House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was conservatives.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Hull—Aylmer (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 32% of the vote.

Statements in the House

Victims Bill of Rights May 27th, 2014

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for her question, which gets right to the heart of what people think and what they are saying about help for victims and about bills.

It is all well and good to pass bills but all of these crisis centres need money and resources. I spoke with the Centres d'aide et de lutte contre les agressions sexuelles or CALAS, who have been operating for years despite a lack of resources and support. Doing all of this work is taking a toll on them but they continue to do it and they continue to have someone available 24/7.

It is therefore a great pity that the government did not complete this bill by providing the means to fulfill its ambitions in order to help people and provide the funding necessary to put a stop to this type of violence and decrease the number of victims.

I encourage anyone who needs help to contact these organizations. I am going to post the addresses and telephone numbers on my Facebook page. I encourage the women and men who are listening to me today and who have something to say, to speak out. They will get the support they need.

Victims Bill of Rights May 27th, 2014

Mr. Speaker, I am pleased to rise to speak about the Canadian victims bill of rights tonight. This is an important topic and we are very open to discussing it.

For once we can work together to try to make improvements and come up with a bill that will improve the lives of the Canadian public and the people affected.

I hope that the government will also be receptive in committee when we propose amendments to help improve this bill, so that we can be more proactive. I think that is important at this stage.

I am thinking of all the victims, including aboriginal women, and the people around them who have gone through very difficult times. I am thinking of women primarily, but also of homosexuals who have had to deal with prejudices at National Defence and the RCMP, where they were victims of all sorts of violence. They were not able to speak out about it or did not dare to. I hope that this proposed bill of rights will make a difference.

I must say that it is rather unfortunate to see that the government did not use this bill as an opportunity to respond more proactively to the recommendations made by the Office of the Federal Ombudsman for Victims of Crime. The ombudsman actively participated in the consultations and made recommendations. I could name a few. My colleagues also spoke about them. For instance, victims need to be treated fairly and respectfully and they need to receive personalized attention. They are entitled to speak and to have a standing in court. They have the right to information.

This bill should also be something that, as Canadians and as a government, we are proud to have introduced. We must also feel proud of it later. Victims and their families must be given full support, including financial support. They must be given help to move forward so that they feel better and more comfortable. It would be nice if they could say that, after everything they went through, at least they got the support they needed and that they were grateful to the government in power and Parliament for helping them to meet their objectives.

It is important for victims to be part of the system. They need to feel good, to feel protected, to feel safe, and to feel comfortable throughout the entire process.

Of course, the bill has some really worthwhile provisions that could help to broaden the definition of victims of crime and codify victims' right to information, protection, participation and compensation.

We are talking a lot about victims. However, I am also thinking of the families, friends and others who live with the victim. I would like to see all this support extended to victims' loved ones for the future, not just immediately following the crime, but afterward too.

We must ensure that we have a policy statement that serves a purpose. We cannot just have a nice bill that victims say does not really change anything for them.

Victims have a lot of expectations. Parliament did not address all of these issues and expectations in this bill of rights. These victims need support, not just nice words and press conferences.

I would like to talk about some of the testimony that was given by jurists and experts with regard to the bill.

I am thinking about William Trudell, chair of the Canadian Council of Criminal Defence Lawyers. He said, “I don’t think this bill was necessary because basically what’s needed is education and properly funded victim services across the country.” We can do that if we propose amendments to the bill. The committee can respond to that. The bill would then meet the needs of victims and their families.

I would like to quickly read out what Andrew Swan, Manitoba's attorney general, had to say. Just before the bill was introduced, Manitoba's justice minister, Andrew Swan, told The National that there is benefit in Ottawa creating a national program, arm in arm with the provinces. “We don't want this to be an exercise where the federal government lays down some regulations, say they've done their job and then wash their hands of it.”

The Minister of Public Safety's speech did not give me the impression that this has been a collaborative effort. I asked one of his colleagues about that, and I was not told that they would work with the provinces or that they had worked with them. On the contrary, I was told that they were expecting that the provinces would take over the program. That is a dangerous approach. It is unfortunate. We have seen the same thing happen in other situations, where the government in power has passed laws before telling the provinces to deal with the changes. It is very unfortunate.

The Association québécoise Plaidoyer-Victimes was calling for the necessary resources to be allocated so that victims can be informed, heard and supported.

Today, I contacted the Outaouais Crime Victims Assistance Centre, an organization in my region funded by the Quebec government. What I learned was very interesting. In fact, I want to take this opportunity to thank everyone in that organization for the work they do and the way they support victims. I learned that 17 centres across the province reach up to 100,000 victims. In the Outaouais alone, 5,000 victims have turned to the centre for help. The person I talked to told me that the centre's priority was to show victims consideration. This is the main goal, the priority. People who have been victims of a crime want to be treated and seen as full-fledged citizens as they go through that crisis.

Victims also want to feel safe. This is not to say that they always need someone by their side. Safety means psychological and physical safety. Across Quebec, one way to help victims is through video-link testimony. When victims do not want to meet their attacker, they can use alternate ways to testify.

