $20,000-dollar or $30,000-dollar donations, since that is against the law, but we know that is done on the sly, which is unacceptable. This must stop. The law must be obeyed. This must never happen again: 67 Conservative members being sued. We did not make that decision. The Chief Electoral Officer, whom the Conservatives appointed themselves, decided there was a case that should be prosecuted.

Obviously, any bill that can improve the situation or make all the members of this House a little more ethical must be supported.

As my colleague said, it is unfortunate that the committee already adopted three motions unanimously, and then all of a sudden they are no longer in the bill. They are there, but they have been changed. This is dangerous, because it leaves us open to a repeat of things that have happened in the past, which would not be good.

Can we not run clean campaigns? Hanging more signs will not get more people elected. It is not because a person has fewer signs up that people will not vote for him; that is not true. If we do our job the way we are supposed to, if we properly represent our constituents, if we provide good services for our constituents and do a good job here, in the House of Commons, I do not think a voter would hesitate to vote for a candidate because he is missing three or four signs. If the voter knows that I have been honest and that I obtained financing honestly, he will encourage me and encourage my ideologies.

It is too bad that the three motions that were adopted in committee are no longer there in the same form. That is often how things are done here. Everything is changed, everything is altered, and then they try to downplay it in order to act unethically. That is not acceptable to anyone in the House. It is also undesirable because it destroys what confidence our electors have. They are already very sensitive and concerned about whether we are doing clear, clean, accurate work.

We could shed light on all our finances. In my riding, people can find out who gave me donations over $100. We have lists and they are available. Everyone should do it like that. That should be how it is done everywhere. In this way, we cannot be accused of being unethical. I think it is high time that things changed around here.

For 15 years I have been watching my colleagues in action and have seen some of the so-called in and out schemes. There are so many it can scarcely be imagined. For us, though, it is forbidden. The Bloc Québécois has been applying Quebec law for a long time because we want to abide by this ethical code, which is very important. We want to show that we are responsible because we do not want to put our party in an embarrassing position. Our party is therefore very clean and clear in Quebec. We have actually already campaigned on this issue. People can check at any time, therefore, whether our election campaigns have been conducted properly or not.

We must be responsible. We cannot simply borrow money left and right. Think of the people who cannot get paid back. Think of the people who borrowed money like Bob Rae, who borrowed $705,000. Just think what will happen if he fails to pay this money back. It is unethical and that cannot be accepted. I wish we could open the books of the Conservatives across the aisle and see how they conducted their campaign in 2006. There could well be some big surprises and maybe one of the biggest scandals ever witnessed in the House.

Canada Elections Act February 12th, 2008

Mr. Speaker, since he still has a bit of time left, I would like to ask my hon. colleague to continue to list the names of some of the people who were appointed after the Conservative government was elected just over two years ago. I wonder if he can continue to give us the names of people who were appointed by this government.

The Budget February 12th, 2008

Mr. Speaker, the Conservative government will table its budget on February 26. The Bloc Québécois would like to remind the government that there is a $10.6 billion surplus for 2007-08, and a $9.9 billion surplus for 2008-09. So, the Conservatives are in a position to consider our proposals.

The government must provide assistance for the economic and social sectors, which are in dire straits. It must improve the current aid plan for the manufacturing and forestry industries, restore the dignity of seniors by awarding them full retroactivity of the guaranteed income supplement, increase transfers for post-secondary education, reinvest in women and social housing, and invest more in culture and the environment.

The government will still be able to pay down the debt, without paying it down entirely. The Conservatives must embark on a major change of direction with significant gains for Quebec if they want the support of the Bloc Québécois.

Senate Appointment Consultations Act February 12th, 2008

Mr. Speaker, I have known my colleague for many years and we have sat on the same committees. I understand his point of view very well. He is lucky to have a senator come to his riding. That is one senator out of 105. I am delighted to hear it. For the past 15 years, I have laid a wreath on Remembrance Day in two areas of my riding and I have never seen a single senator attend the ceremonies.

We find the Senate to be truly useless. In this place, we are able to legislate, to make decisions and to vote on laws. In my opinion, citizens would appreciate us more because we could do the work more quickly. At present, there are so many instances where a bill can take two to three years before coming into force. That makes no sense. We could easily assume our responsibilities, right here, and ensure that our bills move along quickly. We adopt a bill, it goes to committee and witnesses are heard. They do the same thing in the other chamber, with the same people. It is an enormous waste of time.

We should be able to do it ourselves, without the Senate. We should be able to ensure that, as elected members, we do our work properly and that when there are elections, we can prove that we did a good job. The voters would then decide whether or not we deserved to be re-elected. That is not the case of the senators. I am opposed to the Senate.

I know that my colleague works very heard. I worked with him on a committee for many years. I think that we could act much more quickly if we had all these powers here and not in the other chamber, which I believe is useless.

Senate Appointment Consultations Act February 12th, 2008

Mr. Speaker, I have heard all sorts of things today in the House and all kinds of different views. Ours is very clear and has been since the beginning. Ever since 1993 when the Bloc Québécois first arrived in this House, when I first took my seat here, we have thought that the Senate should be abolished for several reasons.

Even the Conservatives say the Senate is blocking some bills now. The Senate is not elected. Even if this bill should pass, how will senators be elected? The Prime Minister would still have the right to decide that someone does not suit him and therefore could appoint someone else. They would still be doing through the back door what they cannot through the front, that is to say, appointing people for partisan reasons. That is unacceptable.

Some people say that the provinces that are not happy with this and do not want a Senate can just withdraw. That is anti-democratic. I remember the time of the Meech Lake accord. We had to open up the Constitution. All the provinces had to agree with the Meech Lake accord, and if they did not, it was just too bad and the accord fell through. I fail to see why we cannot do the same with the Senate. When we are dealing with something as important as the Senate, the least we can do is open up the Constitution because several provinces—virtually a majority of them—are opposed to the Senate.

I went around my riding and did a little test with my electors to see whether they knew who their senator is—their representative in the Senate, the man or woman who is supposed to be representing them in the other chamber. Nobody knew their senator. Why was that? Because senators have no obligations at all. They sit on boards of directors at head offices and are involved in various corporations, which puts them, of course, in a conflict of interest.

They are never seen out in the field. We are the ones who are out there and we are sitting in the ejection seats. We are not appointed for 25 years. We are here and in every election we must prove that we have done a good job and deserve to be re-elected. That is not true of senators who are there for 20 or 25 years, pulling down salaries in excess of $100,000. This bill will not solve the problem because the upper house will always throw another monkey wrench in the works.

Some people talk about the senators' good work. Well, I'm sorry, but we can do good work right here in the House. Things would go a lot faster if we did not have to send each bill to the other place, where things get bogged down because the Liberal or the Conservative senators have decided that bill x should not be passed. The other place gets the word, then they debate the bill, engage in systematic obstruction, and call the shots. That is unacceptable.

I will read an important motion. This is not a sovereignist motion; it is a federalist one. Members of the National Assembly unanimously adopted the following motion:

That the National Assembly of Québec reaffirm to the Federal Government and to the Parliament of Canada that no modification to the Canadian Senate may be carried out without the consent of the Government of Québec and the National Assembly.

That is an inescapable fact. We would save a lot of money. Right now, our seniors, people without adequate housing, and the homeless are suffering terribly. We would save millions if we eliminated the Senate. Imagine: 105 senators being paid over $100,000 per year.

What exactly do they do? They show up here when they feel like it, but make no appearances in the ridings. We never see them. In 15 years of political life, I have never seen a senator attend an activity or an event in my riding. What do they do? They have a pretty sweet gig: they do whatever they want. That is unacceptable. This bill would not even require senators to do anything.

They are not even required to do anything. They are simply elected for eight years. Eight easy years at $100,000 a year. To do what? Some of them work, it is true, but they are few and far between. I do not know the senators. How is it that I do not know them after 15 years? The reason is that we do not see them, because they do their own thing and come here to Parliament when they feel like it. There was even one senator who got the boot because he was in Florida and had not been in the upper chamber for nearly eight months.