She emphasized the fact that we must work together with the provinces. She says that what is currently happening is positive and that this is causing a change in mentality and a renewal. However, she would like this to go further. As I was saying earlier, she fears that the expectations will be quite high. She talked to me about some of her experiences with the victims. The papers talk about cases where victims report someone who was close to them 25 years after the fact. They have a hard time doing so and they are torn between reporting the offence and not wanting their abuser to go to jail. They would like these people to have some support.

She thinks it is extraordinary that the crown prosecutor from Quebec is taking over. We must consider all that. Again, I commend them on their excellent work. I would also like to mention that in Quebec there are victim support agencies. There is the Centre d'aide et de lutte contre les agressions sexuelles de l'Outaouais, which does excellent work in the Outaouais and elsewhere in Quebec, and the Centre Mechtilde, which also does good work.

We should be talking about prevention, assistance and subsidies. If we added what Quebec and the other provinces are doing, this would be extraordinary.

Then we would be able to talk about prevention and training.

Victims Bill of Rights Act May 27th, 2014

Mr. Speaker, I would have liked to ask the Minister of Public Safety a question.

In his speech, the minister gave us the impression that there is no budget allocated for this program. He even went farther by saying in response to a question that in general, the provinces have good services to help victims.

I think the lack of budget is problematic. The provinces have their own expenses and their own programs. Of course, it is a good step forward to create a federal program from a policy based on a new law. However, the fact that there is no budget is a real problem, and it will pose a major challenge for the provinces, which will have to add this to their list of responsibilities.

I would like to know whether the provinces were consulted.

Committees of the House May 26th, 2014

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for her speech and the motion she has moved. I am certain, as are many of our colleagues in the House, that she could talk to us about the young people who told us about being bullied. People close to them were asking themselves questions. How can we recognize bullying? How can we come up with a solution? How can we help? Bullying comes from all directions. People feel somewhat powerless in that type of situation, which will affect the victims for the rest of their lives.

Could my colleague talk a bit about the testimony that she heard regarding the situation in our ridings? I would like to hear her ideas about how we could do a better job of studying this bill and ensure that our young people, and others, are protected.

Employment May 16th, 2014

Mr. Speaker, the government has finally been forced to admit that the temporary foreign worker program was a real mess.

Canadian workers were pushed aside to make room for cheap labour; foreign workers were parachuted into regions with high unemployment; and labour market assessment tools are inadequate.

When will the Conservatives fix the problems that they exacerbated, and will they strengthen access to citizenship instead of promoting the misuse of temporary foreign workers?

Aboriginal Affairs May 16th, 2014

Mr. Speaker, the RCMP report is clear: there are more and more victims every year.

Last year Kelly Nicole Goforth, Heather Ballantyne, Cassandra Joan Desjarlais, Miranda McKinney, Jodi Roberts, Tricia Boisvert, Rocelyn Gabriel and Loretta Saunders disappeared or were murdered.

The Conservatives claim that they are taking action, but they have been unable to determine why these women have disappeared or been murdered.

When will there be a public inquiry to help us understand but primarily prevent these crimes?

Aboriginal Affairs May 16th, 2014

Mr. Speaker, as we speak, the RCMP is releasing its long-awaited report on murdered and missing indigenous women. The findings are staggering: 1,186 police-recorded cases.

Conservative policies and programs are not working, so will they finally listen to the families and to Canadians across the country and call for a national public inquiry?

Gatineau Soup Kitchen May 16th, 2014

Mr. Speaker, yesterday I was sad to hear that a fixture in my riding, the Soupière de l'amitié de Gatineau, would be closing down.

Everyone in the Outaouais region was shocked by this news. Everyone in Gatineau is familiar with the Soupière de l'amitié for one simple reason. This organization's employees and volunteers have been taking care of the people of Gatineau for nearly 30 years.

They take care of the less fortunate by serving hot meals every day for only $1 and by running an emergency food bank. They take care of our children by serving nearly 150,000 free, healthy breakfasts in 35 area schools. They take care of people who are marginalized by providing an environment where friendship thrives and prejudice does not exist.

Today is a day to celebrate their dedication, but we must also honour them. For me, honouring the legacy of the Soupière de l'amitié de Gatineau means refusing to trivialize the issue of poverty. On behalf of the residents of the Outaouais region, I want to say a huge thank you to the big family at the Soupière de l'amitié de Gatineau.

Democratic Reform May 5th, 2014

Mr. Speaker, not only did the Conservatives break their promise, but they are also opposing a common-sense measure.

Every province requires political parties to submit documentation justifying their spending. After every election, parties are reimbursed $33 million without having to submit receipts to justify their expense claims. Can anyone name a store that will refund money without a receipt?

Will the government work with us to remedy this problem that facilitates fraud?

Democratic Reform May 5th, 2014

Mr. Speaker, Canadians should not be losing their right to vote. There is an easy way to solve this problem: support the NDP's bill.

In committee, the Conservatives voted against an amendment that would have allowed the Chief Electoral Officer to require political parties to provide documentation to support their expense reports. However, in 2012, the same Conservatives supported a similar NDP motion.

Why did the Conservatives go back on their promise?