I am sorry, but if I went to Florida for eight months, I would hear about it from my constituents. If I did not do my riding work, if I did not go and see my constituents, if I did not listen to them, if I did not write to them, if I did not communicate with them, I would lose my seat before long. I think this is extremely important. We are much closer to our constituents, and there are enough elected bodies already.

There are the municipalities, the school boards, the Government of Quebec and the federal government. I think we have enough already. These bodies cost voters a great deal of money. We have everything we need. Moreover, some provinces have abolished their upper chamber because it served absolutely no purpose.

I do not see why we should do things any differently here. We are totally opposed to this bill. I do not have to draw you a picture, because we have been saying so for 14 years. I do not see why we should do things any differently here. I do not see why the provinces should be excluded from making this decision. In any case, from what I have heard in this House, most members will vote against this bill. I hope so.

If we want real reform, then we should open the Constitution and hold a debate. I guarantee that Quebec will put its foot down, as it did in the National Assembly, and say that it does not want the Senate. We know how things work. If one province refuses, then there will be no Senate and there will be no changes.

Instead of introducing bills like these, I would prefer to see this House achieve constructive things, that we take care of social housing, the poor and the homeless, that we truly address real issues like the forestry sector, which is collapsing, and the manufacturing sector. That is what is needed. There is plenty of money floating around here. The Senate costs us a fortune. Let us take that money and spend it where it is truly needed, and not on the Senate, which, I repeat, has no obligation to voters, no representation obligations and no obligation even to this House.

Senators do whatever they like in that other place. They block bills on which we have worked here in the House for months, sometimes years. I remember one such bill that was blocked. It was a bill on the environment act, the framework legislation. We had worked on it for two years, redoing it, revising it, rewriting it, making sure it was much more up to date, since it had not been revised in 15 years. The Senate blocked us. They blocked it for nothing. That situation lasted for months, and we do not need that.

I think we are responsible here in this House. We are capable of making our own decisions. We are all elected members, all in responsible political parties. I think the Senate is an ineffective apparatus that we do not need. Thus, it must be understood, we will be voting against this bill.

Manufacturing and Forestry Industries December 7th, 2007

Mr. Speaker, every region of Quebec is being affected. There are dozens of companies like Belgo, and unfortunately the list is growing longer. Some union members are getting impatient, with good reason, and are calling on the government to stop standing idly by. In the case of Bowater, the workers agreed to pitch in to find solutions.

Does the government not think it should do the same by introducing emergency measures for all the regions in Quebec?

Manufacturing and Forestry Industries December 7th, 2007

Mr. Speaker, pressured in this House by the Bloc member for Saint-Maurice—Champlain, the Minister of Labour finally gave $1 million to Shawinigan, which has been hard hit by the recent closure of the Belgo plant. This last-minute response clearly shows that the government has no overall plan.

Does the Minister of Labour understand that an ounce of prevention is worth a pound of cure and that to deal effectively with the crisis that is hitting both manufacturing and forestry, he needs to introduce a real emergency plan now? With the surplus he has, he can afford it.

Forestry Industry November 30th, 2007

Mr. Speaker, this government has no heart.

The government is not doing anything, not because it cannot, but because it will not. The government is turning a deaf ear to the pressing demands of the industry, which for months has been calling for measures to update its capital assets. The Bloc has proposed real solutions that could be funded with a portion of the $11.6 billion surplus.

What is the government waiting for to act?

Forestry Industry November 30th, 2007

Mr. Speaker, for anyone who doubts that the forestry sector is in crisis, yesterday's announcement of the loss of 1,500 jobs, including 700 in Quebec, is a reminder that the forestry sector has a critical, immediate need for help.

The Minister of Finance is on a pre-budget tour in Quebec City today. While the minister is in Quebec, could he take a side trip to Shawinigan to announce to the 500 workers who have just lost their jobs that he is going to stop doing nothing and announce an assistance plan for the forestry sector?